Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incallirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALLIRSI EN ITALIEN

incallirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALLIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incallirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALLIRSI

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de incallirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCALLIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incallirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incallirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALLIRSI»

incallirsi incancrenirsi radicarsi incallirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diventare calloso abituarsi assuefarsi indurirsi ilsinonimo contrarre abitudine spec negativa perdura tempo vizio incallire temprarsi fisicamente moralmente conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each coniugazione coniugare tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de incallirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALLIRSI

Découvrez la traduction de incallirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incallirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incallirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

incallirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incallirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incallirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incallirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incallirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incallirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incallirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incallirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incallirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incallirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incallirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incallirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incallirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incallirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incallirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incallirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incallirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incallirsi
70 millions de locuteurs

italien

incallirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incallirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incallirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incallirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incallirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incallirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incallirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incallirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incallirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALLIRSI»

Le terme «incallirsi» est très peu utilisé et occupe la place 78.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incallirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incallirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incallirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALLIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incallirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incallirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incallirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALLIRSI»

Découvrez l'usage de incallirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incallirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 2
Ho osservato venire a suppurazione quel tumore che ilchirurgo aveva predetto sciogliersi da sé, e sciogliersi l'altro di cui aveva predetto l' infallibile suppurazione. Ho osservato incallirsi e inveterare quelle piaghe coi ce,-otti ed altri empiastri, ...
‎1854
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
APOROTO, s. m. ; il non combaciarsi, il non incallirsi, o consolidarsi di un osso rotto. < APORREA, s. f. ; aporrhoea .- caducità de'capelli. APOSCASI, ) ) scarificmio: sraAPOSCASIA,) " f' ) rificazione, inciAPOSCAMO, s. m.; ) sione, picchiata' ra, ...
‎1831
3
Il Gerione: Diuiso in Trè Capi : Orationi Sagre, Eroiche, e ...
Vna cela ta di fer ro calcare vna lanugine di tenerissimo Oro « & vna mano , che senriua di latte incallirsi in íattioni di fatigue , Sun affannati sudort di guerra . Qui vorreî âppuntotche l'Isola Cu- bea delie Terre Occidentali così fertile diiaufi ...
Antonio Lupis, 1689
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Amplisicano, che era bella cosa il vedere, che l'issesse mani, che guidavano le redini al Carro trionfale, non disdegnassero poi d'incallirsi sulla stiva , e la zappa :che la medesima destra ruvida , e annegrita ne' fudot'i del campo stabiliste poi ...
‎1751
5
Dei delitti e delle pene edizione novissima in quattro tomi ...
... non che cento anni, come dice l' A. gli animi nostri possano incallirsi al terror della morte; perché un tal terI'OfC nell'uomo è altrettanto necessario , quanto è necessario che l' uomo viva, e credo però che l'A. abbia de:{0 per pura bizzarria,  ...
Cesare Beccaria, 1797
6
Lettere accademiche su la questione se sieno piú felici ...
ss CanonicÒ `, è un vizio di tutti coloro , che sono nati nella grandezza , e in mezzo a' ssolgorantiñbeilezze, di non sentirne, per lo lungo avvezzamento , tutto il' pregio . Vengono ad incallirsi gli occhi , e i cuori . Volete_ am>0 ñ ' mirar la felicità ...
Genovesi (Antonio), 1791
7
L'Alemagna ; Opera ; Traduzione Italiana Fatta Sulla Seconda ...
L'educazione avuta , divertendosi, disperde il pensiero; la pena in ogni genere forma uno de' grandi misteri della nutriva: lo spirito del fanciullo deve incallirsi agli sforzi dello studio, come la nostr'anima al peso del dolore. Il perfezionamento ...
Anne Louise Germaine “de” Staël-Holstein, 1814
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
... ne' senza accrbirà d' ironia *, perche ' ' tanti latrati contro alla noslra incostanza nel ributtamento delle insidiesse vgualmeme sperime'ntia. mo, \ mo, ne'Superiorí ancora incallirsi il zelo nell'odio akrasgressori , agghiaxcia'ndo SANTIFICA ...
Giovanni Paolo Oliva, 1694
9
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Cammillo Federici. Po7?i.No , ti dico , non curo un trattenimento cosi meschino . Pag.Volete ricamare? Poni.Che mi proponi ? Ricami a me ? Non voglio ricami. Pag. Perchè ? • Pom.Non metto le mie dita a rischio d'incallirsi. Altri tempi , altre ...
Cammillo Federici, 1816
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Qui verranno i giovani laureati, più che ad udire le arcadiche declamazioni della cattedra, ad incallirsi la mano nel laboratorio , a tentarei primi passi nella via dello sperimento; qui impareranno ad osservare, per poi più tardi alla lor volta poter ...
‎1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCALLIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incallirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se Xavier Dolan fosse nato a Napoli
E sono quelli che si vedono costretti a mettere da parte i sogni e le belle speranze, a incallirsi le mani fin da piccoli, a lavorare e a lavorare. Il mondo si sta ... «Wired.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incallirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incallirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z