Téléchargez l'application
educalingo
in poche parole

Signification de "in poche parole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN POCHE PAROLE EN ITALIEN

in poche parole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN POCHE PAROLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In poche parole est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN POCHE PAROLE

cincischiare le parole · di poche parole · gioco di parole · giro di parole · in altre parole · male parole · parole · profiterole · prole · senza parole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN POCHE PAROLE

in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante · in potenza · in pratica · in precedenza · in presenza di · in prigione · in primis · in primo luogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN POCHE PAROLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · mole · notevole · occhiali da sole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

Synonymes et antonymes de in poche parole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN POCHE PAROLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in poche parole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN POCHE PAROLE»

in poche parole · brevemente · concisamente · breve · sintesi · stringatamente · succintamente · poche · yokool · parole · lyrics · lyric · testo · amore · giorgia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · comune · napoli · sindaco · risponde · cittadini · nelle · scorse · settimane · troupe · della · comunale · intervistato · strada · diversi · hanno · shortly · dicios · miglior · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · frasi · celebri · meno · tanto · significato · molto · spesso · alcuni · concetti · possono · essere · espressi · sole · sintetizzano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in poche parole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN POCHE PAROLE

Découvrez la traduction de in poche parole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in poche parole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in poche parole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简而言之
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en una palabra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in short words
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षेप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجاز كلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в двух словах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em poucas palavras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en un mot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara ringkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in aller Kürze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一言で言えば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극히 간결한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing Cekakipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trong trái hồ đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özetle
70 millions de locuteurs
it

italien

in poche parole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w paru słowach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в двох словах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με λίγα λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n neutedop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i ett nötskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i et nøtteskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in poche parole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN POCHE PAROLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de in poche parole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in poche parole».

Exemples d'utilisation du mot in poche parole en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN POCHE PAROLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot in poche parole.
1
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
2
Carl Friedrich Gauss
Lei sa che io scrivo lentamente. Questo capita principalmente perché non sono mai soddisfatto fino a che non ho detto quanto più possibile in poche parole, e scrivere succinti richiede molto più tempo che scrivere prolissi.
3
Aldo Grasso
Il rapporto con la cultura, attraverso le generazioni, è diventato metamorfico: in poche parole, si veicolano e si recepiscono contenuti sotto forme sempre diverse.
4
John Dewey
La disciplina che si identifica con l'educazione delle facoltà intellettuali, si identifica anche con la libertà. La libertà autentica, in poche parole, è intellettuale, riposa nel potere educato del pensiero.
5
Thomas Fuller
Un proverbio è molta roba concentrata in poche parole.
6
Giovanni Papini
Aforisma: una verità detta in poche parole - epperò detta in modo da stupire più di una menzogna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN POCHE PAROLE»

Découvrez l'usage de in poche parole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in poche parole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In poche parole, la felicità
Françoise Héritier. Françoise Héritier, antropologa africanista, allieva di Claude Lévi-Strauss, è professore onorario al Collège de France dal 1998. I suoi libri sono stati tradotti in più di dieci lingue. Rizzoli ha pubblicato Il sale della vita ( 2012).
Françoise Héritier, 2014
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fame motto, averne parole, condur parola alla lingua, dire in brevi parole, acconcero i facti tuoi in poche parole, scringe ro le molce lodi in poche parole, recando le mol te parole in poche . ingannevoli , maestrevoli , lu- singhierc parole, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Age.. › uolmenrc , con poca fatica . Inflnre, e vane PAROLE.Vill-9. 549. Inganncuoli PAROLE.Vill.6.24. d Ingiuriose PAROLE- 18.1.2.. Passau.136. ln PAROLE,&m farro-vedi sarto . In poche PAROLE . Conchiudere in poche PAROLE. Letr.in fi.
Giacomo Pergamini, 1617
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... alla .lingua . dire in brevi parole, acconcerò i fat- 4i tuoi in poche parole . stringerò le molta lodi in poche parole, recando /le molte parole in poche, ingannevo- 4i , maestrevoli , .lusinghiere parole . •continuando ancora , duranti ancor le ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Il suono della vita. Musicoterapia tra famiglia, scuola, società
Quando qualcuno mi chiede di dire in poche parole in che cosa consiste la musicoterapia mi trovo senza parole. Possono le parole spiegare l'empatia ossia l'essenza umana della comunicazione? Posso in poche parole dire della capacità di ...
Giulia Trovesi Cremaschi, Mauro Scardovelli, 2005
6
La Tabaide ovvero i fratelli Nemici, tragedia: 4
Questi sarà qualche ricco creolo , in poche parole? , Den. Presso a poco, madama. Genov. E se questo _matto tiene un uniforme (li capitano, in poche parole, ve lo indovino. Don». Può darsi. _ Genav. Questo è patron Panurgo (li Gross Marne ...
‎1820
7
Tomo Primo in cui si spiegano le virtu Teologali, il simbolo ...
... sono principalmente la instituzione della Cattolica Chiesa, la remissione dei peccati, la futura risurrezione, la vita eterna. Queste cose tutte in poche parole, ed in una maniera quanto semplice altrettanto facile e chiara, ci sono rappresentate.
‎1827
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... acconcerò i fatti tuoi in poche parole . stringerò le molte Iodi in .poche parole, recando le molte parole in poche, ingannevoli , maestrevoli , lusinghiere parole . continuando ancora , durami ancor le parole sopravvenne uno. entrare in parole  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... dirizzar le parole a'. dolci parole, e piene di pietà. farne .patole, fame morto. averne pa role. mndur parola alla lingua. dire ln brevi parole `. actontciò i satti tuoi _in poche parole. flringerò le molte lodi in poche parole . recando le molte parole ...
‎1756
10
Gli Ammaestramenti antichi, gia messi insieme, disposti, e ...
Proprio è di grande maestro comprendere un grande fatto in poche parole. 18. Ne' proverbi de' filosofi . F 0cione diceva, che quegli era ottimo dicitore, che molte cose dicesse in poche parole. . “ 19. La sesta , imperocchè spesso addiviene, ...
‎1812

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN POCHE PAROLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in poche parole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vichi e l'arte del racconto: "In poche parole, tutto il mondo"
“Dipende dalla penna - risponde Marco Vichi, lo scrittore fiorentino che è diventato famoso per i suoi racconti e per il personaggio del commissario Bordelli-; ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Datemi Crocetta in poche parole
Siccome non si capisce niente, ho provato a pensare che è tutto vero, tutto, dall'inizio alla fine, quello che dice Crocetta e quello che dice chi lo accusa, e il ... «Il Post, juil 15»
3
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo»
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo». Amedeo Balbi © wikipedia.org. L'intervista all'astrofisico e giornalista scientifico. È tra gli ospiti del Festival della ... «mentelocale.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In poche parole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-poche-parole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR