Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaccortezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INACCORTEZZA EN ITALIEN

inaccortezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCORTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaccortezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INACCORTEZZA

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de inaccortezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INACCORTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inaccortezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inaccortezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCORTEZZA»

inaccortezza abilità accortezza astuzia attenzione avvedutezza avvertenza buon senso cautela criterio destrezza discernimento furberia oculatezza prudenza sagacia sagacità senno sensatezza tatto inaccortezza alternativi lemma lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova significato scritti italian download software time quali sono scopri traduzione cosa tedesco minore ruba più volte nello stesso negozio incastra punto vendita tornato nell arco giorni incastrato così diciassettenne bolognese sostantivo visualizza contrario tutti dagli utenti problema tetto serie causa dell amico ciao ragazzi fatto danno bianco pastello oggi rimuovere residui resinosi usato frase

Traducteur en ligne avec la traduction de inaccortezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACCORTEZZA

Découvrez la traduction de inaccortezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaccortezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccortezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

inaccortezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaccortezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccortezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inaccortezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inaccortezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inaccortezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaccortezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inaccortezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccortezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inaccortezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaccortezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inaccortezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inaccortezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaccortezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inaccortezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inaccortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inaccortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaccortezza
70 millions de locuteurs

italien

inaccortezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaccortezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inaccortezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaccortezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inaccortezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaccortezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaccortezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaccortezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaccortezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCORTEZZA»

Le terme «inaccortezza» est très peu utilisé et occupe la place 97.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaccortezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaccortezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaccortezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INACCORTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaccortezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaccortezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaccortezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCORTEZZA»

Découvrez l'usage de inaccortezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccortezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto del lavoro
A sua volta Cass. 29 ottobre 1975 n. 3682 ha ritenuto che la disattenzione e l' inaccortezza del prestatore di lavoro nell'espletamento delle mansioni affidategli possano integrare un'ipotesi di giustificato motivo di licenziamento qualora il fatto  ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... o rimane spiegalo che le grandi sventure onde furono colpiti i Firentini per cagione di queil' infausto trattalo che ali irò su di essi il flagello della guerra e di un lungo e rovinoso assedio, donno attribuirsi, più che altro, alla inaccortezza ed alla ...
‎1841
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Per soprappiù di sciagure infermava la principessa di Sciara sua matrigna, che da Palermo fuggita essendo nel castello della Zisa, e di là nel Casino di iiissana, tornala in Palermo era trascinata dalla violenza del morbo. Fosse inaccortezza, o  ...
‎1837
4
ll professionista - Operazione Barracuda (Segretissimo)
... orientalioltre che in quelli americani edeuropei. C'eraveramente un filocheuniva tuttociò? Una macchinazioneche andava oltrela generica responsabilità di speculatori e l'inaccortezza delle banche edei ministeri delle finanze occidentali?
Stephen Gunn, 2012
5
Memorie storiche su lo stato fisico morale e politico della ...
Nel 1759, notte del 21 ottobre , per l' inaccortezza del se' grestano , s' incendiarono la chiesa; ed il palazzo , e monsignore scampò per miracolo dalle fiamme. Allora si bruciarono le scritture e gli ornati riposti in tali luoghi, ed il vesc0vo con la ...
Francesco Adilardi, 1838
6
Il Cielo Domenicano: Col primo Mobile della Predicazione, ...
Leggendo nella publica mensa , -vennecorretto di una parola come mal proferita priva di acceoto, o sosie per inaccortezza del censore distratto , ò perarroganzadi sciocco.ò per invidia di emulo; e poten- dorintuzzare la punta del Repete ...
Giacomo Lubrano, 1693
7
Maledettissima Eva!
dalla marchesana Isabella d'Este, o quella di casa Leopardi, già seriamente compromessa dalla prodiga inaccortezza del conte Monaldo (il padre di Giacomo), ma presto risanata dall'oculatezza di sua moglie Adelaide degli Antici. Se fosse ...
Davide Mattellini, 2012
8
La ragione del diritto: Carloantonio Pilati tra cattedra e ...
... applicativi (103). L'ignoranza, l'inaccortezza e la negligenza di Triboniano e dei suoi collaboratori ha determinato, oltre che veri e propri errori di diritto (104), quel disordine nei titoli delle compilazioni, quelle incongruenze tra il contenuto ...
Andrea Marchisello, 2008
9
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
... chiare zzadasciando enza lume, e affatto al buio nelle sue ivnoranze , 8: inauedutezze li peccatori, enza_ che punto, le gio! l 7 ui la inaccortezza,_8z imprudenza d i coloro.che considati troppo nellor Tempio diceuano appresso çìiereinía .
Pietro di Valderrama, 1609
10
Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare: Memorie ...
... netta e distinta de' modi di cansarlo, quanto più è possibile, malgrado le tante esperienze, malgrado le tante sventure sofferte per la inaccortezza e per il poco senno delle popolazioni e delle autorità costituite. Nei pericoli di una invasione, ...
Emilio Bufardeci, 1868

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCORTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccortezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sale in auto e parte, poi la brutta 'sorpresa': si ritrova uno …
Da quanto poi ricostruito, lo straniero avrebbe aperto l'auto in sosta - che probabilmente per inaccortezza il proprietario aveva dimenticato aperta - e dopo avervi ... «BolognaToday, mars 15»
2
The Walking Dead: «RIP...» La Rete si infuria contro la pagina …
Inutile dire che la Rete si è sollevata, con una serie infinita di commenti spiacevoli, in cui i fan hanno sottolineato la stupidità e l'inaccortezza del post. Il post non ... «Best Movie, déc 14»
3
Minore ruba più volte nello stesso negozio, un'inaccortezza lo incastra
Nel punto vendita ci è tornato per ben 3 volte nell'arco di 15 giorni, ma un'inaccortezza lo ha incastrato. Così un diciassettenne bolognese è stato denunciato ... «BolognaToday, févr 14»
4
Wi-fi gratis Spagna: uno spagnolo su 8 "ruba" la connessione ai vicini!
... spagnoli non protegga la propria rete Wireless, mentre il 12% (più o meno una persona su otto) coglie l'inaccortezza altrui per navigare… gratuitamente! «Blogosfere, août 12»
5
30 Giorni di Buio
In realtà si può notare qualche inaccortezza nella sceneggiatura, che abusa di ellissi narrative, ma di fronte ad uno spettacolo che difficilmente deluderà lo ... «HorrorMovie.it, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaccortezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaccortezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z