Téléchargez l'application
educalingo
irraggiungibile

Signification de "irraggiungibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRAGGIUNGIBILE EN ITALIEN

ir · rag · giun · gi · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRAGGIUNGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irraggiungibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRAGGIUNGIBILE EN ITALIEN

inaccessible

Inatteignable est un chanteur de la chanteuse italienne L'Aura, sorti le 28 février 2006 à partir du label Sony BMG.

définition de irraggiungibile dans le dictionnaire italien

La définition de inaccessible dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être atteint; qu'il est difficile d'atteindre: hauteurs inaccessibles par l'homme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRAGGIUNGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRAGGIUNGIBILE

irraccontabile · irradiamento · irradiare · irradiarsi · irradiatore · irradiazione · irraggiamento · irraggiare · irraggiatore · irraggiungibilità · irragionevole · irragionevolezza · irragionevolmente · irragiungibile · irrancidimento · irrancidire · irrancidito · irrapportabile · irrappresentabile · irrappresentabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRAGGIUNGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de irraggiungibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRAGGIUNGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irraggiungibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRAGGIUNGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irraggiungibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAGGIUNGIBILE»

irraggiungibile · chimerico · fuori · portata · illusorio · imprendibile · inaccessibile · inaccostabile · inarrivabile · inavvicinabile · lontanissimo · abbordabile · accessibile · accostabile · attuabile · avvicinabile · concretizzabile · contattabile · praticabile · pratico · raggiungibile · reale · trattabile · aura · accordi · libri · mondadori · abbi · glines · rush · finlay · ventiquattro · anni · sexy · arrogante · nessuno · riesce · dirgli · blaire · wynn · solo · italian · pronuncia · traduzioni · crazyforromance · blogger · oggi · parliamo · regaliamo · scene · questo · primo · libro · serie · love · atelier · anteprima · storia · amore · proibito · passioni · bollenti · irresistibilipresto · libreria · fallen · treccani · irraggiungìbile · comp · può · essere · raggiunto · arrivare · cime · vette · altezze · più · spesso · senso · amazon · carozzi · oltre · sono · disponibili · kindle · maggiori · informazioni · dizionari · corriere · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irraggiungibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRAGGIUNGIBILE

Découvrez la traduction de irraggiungibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irraggiungibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irraggiungibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高不可攀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inalcanzable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unattainable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्राप्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостижимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrealizável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলভ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inaccessible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dicapai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerreichbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

達成不可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얻기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unattainable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đạt được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைய முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अण्वस्त्रे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulaşılamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

irraggiungibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieosiągalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосяжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέφικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbereikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppnåeliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppnåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irraggiungibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRAGGIUNGIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irraggiungibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irraggiungibile».

Exemples d'utilisation du mot irraggiungibile en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRAGGIUNGIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irraggiungibile.
1
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
2
Edoardo Boncinelli
Quello che non faccio, o non faccio ancora, è eccelso e irraggiungibile, quello che faccio è invece ai limiti della banalità.
3
Charlotte Brontë
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
4
Marnix Gijsen
Colui che dorme è irraggiungibile, colui che sogna ha l'irraggiungibile.
5
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.
6
Luciano De Crescenzo
Alcuni temono che la felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRAGGIUNGIBILE»

Découvrez l'usage de irraggiungibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irraggiungibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi sul buddhismo zen
Perciò, i seguaci del Mahàyàna badano sempre, scrupolosamente, a distinguere tra « il raggiungibile » e « l'irraggiungibile », cosi chiamato tecnicamente. « Il raggiungibile » appartiene a questo mondo costruito dualisticamente e ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Tabella 3.2 Tipi di messaggi ICMP Tipo Definizione 0 Echo Replay (risposta eco) 3 Destination unreacbble (destinazione irraggiungibile) 4 Source quench ( rallenta la sorgente) 5 Redirect (redirezione) 1 1 Time exceeded (tempo scaduto) 12 ...
Brian Komar, 2001
3
Missione del dotto
Tale obiettivo ultimo è del tutto irraggiungibile e deve rimanere tale per l'eternità, ché in caso contrario l'uomo smetterebbe di essere un uomo e diverrebbe una divinità67. Rientra nella nozione stessa di uomo il fatto che sia irraggiungibile il ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013
4
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
... da spartire con le miserie umane (sei irraggiungibile, mi dicevi raggelato, con le mie scarpe in mano), mentre quando raggelato, sfilandomi le scarpe, appoggiandomi la testa sul cuscino, dicevi che ero irraggiungibile (e io, irraggiungibile, ...
Carlo D'Amicis, 2008
5
Grandi domande. La matematica
L'infinito. irraggiungibile. e. i. mondi. «senza. limiti». Se chiedessimo a un bambino qual è il numero più grande che conosce, forse risponderebbe 100 o, quando sarà un po' più grande e avrà più fiducia in sé, un miliardo di miliardi. È sulla ...
Tony Crilly, 2011
6
Le emozioni del cuore
Irraggiungibile. Fu una notte improvvisamente invadente, nel silenzio di una città straniera, l' urlo di solitudini affini ci rese fulmini capaci di ingrandire il cielo. Amammo fragilità sotto pelle, e le mie vene divennero condotti per arrivare al riparo.
Francesca Saragoni, 2014
7
Lettere Al Figlio (Translated)
Alcontrario, con la qualeun uomo dibuonsenso e di spiritodicea sestesso: se il punto di perfezione può (considerando l'imperfezione dellanostra natura) di essere irraggiungibile, mia cara, i miei sforzi,lamia attenzione, io non deve mancare a ...
Earl Of Chesterfield
8
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
L'identificativo che distingue il TIPO pacchetto è un numero compreso tra 0 e 18 e fornisce informazioni in merito al significato del messaggio ricevuto. I più comuni sono: ○ tipo 0 (risposta di echo); ○ tipo 3 (destinazione irraggiungibile);  ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
9
I Frutti Della Passione
loremas: “Al fatto che se non provo a contattare una irraggiungibile, resterà davvero irraggiungibile per sempre.” Lorenzo sapeva di fare un commento sproporzionato ma era certo che dandole dell'irraggiungibile la toccava nell' orgoglio, ...
Stefano Brignoli, 2009
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Tipo ICPM Codice Descrizione 0 0 risposta eco (a ping) 3 0 rete destinazione irraggiungibile 3 1 host destinazione irraggiungibile 3 2 protocollo destinazione irraggiungibile 3 3 porta destinazione irraggiungibile 3 6 rete destinazione ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRAGGIUNGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irraggiungibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve, telenovela trequartista: tutti i protagonisti. Spunta un vecchio …
​Come in ogni serie che si rispetti, c'è il profilo dell'irraggiungibile, quello che compare ogni tanto, ma è chiaro fin da subito che non potrà ... «90min, juil 15»
2
Inviato: Tue Jul 07, 2015 3:24 pm Oggetto: Re: prime minime di 30 in …
... e la prossima saranno davvero a rischio per la caduta di questa altra soglia ritenuta, fino a 20/30 anni fa, sostanzialmente irraggiungibile. «Leonardo.it, juil 15»
3
Hemingway, il mito che non può tramontare
A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. Maurensig: maestro di viaggio. di Viviana Zamarian. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Racing e Unipomezia uniscono le forze
Il nostro sogno nel cassetto è quello di arrivare in Serie B. Attualmente può sembrare un obiettivo irraggiungibile. Ma siamo sicuri del fatto ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... ha centrato un obiettivo che lui stesso, forse, riteneva, alla vigilia, irraggiungibile. Ben diciassette infatti erano le Wrc al via del rally Casentino ... «gonews, juil 15»
6
ATP & WTA Ranking: 250esima settimana al n°1 per Serena …
In cima a questa classifica rimane ovviamente Roger Federer, irraggiungibile a quota 237 settimane consecutive al n°1. author-avatar ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
Videogiochi: una questione di Hype
Dal motore grafico secondo molti già irraggiungibile nella futura versione retail alla mancanza di una campagna in single player, sembra che ... «Ridble, juil 15»
8
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... sul versante grossetano dell'Amiata si sono verificati malfunzionamenti alla linee telefoniche che hanno reso irraggiungibile per alcune ore il ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
Milan: c'è ottimismo per Romagnoli | GdS
... Ezequiel Garay dello Zenit e sarebbe pronto a concentrarsi su di lui qualora il centrale della Roma risultasse realmente irraggiungibile. «Calcio News 24, juil 15»
10
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Gli occhi possono solo “allammicarsi” a vedersi passare davanti tutto questo ben di Dio, il più delle volte irraggiungibile. Un altro controsenso: ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irraggiungibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irraggiungibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR