Téléchargez l'application
educalingo
in qualsiasi modo

Signification de "in qualsiasi modo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN QUALSIASI MODO EN ITALIEN

in qualsiasi modo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN QUALSIASI MODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In qualsiasi modo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN QUALSIASI MODO

a ogni modo · allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN QUALSIASI MODO

in qualche caso · in qualche modo · in quale luogo · in quale misura · in quale momento · in quale occasione · in quale parte · in quale tempo · in qualita di · in qualunque modo · in quantita eccessiva · in quantita equivalente a · in quantita pari a · in quanto · in quanto che · in quel di · in quel mentre · in quel momento · in quel tempo · in quell´istante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN QUALSIASI MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Synonymes et antonymes de in qualsiasi modo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN QUALSIASI MODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in qualsiasi modo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALSIASI MODO»

in qualsiasi modo · comunque · qualsiasi · modo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · qualunque · grammatica · italiana · treccani · anche · funzione · aggettivale · dobbiamo · riuscire · costo · trovami · mezzo · trasporto · soltanto · sbrìgati · vedi · tutti · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · fondi · beni · servizi · into · translations · context · italian · from · reverso · congelamento · delle · risorse · economiche · divieto · solo · italia · evade · cobraf · economia · futures · cambi · commodities · bonds · dollaro · inflazione · spiegati · iscrizione · dizionari · corriere · della · sera · introduce · frase · concessiva · modale · congiunt · riferita · futuro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in qualsiasi modo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN QUALSIASI MODO

Découvrez la traduction de in qualsiasi modo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in qualsiasi modo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in qualsiasi modo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以任何方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de cualquier manera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In any way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी भी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأي شكل من الأشكال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в любом случае
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de qualquer forma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন ভাবেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de quelque manière que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam apa-apa cara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in irgendeiner Weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何らかの方法で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어떤 식 으로든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing sembarang cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới mọi hình thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எந்த வழியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही प्रकारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

herhangi bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

italien

in qualsiasi modo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w jakikolwiek sposób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в будь-якому випадку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în nici un fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με οποιονδήποτε τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op enige wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på något sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på noen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in qualsiasi modo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN QUALSIASI MODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de in qualsiasi modo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in qualsiasi modo».

Exemples d'utilisation du mot in qualsiasi modo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN QUALSIASI MODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in qualsiasi modo.
1
Antonio Cassano
Non contano i moduli, possiamo giocare con il 3-3-3, il 4-4-4 o il 5-5-5 di Oronzo Canà: quando ci sono giocatori di qualità puoi giocare in qualsiasi modo.
2
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
3
Vince Lombardi
Vinci in qualsiasi modo ti è possibile per tutto il tempo che ti è possibile. I bravi ragazzi finiscono per ultimi.
4
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
5
Lao Tse
La vita è una serie di cambiamenti spontanei e naturali. Non opporre loro resistenza: questo crea solo dispiacere. Lascia che la realtà sia realtà. Lascia che le cose scorrano naturalmente in avanti in qualsiasi modo loro piaccia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALSIASI MODO»

Découvrez l'usage de in qualsiasi modo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in qualsiasi modo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle donne celebri Piemontesi ... le quali ...
Carlo NOVELLIS. SOARI)I (Camilla) nacque in Casale Monferrato di illustre famiglia , ed era fiorente nel 1540. Questa donna dedita agli studi della letteratura ebbe gli elogi da molti scrittori, i quali però in nulla ci chiariscono intorno alla sua ...
Carlo NOVELLIS, 1853
2
APP MOBILE
... o concessori di licenza, e protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale o da altre leggi, ivi inclusi, in via esemplificativa, i diritti di autore, e si impegna a non utilizzare tali contenuti, informazioni o materiali in qualsiasi modo salvo che  ...
Dario Grilli, 2014
3
App mobile. Regimi fiscali, aspetti contabili, profili giuridici
... materiali in qualsiasi modo salvo che per l'uso consentito dei Servizi Esterni o in un modo che sia non conforme con i termini della presente Licenza Standard, o che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi, di iTunes o di Apple.
Dario Grilli, 2014
4
La compravendita. Con CD-ROM
12516/95), e, in definitiva, un'offerta costituita da una seria manifestazione della volontà di eseguire la controprestazione, espressa in qualsiasi modo che escluda ogni perplessità sulla concreta intenzione della parte di adempiere (v. Cass. n.
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
Storia di Castrogiovanni
autorità e gli accusati, tanto i maggiori quanto i minori, e agli altri, ai quali interessa distinguere in qualsiasi modo quella trascritta, ai presenti ed ai futuri consiliari, e ai fedeli regii diletti salutano. Presentato a noi per mano del Sindaco di tutta ...
P. Giovanni dei Cappuccini
6
Informatica giuridica
Nessuno degli autori, contributori, sponsor, amministratori, sistemisti, o qualsiasi altra parte sia in qualsiasi modo connessa a Wikipedia, può essere ritenuto responsabile né per il comparire di una qualsiasi informazione inaccurata, ...
Giovanni Ziccardi, 2008
7
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
Il costitutore di una banca dati messa a disposizioni del pubblico in qualsiasi modo non può impedire al legittimo utente della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto di tale ...
Laura Chimienti, 2006
8
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Mettete le mani lì e venite in piedi in qualsiasi modo vogliate tranne il modo che avete appena appreso.. Fatelo dieci volte, siate veramente rapidi e vedrete che cosa vi succede. [Risate.] Nel tempo impiegato in precedenza per andare su e giù ...
Moshe Feldenkrais, 2003
9
Codice penale e delle leggi penali
[i] Fuori dei casi indicati negli articoli precedenti, il militare, che, a fine di sottrarsi all'adempimento di alcuno dei doveri inerenti al servizio militare, in qualsiasi modo si rende inabile al detto adempimento, ovvero simula una infermità o una ...
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
1102 c.c. Con riferimento a tale ultimo caso è, in particolare e a puro titolo esemplificativo, fatto espresso divieto di: - realizzare nuove aperture o l' allargamento di quelle esistenti; - costruire sporti e/o balconi; - chiudere, in qualsiasi modo, ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN QUALSIASI MODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in qualsiasi modo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mattina nel gigantesco mercato del pesce di Tokyo
Del resto è il più grande del mondo, vende più di 400 tipi di prodotti ittici e ne ... usare il flash per fotografare e, naturalmente, intralciare in qualsiasi modo le ... «Internazionale, juil 15»
2
Wimbledon: Eugenie Bouchard “Giocherò in qualsiasi modo, anche …
Eugenie ha accusato problemi all'addome ma ha assicurato la partecipazione al torneo di Wimbledon: “Giocherò in qualsiasi modo, anche con una gamba sola. «LiveTennis.it, juin 15»
3
L'Arte in Italia ai giorni nostri, bellezze infinite che il mondo c'invidia
Non c'è museo al mondo che non esponga opere d'Arte italiane, ed alcuni, soprattutto statunitensi, se le procurano in qualsiasi modo, a volte anche ... «Blasting News, juin 15»
4
Telegram: il modo intelligente di messaggiare
Insomma, la ritengo un modo “limpido”, sicuro ed efficace per contattare le persone in qualsiasi modo ed in ogni momento. Per aderirvi serve solamente un ... «Ridble, janv 15»
5
Lasciarsi con un sms: tecniche di rottura nell'era digitale
Rompere con qualcuno fa schifo. In qualsiasi modo la mettiamo. Qualcuno si farà del male, forse tutti e due. Non sarebbe meglio se ci fosse qualche espediente ... «Wired.it, sept 14»
6
Isis, messaggio shock: "Uccidete i miscredenti in qualsiasi modo" e …
"Uccidete i miscredenti in qualunque modo, americani o europei, australiani o canadesi, compresi i cittadini dei paesi che entrano in una coalizione contro lo ... «Investire Oggi, sept 14»
7
A. Accettazione dei termini e delle condizioni
L'utente non potrà tentare di accedere in modo non autorizzato al Portale o ai .... in questo Portale per esprimere in qualsiasi modo o rappresentare l'adesione, ... «Regione Lazio, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In qualsiasi modo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-qualsiasi-modo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR