Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere a corto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE A CORTO EN ITALIEN

essere a corto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A CORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a corto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A CORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A CORTO

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A CORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Synonymes et antonymes de essere a corto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE A CORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere a corto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere a corto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CORTO»

essere a corto abbondare essere colmo pieno zeppo rigurgitare sovrabbondare straripare corto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impariamo modi dire frasi fatte verde avere più soldi qualcosa bolletta esser povero canna senza becco quattrino intr pagina funz trovati altri termini correlati finire esaurire blog didattica grammar evidenza maggio parole collins dictionaries official italian over translations words córto treccani novellino qualche cosa scarseggiarne sono quattrini argomenti tenere qualcuno denari meno tenerlo examples deve

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a corto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE A CORTO

Découvrez la traduction de essere a corto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere a corto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a corto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be short
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть коротким
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

short
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறியதாகவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs

italien

essere a corto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być krótkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути коротким
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι σύντομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a corto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A CORTO»

Le terme «essere a corto» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere a corto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere a corto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a corto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE A CORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere a corto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere a corto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere a corto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CORTO»

Découvrez l'usage de essere a corto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a corto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (not lasting) breve; <person> basso; (curt) brusco; a N time ago poco tempo fa; be N of essere a corto di; be in N supply essere scarso; fig essere raro; Mick is N for Michael Mick è il diminutivo di Michael; cut N interrompere <holiday>; to cut ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... tempo fa; be d of essere a corto di; be in d supply essere scarso; fig essere raro ; Mick is d for Michael Mick `e il diminutivo di MiVchael 3adv bruscamente; in d in breve; d of doing a meno di fare; go d essere privato (of di); stop d of doing sth ...
‎2010
3
I segreti della materia: dall'origine del cosmo all'alta ...
Le forze nucleari sono le uniche a essere a corto raggio d'azione. La forza debole è attiva solo su una distanza inferiore a 10~17 metri, cioè dieci milioni di volte inferiori alle dimensioni atomiche. Se rappresentassimo l'atomo come una sfera ...
Andrea Parlangeli, 2003
4
TUTTO - Francese
... avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; tout court semplicemente. critiquer v tr criticare; recensire. croasser v intr gracchiare. croate .
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... fare le commissioni; garçon de courses fattorino. courtagg, avv corto ◊sm campo da tennis ◊ avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; ...
AA. VV., 2012
6
TUTTO - Tedesco
knapp sein scarseggiare; knapp sein mit essere a corto di. knapp halten (*) v tr tenere a corto di. Knappheit (-/-en) sf scarsità; strettezza; (fig) concisione. knarren v intr scricchiolare, cigolare. knattern v intr crepitare. Knäuel (-s/-) sm o sn ...
AA. VV., 2011
7
Politica/Costituzione di Atene
Ma ai tiranni che devono uscire dalla loro città converrebbe perfino di più essere a corto di denari che lasciare tante ricchezze accumulate, perché a questo modo i custodi del tesoro sarebbero meno tentati di tramare contro la tirannide. Infatti i ...
Aristotele, 2013
8
I modi di estinzione
Ove infatti il debitore pecuniario dovesse essere a corto di contanti, la dazione del- l'aliud non determinerebbe alcun pregiudizio, giacché il bene diverso potrebbe comunque essere sottratto al debitore in sede esecutiva (49). La prova del ...
Alberto Burdese, 2008
9
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
In fondo, lui non aveva mai dato l'impressione di essere a corto di quattrini e a quanto si sentiva raccontare in giro non doveva mai neanche essere stato a corto di donne. Era già lì ad aspettarla e, al suo arrivo, si era alzato per salutarla ma ...
P. D. James, 2006
10
L'ospite
Ma sapevo di essere a corto di magie, a corto di lieto fine, almeno per quanto riguardava l'anima. Restituii e Kyle uno sguardo disperato. «Ci sono soltanto gli Orsi, i Fiori, e i Delfini» risposi. «Non intendo spedirla sul Pianeta del Fuoco.
Stephenie Meyer, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a corto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-corto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z