Téléchargez l'application
educalingo
inaccostabile

Signification de "inaccostabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INACCOSTABILE EN ITALIEN

i · nac · co · sta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCOSTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaccostabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCOSTABILE EN ITALIEN

définition de inaccostabile dans le dictionnaire italien

La définition de inexact dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas l'approcher: une côte escarpée, i. Inaccostable est également hostile: une personne i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INACCOSTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INACCOSTABILE

inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccusabile · inacerbire · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INACCOSTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inaccostabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INACCOSTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaccostabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INACCOSTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inaccostabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCOSTABILE»

inaccostabile · aspro · burbero · difficile · inabbordabile · inaccessibile · inarrivabile · inavvicinabile · inavvincibile · irraggiungibile · ruvido · scostante · spinoso · abbordabile · accessibile · accostabile · avvicinabile · contattabile · raggiungibile · inaccostabile · grandi · dizionari · stà · può · essere · avvicinato · costa · dirupata · persona · incomprensibile · dottrine · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · inaccesible · miglior · gratuito · significato · repubblica · dott · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · sapere · scontroso · intrattabile · словари · энциклопедии ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inaccostabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INACCOSTABILE

Découvrez la traduction de inaccostabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaccostabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccostabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高不可攀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inaccesible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unapproachable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоступный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inacessível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমিশুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inabordable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dihampiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unnahbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近寄りがたいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접근하기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unapproachable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tới được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேரக்கூடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşılamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

inaccostabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedostępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inabordabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσπέλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoeganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppnåeligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilnærmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaccostabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACCOSTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inaccostabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaccostabile».

Exemples d'utilisation du mot inaccostabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACCOSTABILE»

Découvrez l'usage de inaccostabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccostabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesibt1rroui'del terribile, su cui ein siede solo e inaccostabile, come l'aquila sulla nimg del Gran Sasso d' Italia. uMolto più. poi convenivami, nel caso accennato, spigliarmi dai vincoli della ...
Pietro Selvatico, 1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Surroms Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono , sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile ; ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
3
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
... il Pinturicchio, Fra Bartolomeo aiutassero Raffaello a salire sul primo trono dell' arte ; e come il Signorelli^ il Ghirlandajo, Filippino Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesi burroni del terribile, su cui egli siede solo e inaccostabile, ...
Pietro Selvatico, 1856
4
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il diritto all'integrità fisica, a primo impatto, potrebbe sembrare inaccostabile al mondo del web, proprio per questa ragione, ma in realtà non è poi così inverosimile questo parallelismo. Il diritto di mantenere la propria salute (32), ...
Elena Bassoli, 2012
5
La Civiltà cattolica
... le persone e i loro problemi in un contatto fuggevole e medianico, ma senza sanarli e senza imparare nulla. Sembra una bellezza statuaria e inaccostabile e invece è flessuosa e accostante, ma in definitiva resta chiusa in un suo segreto ...
‎1973
6
Novelle per un anno
... bozzetto che gli cascavadallo stento. Ma avrebbe dovutostudiare, almenounpo' distoria dell'arte,ecco; regolarla propria vita;aver unpo'di curadella persona: cosí cascante dinoja e con tuttaquella trucia addosso, era inaccostabile, via!
Luigi Pirandello, 2013
7
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... proporzionata all'eminenza, ma hannouna grazia indicibile nell'accostare l' inaccostabile,la zinnia col rododendro, il liliumorientale colgirasole nano, il nontiscordardimé con le garofanellea cespuglio, e rose e roselline a distesa, a grappolo, ...
Aldo Busi, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale Teconologico
SINFONIA Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono, sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile;ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
9
Essere senza tempo
... esso distrusse un antico sistema di rapporti sociali basatisul privilegio e sul dispotismo e in brevissimo tempo forgiò demiurgicamente, quasiex nihilo, unnuovo cosmo socio- politico chesembrava inaccostabile a ogni forma precedente.
Diego Fusaro, 2013
10
Di vita si muore
Ogliappaiono inmano oraauno spettro, oraa tre streghe, ora aun intrigante diabolico, ora adue figlie cattive –figurechedivolta involta incarnano un potere inabbordabile, inaccostabile. Nell'altalenatra séel'altro, l'eroeèsbilanciato dalla ...
Nadia Fusini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCOSTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccostabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
William, Kate e la piccola Principessa. Nel nome, il ricordo della …
... un'umanità dietro ognuno, il titolo è certo imparagonabile e inaccostabile a noi umani, ma siamo sempre fondamentalmente uomini e donne, ... «IlGiornaleWeb, mai 15»
2
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La mappa di Adventure Time è grande, i nemici sono ben caratterizzati, i dungeon sono carini, ma tutto questo rimane ovviamente inaccostabile e inavvicinabile ... «Multiplayer.it, déc 14»
3
Frank, la recensione del folle film con Michael Fassbender
Poco importa che la loro musica sia inaccostabile: se serve a farli sopravvivere che continuino pure. Le loro canzoni sono fatte per la vita, non ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»
4
Maserati batte Ferrari nel fatturato, sorpresa terzo trimestre 2014
... vedono l'auto del Tridente in vantaggio addirittura rispetto a Ferrari nel fatturato, con la rossa di Maranello che fin qui era stata inaccostabile. «Club Alfa Magazine, oct 14»
5
Offese su un blog: non è applicabile la legge sulla stampa
Quindi anche per questi motivi la fattispecie in esame è assolutamente inaccostabile, anche in via di interpretazione analogica, a quella ... «Altalex, oct 14»
6
Chanel: passerella invasa da una manifestazione femminista (VIDEO)
Il genio di Karl Lagerfeld sta proprio nel saper accostare l'inaccostabile, nell'unire lo stile chic e bon ton con quello glamour rock, nell'unire ... «Donna Fanpage, oct 14»
7
Castel Volturno, la mafia africana e la camorra
Il mare, inaccostabile, è color giallo fogna. I depuratori? «Non hanno mai funzionato». A Castel Volturno il sovraffollamento dura tutto l'anno. «Lettera43, juil 14»
8
Altro che Messi, è l'Argentina di Mascherano
Gli irriducibili sostengono che il sigillo di Messi al Maracanà ne riproporrebbe l'inaccostabile accostamento con el Diez. La luce di Maradona in ... «Corriere della Sera, juil 14»
9
Se questo è uno statista
Ad accostare l'inaccostabile, cioè il Fiscal Compact con la Shoah. C'è dunque lo stesso nichilismo morale dell'ex premier di un governo ... «La Repubblica, avril 14»
10
L'Italia del professor Vannoni, il padre di "Stamina"
Lei potrà anche sputare fango a dismisura ,accostare l'inaccostabile ( il metodo di Bella e stamina non hanno nulla in comune) ma vede, ... «AgoraVox Italia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaccostabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaccostabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR