Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impensato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPENSATO EN ITALIEN

im · pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPENSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impensato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPENSATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impensato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impensato dans le dictionnaire italien

La définition d'un impensé dans le dictionnaire est impensée, inattendue, inattendue: une réunion i; une fortune inattendue.

La definizione di impensato nel dizionario è non pensato, non previsto, inatteso: un incontro i.; una fortuna impensata.


Cliquez pour voir la définition originale de «impensato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPENSATO


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPENSATO

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPENSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Synonymes et antonymes de impensato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPENSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impensato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impensato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPENSATO»

impensato sorpresa estemporaneo fantastico fenomenale fortuito impensabile imprevedibile imprevisto inaspettato inatteso inaudito inconcepibile incredibile inimmaginabile inopinato insospettato pensato sorprendente straordinario impensato dizionari corriere della sera stato preso considerazione quindi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito propr jnon improvviso deriv traduzione dicios traduzioni undreamed miglior gratuito grandi previsto incontro fortuna impensata estens fatto cambiamento repubblica treccani part pass pensare pref atteso lett aspettato reverso consulta anche impegnato impeto impegnativo impasto inconcepito completo lingua italiana castelli gattinara enrico morbide curve turgide linee vita invoca entrambe leggiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de impensato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPENSATO

Découvrez la traduction de impensato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impensato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impensato» en italien.

Traducteur Français - chinois

未想到的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impensado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unthought
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неосмысленное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impensé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terpikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unthought
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unthought
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unthought
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unthought
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unthought
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unthought
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülmemiş
70 millions de locuteurs

italien

impensato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unthought
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосмислене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthought
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impensato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPENSATO»

Le terme «impensato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impensato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impensato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impensato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPENSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impensato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impensato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impensato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPENSATO»

Découvrez l'usage de impensato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impensato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
La teoria freudiana del sogno e il suo impensato Sono trascorsi centodieci anni dalla pubblicazione de «L'interpretazione dei sogni» (1899) ed il sogno continua ad interessare gli psicoanalisti, che lo ritengono una delle questioni centrali ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. § 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
3
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
‎1845
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Alessandro de Giorgi, 1845
5
La Germania segreta di Heidegger
La proposizione: «Heidegger è il pensatore del nazionalsocialismo» significa che Heidegger ha cercato di pensare - e in questo caso è stato probabilmente il solo - V impensato del nazionalsocialismo, ciò che lui stesso, nel 1935, ...
Francesco Fistetti, 2001
6
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
IL. CASO. IMPENSATO . M-Ja stravaganza del pensiero , la vivacità- tiil dialogo , la bizzarria del carattere del protagonista,; la singolarità del caso- ( credo no* del tutto fantastico ) formano i pregi di questa commedia fortunata mai sempre, ...
Camillo Federici, 1819
7
Rivista di estetica
La seconda coppia di termini è secondo me da rintracciare nella polarità pensato /impensato. Una caratteristica di questa coppia è quella di costituire una polarità che in primo luogo si dà già nel linguaggio quotidiano. A differenza del sublime,  ...
‎1990
8
Gli attrezzi del filosofo: difesa del relativismo e altre ...
Premessa antiontologica Si può dire che X impensato sia il principale mezzo simbolico di comunicazione e insieme la categoria imprescindibile di ogni filosofia. Qualsiasi proposta filosofica può essere vista come la formulazione articolata ...
Rino Genovese, 2008
9
Storia Della Guerra Dell' Independenza Degli Stati Uniti D ...
... esercito nel suo campo di Morristown. Quivi era più vicino all' Hudson , e non tanto lontano da Middlebrook , che non potesse subitamente di nuovo occuparlo, quando il nemico facesse un' altra volta un impensato motivo sulla Cesarea.
CARLO BOTTA, 1809
10
Scrittori classici italiani di economia politica ...
... quando si prendeva di sopra mare, il trasporto sino a Firenze, centro della maggior popolazione, non costava che soldi i5 il sacco. §. IH- Come al popolo faticante siano mancate le occupazioni, in modo tanto straordinario quanto impensato.
conte Francesco Algarotti, Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPENSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impensato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
E accade qualcosa di impensato... TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: MARTA FA LA GELOSA, MAURO "HA L'ORMONE A ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte
La sperimentazione si innesta sulla tradizione, e può accadere l'impensato. Dal 10 luglio scorso, dibattiti, letture, concerti, video, laboratori e ... «Il Piccolo, juil 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
So ancora io che le grosse riparazioni sono a carico del Locatore,quando però le abbia motivate il caso fortuito ed impensato. Di più,oltre che ... «Tirreno Elba News, juil 15»
4
ESTRAZIONI / Del Lotto di oggi e 10eLotto martedì 14 luglio 2015 …
E nella nostra rubrica dedicata alla smorfia napoletana e alla cronaca, fondendo le quali cerchiamo di dare qualche numero forse impensato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
... ore dalla ricercatrice Valentina Zharkova potrebbe spingervi, nel giorno di un decennio abbondante, in direzione di un impensato rimpianto. «Emerge il Futuro, juil 15»
6
Milano Expo, padiglione Zimbabwe successo per hamburger di …
Un successo impensato viste le tante specialità gastronomiche presenti nei padiglioni che rappresentano le nazioni di tutto il mondo. Sembra ... «Baritalia News, juil 15»
7
Wallace Stevens, il platonico
In questa chiave va accolto l'impensato paragone con la creaturalità francescana che Bacigalupo avanza, forse con la memoria a Mimesis, ... «il manifesto, juil 15»
8
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
Qui dove non e mai riuscito niente può accadere l'impensato". Le parole dello scrittore irpino Franco Arminio introducono uno dei temi trainanti ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Recensione di Inside Out | Il Cinema più puro arriva ancora una …
... e avveniristico della casa di produzione californiana, non cedete ancora: Inside Out compie un passo in avanti impensato con una riflessione ... «FareFilm, juil 15»
10
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
... sulla serie, certamente sta riuscendo a sorprenderci, a disattendere le nostre aspettative, ma nell'accezione positiva dell'inatteso, impensato. «Hall of Series, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impensato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impensato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z