Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impurezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUREZZA EN ITALIEN

im · pu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUREZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impurezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUREZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impurezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Défaut de cristal

Difetto cristallino

Les défauts de cristal correspondent aux zones cristallines où l'ordre correct du réseau cristallin est manquant. Un vrai cristal a toujours des défauts. Le nombre de ces défauts augmente en raison de l'augmentation de la température ou du stress mécanique. Seulement au zéro absolu, il y aura un équilibre thermodynamique, donc pas d'entropie et d'absence de défauts. À des températures supérieures à zéro, tous les cristaux s'écartent de l'état parfaitement ordonné et l'apparence de défauts rétiniens se produit. La tendance spontanée au défaut est due à la tendance à augmenter son entropie de tous les systèmes: la création d'un défaut entraîne un système d'entropie plus élevé. Cette tendance s'oppose à la nécessité de fournir de l'énergie pour la génération de défauts. À chaque température, il y aura un équilibre entre ces deux tendances opposées, et en équilibre, le nombre de défauts sera de nature à minimiser l'énergie cristalline libre. En pratique, cela signifie que l'augmentation du nombre de défauts dans un cristal est limitée par l'énergie nécessaire pour les former. I difetti dei cristalli corrispondono a delle zone del cristallo in cui viene a mancare l'ordine proprio del reticolo cristallino. Un cristallo reale presenta sempre difetti al suo interno. Il numero di questi difetti aumenta in seguito ad un aumento di temperatura o uno stress di tipo meccanico. Solo allo zero assoluto si avrà equilibrio termodinamico, e quindi entropia nulla ed assenza di difetti. A temperature maggiori dello zero assoluto tutti i cristalli deviano dallo stato perfettamente ordinato, e si ha la comparsa dei difetti reticolari. La tendenza spontanea alla formazione di difetti è dovuta alla tendenza ad aumentare la propria entropia di tutti i sistemi: la creazione di un difetto origina infatti un sistema ad entropia più elevata. A questa tendenza si oppone la necessità di fornire energia per la formazione di difetti. Ad ogni temperatura si avrà quindi un bilancio tra queste due opposte tendenze, e all'equilibrio il numero di difetti sarà tale da minimizzare l'energia libera del cristallo. Ciò significa in pratica che l'aumento del numero di difetti in un cristallo è limitato dall'energia necessaria per formarli.

définition de impurezza dans le dictionnaire italien

La définition de impureté dans le dictionnaire est l'impureté.

La definizione di impurezza nel dizionario è impurità.

Cliquez pour voir la définition originale de «impurezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPUREZZA

impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonymes et antonymes de impurezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUREZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impurezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impurezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUREZZA»

impurezza corpo estraneo inclusione sacca difetti cristalli corrispondono delle zone cristallo viene mancare ordine proprio reticolo cristallino reale presenta sempre interno numero questi aumenta seguito aumento temperatura stress tipo meccanico solo impurezza nell enciclopedia treccani chimica fisica ogni elemento alteri purezza sostanza atomo come wikizionario contenuto aperto mancante vuoi aggiungila grandi dizionari réz raro impurità libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine polimero reach ministero componente indesiderata presente nella polimerica fabbricata essa può derivare materiali partenza significato repubblica copyright homepage mappa rimbalzi blog

Traducteur en ligne avec la traduction de impurezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUREZZA

Découvrez la traduction de impurezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impurezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impurezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verunreinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs

italien

impurezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθαρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impurezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUREZZA»

Le terme «impurezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impurezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impurezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impurezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUREZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impurezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impurezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impurezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUREZZA»

Découvrez l'usage de impurezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impurezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi farmaceutica 3ed.
La presenza di un'impurezzasidetermina quandola curva di somiglianza viene atrovarsi aldi sopra della curvadisoglia. Nell'esempio in figura, laprincipale impurezza delpicco si trova intorno al punto B. (3) Nel casodi un'impurezza in tracce si ...
Watson D.G., 2014
2
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Di tipo n è pertanto il drogaggio che si ottiene usando come impurezza un atomo del V gruppo. Dei cinque elettroni di valenza dell'impurezza soltanto quattro verrano utilizzati come elettroni di legame per formare legami con gli altri atomi del ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
3
Oreficeria moderna
Il problema va esaminato sull'entità dell'impurezza trasferita; se in tracce, l'effetto non può essere rilevato. L'inquinamento per lavorazione meccanica a freddo è una delle cause di abbassamento di purezza dei metalli. Altre cause sono le ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
«U-lahavddijl bejin ha-qodesh (sacer) u-bejn ha-chol (profanus) ubejn ha-tamè ( immundus) u-bejn ha-tahor (mundus)». Poiché le due coppie denotanti «purezza ed impurezza extrasacrali» e «purezza ed impurezza sacrali», rispettivamente ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Ad esempio, l'aggiunta di un'impurezza sosti- tuzionale pentavalente quale Fosforo (P), Arsenico (As) o Antimonio (Sb) in un reticolo di atomi tetravalenti (Si, Ge) mette a disposizione un elettrone, in quanto solo quattro dei cinque elettroni  ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
6
Corso di meccanica enologica
Un caso particolare è quello dell'alcol metilico, il quale, nonostante abbia un punto di ebollizione di 66 °C, nelle miscele fino a 40 °Trl mantiene la stessa percentuale di impurezza sia nel liquido sia nei vapori (K = 1 ), mentre nelle miscele a ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
Parimente è la verità » che quella conservò tutto il tempo della sua pt fuhijtnt Capitate f«- vita la Virginità con ogni purezza» e candidezza , guardando.il toejuf vita tempore* Cuore, il Corpo , e l'intelletto d'ogni impurezza , e macchia di tal ...
Església Catòlica, 1772
8
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
ì>&s'q> = In tutto >1 tempo della sua vita conservò la Virginità con agni pnrezzaycUmpidez- " za, guardando similmente , e medesimameritè il cuore , si corpo, e J'intelletto da ogni impurezza , e macchia di tal maniera che abboniva il nome di ...
Església Catòlica, 1773
9
Esperimenti "classici" in fisica moderna
Se l'impurezza aggiunta ha più elettroni di valenza di quanti ne ha un atomo del materiale puro, questi elettroni “in più” saranno più vicini in energia alla banda di conduzione, e si dirà che l'impurezza funziona come “donatore” di elettroni, ...
Ricardo Gabriel Berlasso
10
Principi di analisi farmaceutica
2 x f H da cui 0 f 20 (T T)H x RT 2 dove: x2 = la frazione molare dell'impurezza T0 = la temperatura di fusione della sostanza pura (gradi Kelvin) Hf = entalpia molare di fusione espressa in joules R = costante dei gas ideali espressa in joules ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impurezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirò (KR) – Tra magia ed alchimia il 4 museo dedicato a Giano …
La ricerca della pietra filosofale coincide con quella dell'elisir di lunga vita, che elimina invece l'impurezza del corpo. Lacinio confuta la tesi ... «Strill.it, mars 15»
2
Abbinate vincenti
Si tratta quindi di rame di prima scelta che garantisce la massima qualità e l'assenza di impurezza. Inoltre, essendo praticamente a Km Zero, la produzione del ... «Agronotizie, mars 15»
3
Sos raccolta differenziata: “C'è troppa plastica impura”
«E' ormai qualche anno che la plastica differenziata nella nostra provincia ha un livello di impurezza che supera la soglia consentita, che è del ... «La Stampa, déc 14»
4
Il custode dei doni
... il risultato è un tradizionalismo afasico, al limite dell'autismo, che si compiace della purezza propria e, forse ancor di più, dell'impurezza altrui ... «Il Foglio, nov 14»
5
Per il biometano un futuro da carburante green
Quanto all'impatto economico della buona raccolta dell'organico, i dati diffusi dal Cic parlano di un grado di impurezza medio del 5,1% sul ... «ANSA.it, oct 14»
6
Dopo le mele anche per le pere stop all'Etossichina sospetti di …
«Non sappiamo ancora la struttura di questa impurezza numero 7 – continua Attard Barbini – perché le analisi non hanno portato a ... «ilfattoalimentare.it, oct 14»
7
Uso eccezionale dell'Etossichina: le motivazioni del rifiuto delle …
E l'assenza di informazioni sull'impurezza 7, potenzialmente genotossica, non ha certo giovato. Ma la Spagna aveva votato la revoca! Per tutti questi motivi il 28 ... «Agronotizie, sept 14»
8
Ex operai Michelin di Cuneo malati di tumore: “Furono utilizzate …
“Questa ammina, che conteneva impurezza come agente cancerogeno di 50-100 milligrammi al chilo di prodotto, non fu più utilizzata nello ... «targatocn, sept 14»
9
Fiera del Levante, il recupero della frazione organica in Puglia …
Il livello medio di impurezza è del 4,7%. A Milano si usano i contenitori aerato e il sacchetto compostabile. Dopo una prima fornitura gratuita, ... «Eco dalle Città, sept 14»
10
Tatuaggi più sicuri: in arrivo nuove regole dall'Europa
Inoltre, era stata aggiornata la tabella delle sostanze e dei pigmenti vietati e quella delle c.d. "concentrazioni di impurezza" massime consentite ... «Blasting News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impurezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impurezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z