Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaccorto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INACCORTO EN ITALIEN

i · nac · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaccorto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCORTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inaccorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inaccorto dans le dictionnaire italien

La définition de l'inexactitude dans le dictionnaire est qu'il n'a aucun sens du but.

La definizione di inaccorto nel dizionario è che non ha avvedutezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «inaccorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INACCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INACCORTO

inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INACCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Synonymes et antonymes de inaccorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCORTO»

inaccorto inaccorto grandi dizionari còr lett avvedutezza sapere privo accortezza sprovveduto inaccortamenteavv comp accorto traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni incauto inexperto miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato pronuncia garzanti linguistica look other dictionaries malaccorto giovene mena punta ariosto cauto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian babylon download software time simili altrettanto importanti swahili vortaroj kamusi esperanto kiesperanto kiswahili portale italiani trova scritti dagli utenti ancora abbiamo inserito descrizione parola

Traducteur en ligne avec la traduction de inaccorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACCORTO

Découvrez la traduction de inaccorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaccorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccorto» en italien.

Traducteur Français - chinois

inaccorto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaccorto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccorto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inaccorto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inaccorto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inaccorto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaccorto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inaccorto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccorto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inaccorto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaccorto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inaccorto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inaccorto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaccorto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inaccorto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inaccorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inaccorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaccorto
70 millions de locuteurs

italien

inaccorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaccorto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inaccorto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaccorto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inaccorto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaccorto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaccorto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaccorto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaccorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCORTO»

Le terme «inaccorto» est très peu utilisé et occupe la place 91.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaccorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaccorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaccorto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INACCORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaccorto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaccorto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaccorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCORTO»

Découvrez l'usage de inaccorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Pallav. (A) 4" INACCORTO. Add. Contrario d'Aceorlo. Incauto, Inavueduto, Disavvedulo , Inconsiderato. Lat. imprudens, incautus. Jr. Far. 16. 61.E prima a Mosco, al giovane inaccorto,Che gli sta sopra, e di pigliar sel crede, Mena di punta, ec.
‎1828
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. E prima a Mosco , al giovine inaccorto , Che gli sta sopra , e di pigliar, se'l crede , Mena di pnnta ..... Fur. e. 16 , st. 61. Inalrerarsi. Per Cacciarsi, Intrigarsi fra gli alteri. Ecco qua il nostro poeta che comincia a ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
E prima a M0sco , al giovane inaccorto, Che gli sta aopra, e di pigliar ael crede , Mena di punta ec. N. 6'. INACERBÀRE. E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Appendice al proposta
38. Vanno i Tartari tutti a £1 di spada, Compassion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stesso c. 10, st. 49. Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. - E prima a Mosco , al giovino ...
Vincenzo Monti, 1826
5
L'Orlando furioso
E prima a Mosco, al giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi, avvalorandola con questo esempio. St. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1823
6
L'Orlando furioso di Lodovico Ariosto con annotazioni tomo ...
E prima a Mosca, al giovane inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe V porvisi, avvalorandola con questo esempio. ST. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
‎1823
7
L'Orlando furioso, con annotazioni
(M. E prima a Mosco , at giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi , avvalorandola con questo esempio. ST. 08. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec.
Lodovico Ariosto, 1821
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ll popol&zKO fugge in abbandono. Jl med. e. 7, st. 38. Vanno i Tartari tutti a fil di spada, Compossion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stosso e. io, st. 49. Inaccorto.
Vincenzo Monti, 1826
9
Orlando furioso, con note e dilucidazioni grammaticali, da ...
E prima a Mosco, al giovane inaccorto/ Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede, Mena di punta, e lo passa nel fianco, E fuor di sella il caccia freddo e bianco. LXII . Poi che si vide tor come di furto Chelindo il fratel suo, di furor pieno *. Venne a ...
Lodovico Ariosto, Romualdo Zotti, 1822
10
Orlando furioso
61 Passato da tre lance il destrier morto Cade ; ma il buon Zerbin subito è in piede ; Ch'a quei ch' al suo cavallo han fatto torto, Per vendicarlo va dove li vede : E prima a Mosco, al giovene inaccorto, Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede,  ...
Lodovico Ariosto, Vincenzo Gioberti, 1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bologna, uomo nudo pedala in centro e per un pugno d'ebbrezza si …
E così c'è chi ha chiamato la polizia, portando al rintracciamento del caloroso giovanotto ed alla sua incriminazione: l'inaccorto ciclista si è ... «www.mauxa.com, juin 14»
2
Plagi di applicazioni famose, la nuova piaga dell'App Store
... hanno titolo, icona e grafica del tutto simili all'originale, realizzate con l'unico scopo di imbrogliare l'utente inaccorto e spingerlo all'acquisto. «HDblog, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaccorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaccorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z