Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impunturare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUNTURARE EN ITALIEN

im · pun · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUNTURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impunturare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPUNTURARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impunturare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impunturare dans le dictionnaire italien

La définition de couture dans le dictionnaire est de coudre en effectuant une surpiqûre.

La definizione di impunturare nel dizionario è cucire eseguendo un'impuntura.


Cliquez pour voir la définition originale de «impunturare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPUNTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPUNTURARE

impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPUNTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de impunturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUNTURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impunturare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impunturare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUNTURARE»

impunturare agucchiare cucire impunturare dizionari corriere della sera tessuto mediante impunture significato termine grandi impuntùro eseguendo impuntura treccani rifinire part pass impunturato anche come giacca risvolti impunturati cintura glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica sapere garzanti linguistica avere mezzo data

Traducteur en ligne avec la traduction de impunturare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUNTURARE

Découvrez la traduction de impunturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impunturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impunturare» en italien.

Traducteur Français - chinois

明缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pespuntes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topstitching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

topstitching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبستيتشينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстрочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topstitching
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

topstitching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpiqûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topstitching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steppungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

topstitching
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탑 스티칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topstitching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

topstitching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

topstitching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst dikiş
70 millions de locuteurs

italien

impunturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстрочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topstitching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantstickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impunturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUNTURARE»

Le terme «impunturare» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impunturare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impunturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impunturare».

Exemples d'utilisation du mot impunturare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUNTURARE»

Découvrez l'usage de impunturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impunturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
Grazie al suo saper fare , li aVrà . Non ci sono forse i giornali per impunturare la sua rinomanza ? E certamente il redattore non do'vrà lagnmrsi della gratitudine dell' eroe «1' articolo , e il ,torcoliere stesso non sarà dimenticato . Ma che dico io  ...
‎1827
2
Animali di stoffa. Nuovi modelli
... tutt'intorno, lasciando un'apertura laterale (A). Rivoltare sul diritto il fazzoletto e impunturare tutt'intorno lungo il bordo (B). Metterlo intorno al collo e fermarlo con alcuni punti sul davanti (C). FASCETTA DI BASE i volta cm21 1 volta CUORI 2.
Mara Antonaccio, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... non richiesti backside n infml fondoschiena m inv backslash n Typ backslash nm inv backspace n Comput backspace m backstage adj & adv dietro le quinte backstairs npi scalefdi servizio backstitch n impunturaf E vi impunturare backstop n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Impunturare tutt'intorno le bretelle e la parte esterna delle alette a punto filza con il filo bianco n. 30 (F). Infilarle nel bordo superiore arricciato della gonna (distanti tra loro cm 6) e fissarle con due bottoni sul davanti, incrociarle sul dietro e ...
Mara Antonaccio, 2003
5
TUTTO - Francese
... pizzicare; fare un'iniezione a; pungolare; appuntare; (cucito) impunturare; (cuc) steccare; (familiare) fregare, rubare ◊ v intr pungere, pizzicare; (di aereo) scendere in picchiata ◊ v rifl pungersi ◊ piquer un galop prendere il galoppo; piquer au ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
piquer v tr pungere, pizzicare: fare un'iniezione a: pungolare: appuntare: (cucito) impunturare: (cuc) steccare: (familiare) fregare, rubare О v intr pungere, pizzicare : (a'i aereo) scendere in picchiata О i' rifl pungersi <> piquer un galop prendere ...
AA. VV., 2012
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
... le stagioni, per la loro vita leggera. Tagliare, impunturare, apprettare, confezionare e sapere che non si è degni del prodotto finito. Molti dovevano certo pensare: Meglio qualche grezzo difetto di tessitura e macchie d'olio piuttosto che niente.
Herta Müller, 2011
8
Il Trasporto commerciale marittimo nell'antichità
... a sezione cilindrica, con punta inferiore stondata e punta superiore appiattita di forma rettangolare oppure ovale o ancora rettangolare con lati a profilo concavo, erano particolarmente adatti a cucire pellami, sacchi o impunturare cuscini.
Arturo Fratta, 1992
9
La Ricerca scientifica
Carla ullraleggera Marchialo Dorso a molla Tagli marmorizzati (legatura) Perforazioni (film pellicola) Quadrato Parentesi quadre Carla quadrettala Impunturare (legatura) Impuntura (legatura) Scansia ; Scaffale bilaterale Addetto al magazzino ...
‎1957
10
Francesco Durante maestro di musica (1684-1755)
Orsola si era consumata gli occhi e le mani per impunturare ad arte preziosi tessuti ma il suo più grande orgoglio era che le materassa di Gaetano venivano richieste perfino nella capitale. Con i resti di lane e crini confezionava giacigli rustici ...
Pinuccia Carrer, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUNTURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impunturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: Gas Jeans presenta la capsule …
Per lei, la particolare attenzione ai dettagli si traduce inoltre nell'accurata selezione dei fili utilizzati per impunturare tutti i modelli, nella scelta ... «Blogosfere, juin 15»
2
R07 Legend Magical Watch Dial®
Anche il cinturino subisce un'evoluzione che permette di impunturare la pelle in modo da giocare con il materiale interno, visibile sul taglio. «tio.ch, mars 15»
3
Così l'ex rugbista disegna (robuste) giacche a vento
... rischiavano di uscire col numero strappato dalle colluttazioni, per questo si usava impunturare a croce i numeri, per renderli ultra-resistenti. «il Giornale, oct 14»
4
Michael Kors: A sporty take on romanticism
Michael Kors è riuscito a impunturare un filo di romanticismo all'interno dei suoi tipici blazer, delle giacche sagomate e dei bermuda, con gran ... «Vogue.it, sept 14»
5
Gli insegnamenti di Saro
Annuiscono le colleghe, testa bassa a cucire e impunturare. Smorzano i toni, Cristiana, Massimiliano e Manuela, i figli del capo: stai serena, ... «Il Sole 24 Ore, avril 11»
6
Cucito: come realizzare dei guantoni da forno per la vostra cucina
Impunturare le parti da cucire con punti lunghi tutto intorno, in modo che la stoffa non si sposti. Cucire poi insieme la parte di sotto e la parte di ... «NanoPress, sept 10»
7
Creare una coperta a quadri per la stanza dei bambini
In seguito cucire gli angoli. Ripiegare al dritto e impunturare piegando appena, oppure cucire semplicemente a mano. E la nostra copertina fai ... «NanoPress, juil 10»
8
Come cucire una gonna in otto mosse
Potete iniziare ad impunturare, rifinendo le parti già tagliate e unendole insieme. Attenzione: la parte più ampia deve essere arricciata per ... «Pinkblog.it, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impunturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impunturare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z