Téléchargez l'application
educalingo
succintamente

Signification de "succintamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUCCINTAMENTE EN ITALIEN

suc · cin · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCINTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succintamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUCCINTAMENTE EN ITALIEN

définition de succintamente dans le dictionnaire italien

La définition succinctement dans le dictionnaire est brièvement; d'une manière synthétique. Succinctement c'est aussi avec des vêtements très réduits.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCINTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCINTAMENTE

succiamele rossastro · succiamele sanguineo · succiamele screziato · succiamele tomentoso · succiamento · succianespole · succiare · succiasangue · succiata · succidere · succingere · succinico · succinite · succino · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCINTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de succintamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCINTAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «succintamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCINTAMENTE»

succintamente · brevemente · concisamente · generalmente · breve · poche · parole · sintesi · riassuntivamente · schematicamente · sommariamente · stringatamente · significato · succinto · motivata · succintamente · grandi · dizionari · mén · modo · sintetico · abiti · molto · ridotti · treccani · succintaménte · vesti · più · corte · scollate · normale · donna · vestita · riferì · accaduto · esponete · repubblica · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · contenuto · aperto · avverbio · modifica · mancante · vuoi · aggiungila · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · sera · conciso · relazione · sinteticamente · dalla · alla · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · sentenza · filodiritto · forma · semplificata · stata · introdotta · processo · amministrativo · dignità · istituto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · simili · altrettanto · importanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de succintamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCCINTAMENTE

Découvrez la traduction de succintamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de succintamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succintamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简洁地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sucintamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

succinctly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإيجاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжато
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucintamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

succinctly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

succinctement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kurz und bündig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡潔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

succinctly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn gọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs
it

italien

succintamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

treściwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стисло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

succint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succintamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCINTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de succintamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succintamente».

Exemples d'utilisation du mot succintamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCINTAMENTE»

Découvrez l'usage de succintamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succintamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie storiche intorno a i [!] luoghi di Terra Santa stese ...
Da' fatti finora succintamente riferiti sembra potersi con facilità comprendere, che iReligiosi di S. Francesco fin d' ab antic'o ebbero realmente lo speciale onore d' avere in custodia que' Santuari venerandi , ne' quali videsi consumata la grand' ...
Agapito : da Palestrina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
2
Breve dissertazione in cui succintamente si dimostra essere ...
_ B R E.V E . ,DISSERTAZIONE i IN CUI SUCCINTAMENTE SI DIMOSTRA ESSERE ' ASSAI PIU PROFI'ITEVOLE CHE I PROFESSORI DELLE BELLE ;ARTI E SCIENZE ALLA GlOVENTÙ SPIEGHINO LIBRI IMPRESSI CHE TRATTATI ...
Francesco Meniconi, 1765
3
Il sistema mnemonico di m. Castilho succintamente esposto ed ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli. IL SISTEMA MNEMONIGG ma GASIIIIIBI'IND SUCCINTAMENTE ESPOSTO. su npmcno un: un: s1.mucmz, una sauna cnouo1.ocxcnz ma' sovlmlfl, LL CALENDARIO ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli, 1835
4
Teatro di casa Carrafa, dove succintamente si vedono le ...
Work about members of the Carafa family. Dedicated to Cardinal Decio Carafa, Archbishop of Naples (f. 1r). Contains introductory verses by Giulio Cesare Cortese (f. 4r).
Aurelio Ricci, Giulio Cesare Cortese, 1600
5
Sistema di giustizia amministrativa
C'e` anche chi va oltre (PAVAN), non ponendosi il quesito se la specialita` delle norme di cui all'art. 59 C.P.A. — che prevede pure, ancorche ́ molto succintamente, regole procedurali proprie — sia tale da escludere il ricorso a quelle generali ...
Nazareno Saitta, 2011
6
Breve relatione del successo della missione de'Frati minori ...
BREVE NAR ATION.E DEL REGNO DEL CONGO Hatiendo succintamente in riguardo all'ampiezza del soggetto descritto il succeffo della nostra Missione al Regno del Congo ; stimo conueniente aggiugnere per {sodisfare al Lettore qualche ...
Giovanni Francesco (fra, Romano.), 1649
7
Diritto processule civile
134 c.p.c., deve essere « succintamente » motivata e non puo` essere impugnata in via autonoma rispetto alla sentenza. Come vedremo meglio in seguito, le questioni risolte con ordinanza talora debbono (di ufficio), talvolta possono (su ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Bibliografia storico-critica dell'architettura civile ed ...
tri più celebri architetti, e scrittori francesine di altre nazioni , e assai succintamente si parla , per tacer degli altri , di Vitruvio , dove in vece si fanno poi lon- ghi , e inutili panegirici di qualche cattivo pittor tedesco , o artista olandese . Promette ...
Angelo Comolli, 1788
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
maico , ma tocca tutto succintamente al maggior segno . Or questo Alberico in una lettera posta avanti a quest' opera , e che egli scrive , e indirizza a quel Rainaldo Diacono , che fu poi Abate del medesimo Monastero di Monte Cassino , si ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
BREVE NARATIONE Ç E L REGNO DÈL CONGO Hauendo succintamente in riguardo all'ampiezza del soggetto descritto il successo dellja nostra Missione al Regno del Congo ; stimo conueniente aggiugnere per jsodisfare al Lettore ...
Francesco Giovanni, 1649

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCINTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succintamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le forme della bellezza (FOTO)
... Suvari-meglio conosciuta come Heather in American Pie-era distesa su un tappeto di petali di rose rosse che la coprivano succintamente. «Blog di Lifestyle, juil 15»
2
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
Succintamente, il punto fondamentale su cui si basa tutto il ragionamento della Corte è rappresentato dal carattere trasversale della materia ... «Leggi Oggi, juil 15»
3
A proposito di Meridiani, Paralleli e piombi: riflessione su cosa c'è …
Anche in questo caso, apporre all'ingresso una targa in stile adeguato che ne descriva succintamente la sua storia. Inoltre, a ogni ambiente ... «Termoli Online, juil 15»
4
Scalzo lascia. Il governatore promulga il nuovo Statuto
Si affida a Twitter il presidente del consiglio regionale Antonio Scalzo per comunicare, seppur succintamente, gli sviluppi politico-istituzionali ... «UsCatanzaro.net, juil 15»
5
Aggredisce la ex con un cacciavite: arrestato
La giovane è stata fermata mentre si trovava, succintamente vestita, in via Emiila ovest in prossimità del ciglio della strada. La giovane si era ... «La Repubblica, juil 15»
6
La condanna di Franco Cassata in un Paese “normale”
Occorre rilevare, peraltro, che il Consiglio superiore della magistratura non ebbe contezza dei riscontri, sopra succintamente indicati, emersi ... «Antimafia Duemila, juin 15»
7
FFS, quel vagone poteva esplodere
Il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) è stato informato succintamente venerdì scorso e non ha ancora deciso se sia opportuno ... «Corriere del Ticino, juin 15»
8
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
Si proceda con ordine, andando innanzitutto ad analizzare, seppur succintamente, il significato storico-filosofico della “Potestà d'imperio”. «Orvieto24, juin 15»
9
TARES, bocciata la cartella priva di motivazioni
... il Comune ha l'obbligo di chiarire (sia pure succintamente) le ragioni (intese come indicazione sia della mera causale che della motivazione ... «IPSOA Editore, juin 15»
10
Avvistati Ufo a Lamezia Terme, rese pubbliche le analisi svolte dal …
Ecco succintamente cosa ha dichiarato un testimone: ”Erano le ore 1,00 mentre con un mio collega di lavoro tornavamo a casa e vedevamo ... «Quotidiano online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succintamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succintamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR