Téléchargez l'application
educalingo
brevemente

Signification de "brevemente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BREVEMENTE EN ITALIEN

bre · ve · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREVEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brevemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BREVEMENTE EN ITALIEN

définition de brevemente dans le dictionnaire italien

La définition de brièvement dans le dictionnaire est courte, avec brièveté. Brièvement, c'est aussi dans un court laps de temps.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BREVEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BREVEMENTE

breunnerite · breva · breve · brevettabile · brevettare · brevettato · brevetto · brevi manu · breviare · breviario · breviatura · breviazione · brevicaule · brevichiomato · brevilineo · breviloquente · breviloquenza · breviloquio · brevio · brevità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BREVEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Synonymes et antonymes de brevemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREVEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brevemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BREVEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «brevemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVEMENTE»

brevemente · grandi · linee · concisamente · breve · sommi · capi · rapidamente · riassumendo · semplicemente · sinteticamente · sintetizzando · sommariamente · stringendo · tout · court · velocemente · lungo · ampiamente · diffusamente · lungamente · molto · filmes · brevemente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · brevità · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · cuocere · fuoco · vivo · dicios · briefly · short · miglior · dizionari · mente · brièvement · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · download · software · time · italiani · alla · svelta · fugacemente · fuggevolmente · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brevemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREVEMENTE

Découvrez la traduction de brevemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brevemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brevemente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简要地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brevemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

briefly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кратко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brevemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brièvement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara ringkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kurz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡単に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간단히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thời gian ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısaca
70 millions de locuteurs
it

italien

brevemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krótko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коротко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortfattat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brevemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREVEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brevemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brevemente».

Exemples d'utilisation du mot brevemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVEMENTE»

Découvrez l'usage de brevemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brevemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
François Pétrarque. Sì'L con TEMA, E SPERANZA Ml PUNTELLA-)Punte11arc è con puntelli suspendere alcuna cosa. Il Boccaccio 4.1.b. zr. E con lor ferri il coperchio , che era grawflmo, shlletmron tanto , quanto un' uoma *vi pote-”Z- entrare ...
François Pétrarque, 1756
2
La costituzione corrente brevemente considerata dal dottore ...
Pietro Orteschi. i ee 17'28M XLII. Talora si protrae la perfetta guarigione di questo male sino al ventunesimo giorno, e ciò per molte cagioni . Fra le altre quella ha gran luogo, che attaccandosi talvolta morbosamente la testa , suda il Medico, ...
Pietro Orteschi, 1762
3
Riflessioni sopra un libro intitolato la costituzione ...
... ed Approvazione del P. F. Filippo Rosa Lanzi Inquisitor Generale del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato Manoscritto Rifleffioni di Antonio Lizzari sopra un Libro inti— tolato: La Coflituzione corrente brevemente confiderata dal Dottor ...
Antonio Lizzari, 1764
4
Elementi geometrici piani, e solidi di Euclide posti ...
Euclides, Guido Grandi . P . .U uI. '1€. _'v,. .\..!». . PIANL ESOÈIDI DI EUCLIDE POSTI BREVEMENTE IN VOLGARE DAL. m'vmummss. . . . . . . . . .
Euclides, Guido Grandi, 1740
5
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
Tomo quinto, in cui si contengono le due ultime parti del quinto libro, che trattano delle regole di morale dateci da Gesucristo nella terza petizione della orazione domenicale, compresa in quelle parole, Fiat voluntas tua, sicut in Coelo, & in ...
Felice Maria : di Napoli francescano (francescano), 1749
6
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
ñ" MO-RÎALE CRISTIANA 1210077721 ' A significare tutto ciò , che brevemente íníègnò GESUCRJSTO nella Orazìonc Domenicale , tratta in Italiano , ç corretta , accresciuta , c ìllustrata con_ molte note, c lunghíffimç allegazioni dc' SANTI ...
Felice Maria : da Napoli, 1748
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
'I L D I .T T I ON A R Iìo DI AMBRÒGlO CÀLEPINO DJLLJ LINGVJ LJTINJ - NELLA Vol-GARE BREVEMENTE RlDOTTO. TER Lo SIGNOR LVCIO MINERBI GENTILRVOMO ROMANO. d' COMMVNE VTILITJ DELL! STVDXOS! GlOVANl, ET D1 ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi. J JN'TE L-›ET AI terposîeis nemo ismm comperendinatum iudicaret.Produeo,cis. Cic. Conuiuium Vicinorum quotidie compleo,quod ad mulram noáem quam mamme possumus , vario sermone ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Buon. fîer.3.4. 9. Mj posto a mensa, in breve dora S'empía di vento, e dúvogliatoe stucco S'ad- ií->rmentava. BREVE, * BRIEVE. Avverb. Brevemente, Сол brevità. lat. brevifer. gr. ['ßpacyidaj;.] Dant. Inf. 3. Rispóse: díccrolti uiolto breve. Pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Elogios historicos dos senhores reis de Portugal
Brevemente se publicará o Tomo 5 . Espirito do Christianismo , em 8. Elementos da Poetica de P. J. da Fonseca , em 8. Elogios Históricos dos Reis de Portugal , em • 8. i786. Fabulas de Esopo , em 8. Homem Eícrupulofb , em 8. Historia Geral  ...
Bernardo de Brito, José Barbos, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREVEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brevemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street: indici ancora contrastati, Google da record oltre i 700 …
Grazie a una buona trimestrale, il titolo del gigante di Internet ha macinato nuovi massimi tanto da avere superato brevemente i 700 dollari. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto la rivista Entertainment Weekly ha pubblicato un lungo servizio ... «Wired.it, juil 15»
3
Live Sport: i campi di gara a casa vostra - Motosprint
Con Live Sport, infatti, cercheremo di spiegarvi, brevemente ma con un linguaggio diretto, quello che non avete visto. Cercheremo di fare ... «Motosprint.it, juil 15»
4
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo | Stay …
Innanzitutto introduciamo brevemente della tua formazione: com'è nata la tua passione artistica e come l'hai sviluppata? Quali artisti ti hanno ... «Stay Nerd, juil 15»
5
Ecco chi è Sergio Diaz, il nuovo Sergio Aguero (VIDEO): - Roma
Sergio Ismael Díaz Velázquez, o più brevemente Sergio Díaz, nasce a Itauguá (Paraguay) il 5 marzo 1998 e fin dai primissimi anni dimostra di ... «AsRomaLive.it, juil 15»
6
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
... si può tranquillamente guardare un video su Youtube o ascoltare brevemente una canzone, ma il divario con altri competitor come HTC pare ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Ghiggia, morto l'uomo che mise in ginocchio il Maracanà. Giocò a …
Giocò in Italia con la Roma e brevemente con il Milan. Il destino ha volutoc he morisse proprio nel giorno in cui... Venerdì, 17 luglio 2015 ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Attenzione: sta per arrivare Antman! | DIREGIOVANI.it
... Kirby, ma, non possendendo certamente la medesima fama degli altri suoi colleghi superdotati, occorre ripercorrerne brevemente la storia. «Diregiovani, juil 15»
9
Cortana arriva su Android, APK in download - OverPress
Abbiamo provato brevemente il software per voi. cortana android. In sostanza Cortana per Android è la copia di quello che troviamo su ... «Overpress.it, juil 15»
10
imperia. skate park, il sindaco capacci svela i piani del comune: “al …
Capacci ha anche spiegato brevemente come funzionerà il centro di consegna per i rifiuti ingombranti: “I rifiuti potranno essere trasportati nel ... «IMPERIAPOST, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brevemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brevemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR