Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprevidentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPREVIDENTEMENTE EN ITALIEN

im · pre · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREVIDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprevidentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPREVIDENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imprevidentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imprevidentemente dans le dictionnaire italien

La définition de imprevidentemente dans le dictionnaire est sans providence.

La definizione di imprevidentemente nel dizionario è senza previdenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «imprevidentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPREVIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPREVIDENTEMENTE

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPREVIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de imprevidentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDENTEMENTE»

imprevidentemente imprevidentemente dizionari repubblica mén senza previdenza grandi corriere della sera scopri traduzione termine modi dire tutte varianti come posso alias improvvidamente inavvedutamente incautamente malaccortamente sconsideratamente lista completa italiani parole simili altrettanto importanti portale trova significato glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue parola privacy dicionário português modo imprevidente previdência cautela risultato diretto includono meaning italian word almaany esperanto swahili vedi anche ▻inavvedutamente ▻sconsideratamente ▻incautamente ▻improvvidamente ▻malaccortamente dimenticato ombrello previdentemente data traduzioni secondo esilio scritti concernenti cose italia tanto dottrine divieto privilegio quanto quelle lavoro libero nessuna moralità regolato quale moltiplica istruroenti ciechi vittime desiderii fomentatori delle insaziabili necessità credito fondiario

Traducteur en ligne avec la traduction de imprevidentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPREVIDENTEMENTE

Découvrez la traduction de imprevidentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprevidentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprevidentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

imprevidentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprevidentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprevidentemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imprevidentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imprevidentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imprevidentemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprevidentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imprevidentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprevidentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imprevidentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imprevidentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imprevidentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imprevidentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imprevidentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imprevidentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imprevidentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imprevidentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imprevidentemente
70 millions de locuteurs

italien

imprevidentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imprevidentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imprevidentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imprevidentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imprevidentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imprevidentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprevidentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imprevidentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprevidentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREVIDENTEMENTE»

Le terme «imprevidentemente» est très peu utilisé et occupe la place 88.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprevidentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprevidentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprevidentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPREVIDENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprevidentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprevidentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprevidentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de imprevidentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprevidentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
... tanto le dottrine del divieto e del privilegio quanto quelle del lavoro imprevidentemente libero, e da nessuna moralità regolato, il quale moltiplica gl' istruroenti ciechi e le vittime, moltiplica i desiderii fomentatori delle insaziabili necessità.
Niccolò Tommaseo, 1862
2
Del credito fondiario e del credito agricolo in Francia ed ...
... opera nazionale, ovvero condurre a rovina certa e precipitosa la nazione, entrando imprevidentemente in una via di speculazioni incerte e disastrose. Volendo che l'Italia faccia da se, il capitale nazionale essendo insufficiente, non avrebbe ...
conte di Salmour (Ruggiero : Gabaleone), 1862
3
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Alcuni giovani chimici, che li sussidiavano nei loro esperimenti, ed imprevidentemente lasciarono esposti due diti per qualche secondo ai vapori di qoest'acido ne vennero di si fatto modo danneggiati che non guarirono che dopo varie ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
4
Reale Istituto technico industriale professionale e di ...
... fatti che tendono ad accrescere la dolorosa e precoce mortalità delle classi che imprevidentemente si moltiplicano. Non tutti, é doloroso confessarlo, possiedono nella società i mezzi per prolungare la vita; e se l'igiene può essere insegnata ...
‎1868
5
Varie osservazioni di economia sociale ovvero Il progresso ...
... rendermi tanto prolisso sopra questo tema che imprevidentemente si vuole dalla opinione pubblica e dallo stesso Governo sostenere la utilità delle medesime e si dicono detrattori coloro, che fanno delle giuste osservazioni in proposito.
Ferdinando Alinari, 1869
6
Il secondo esilio scritti di Niccolò Tommaséo concernenti le ...
... commercio e d'industria,tanto le dottrine del divieto e del privilegio quanto quelle del lavoro imprevidentemente libero, e da nessuna moralità regolato, il quale moltiplica gl'istrumenti ciechi e le vittime. moltiplica_i desidèrii fomentatori delle ...
‎1862
7
La capacità civile del religioso professo opera di Niccola Rocco
Incapacità per altro, la qual sa più di favore che di vera privazione, perciò che tende ad impedire che si rimanessero, in caso di professione non seguita de' voti , privi delle cose, di cui imprevidentemente e troppo precipitosamente han ...
Niccola Rocco, 1840
8
Atti del Parlamento subalpino
Non dovrebbe ignorare che tutto questo succede alla presenza dei funzionar! pubblici i quali sono resi impotenti dalle economie cosi imprevidentemente adottate, e non possono nulla operare contro questo novello rinfocolamento del ...
‎1871
9
Rapporto del Consiglio Superiore agli azionisti della Banca ...
si acoinse talvolta a trattare le più gravi materie sorvolando leggermente intorno di loro, e che accusò gli Amministratori della Banca nostra di non aver pensato ai bisogni della circolazione del Regno, e d' essere così imprevidentemente stata ...
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1863
10
Sulle strade ferrate pontificie pensieri ...
Ammesso pure che queste contingenze non fossero state per taluni cause efficienti alla rivendita istantanea de' loro effetti , come potrebbe supporsi che i più avessero resistito stoicamente o imprevidentemente al panico di veder ...
Gaetano Recchi, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREVIDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprevidentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal 1950 a oggi la popolazione europea è passata da 549 mln a …
... con Frontex, per cui l'accoglienza nazionale è indecorosa e quella dei fraterni Paesi UE è altrettanto imprevidentemente inesistente. Tanto ... «Italia Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprevidentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprevidentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z