Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incalcinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALCINARE EN ITALIEN

in · cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALCINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incalcinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCALCINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incalcinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incalcinare dans le dictionnaire italien

La définition d'incalcination dans le dictionnaire est enduite d'une couche de mortier: i. un mur. La fissuration est également sale avec de la chaux.

La definizione di incalcinare nel dizionario è rivestire di uno strato di calcina: i. una parete. Incalcinare è anche imbrattarsi di calcina.


Cliquez pour voir la définition originale de «incalcinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALCINARE

incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de incalcinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALCINARE»

incalcinare incalcinare treccani calcina rivestire dare muro prima mano rinzaffo bagnare calce diluita acqua grano altre grandi dizionari strato parete viti bagnarle liberarle muschi licheni intr pronom traduzione dicios traduzioni encalar miglior gratuito wiktionary verb edit transitive limewash lime treat soil with conjugation significato repubblica incalcìno liber corriere della

Traducteur en ligne avec la traduction de incalcinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALCINARE

Découvrez la traduction de incalcinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incalcinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incalcinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

incalcinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incalcinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incalcinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incalcinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incalcinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incalcinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incalcinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incalcinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incalcinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incalcinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incalcinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incalcinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incalcinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incalcinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incalcinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incalcinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incalcinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incalcinare
70 millions de locuteurs

italien

incalcinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incalcinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incalcinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incalcinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incalcinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incalcinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incalcinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incalcinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALCINARE»

Le terme «incalcinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incalcinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incalcinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incalcinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALCINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incalcinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incalcinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incalcinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALCINARE»

Découvrez l'usage de incalcinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incalcinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
come rimedio ed il grano che intendete di detergere, di liberaro dari germi infesti della carie che vi fossero sopra o dentro. A quest'effetto bisogna agire per via umida non all'asciutto. 1 migliori modi per incalcinare il grano sono due, secondo  ...
‎1858
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
I migliori modi per incalcinare il grano sono due, secondo che si voglia incalcinarlo per prepararlo alla sementa quando se ne è fatta la raccolta dovendolo poi conservare fino all'autunno , o quando uno si decida a incalcinarlo per essere ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
'I migliori modi per incalcinare il grano sono due, secondo che si voglia incalcinarlo e prepararlo alla sementa poco dopo che se ne è fatta la raccolta per conservarlo così fino all'autunno; o secondo che si aspetti a incalcinarlo quando debba ...
‎1869
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
I migliori modi per incalcinare il grano sono due, secondo che si voglia incalcinarlo per prepararle alla sementa poco dopo che se ne è fatta la raccolta, dovendolo poi conservare fino all'autunno, o che uno si decida a incalcinarlo per essere ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria
I migliori modi per incalcinare il grano sono due, secondo che si voglia incalcinarlo per prepararlo alla sementa poco dopo che se ne è fatta la raccolta, dovendolo poi conservare fino all'autunno, o che uno si decida a incalcinarlo per essere ...
Cosimo Ridolfi, 1862
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
L'acconciamento dello incalcinare (I), le cui pratiche norme stanno nel detto Lume XIV al II CAPITOLO, ha per base i seguenti principii. Spenta coll'acqua, la calce e calcimt forma un idrata di calce polveroso: l'estrema lenaità di questa polvere ...
‎1855
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Preparazione che si fa subiré al seme del grano prima di spargerlo, per guarentirlo dalla carie o volpe: incalcinare ( Pal. Voc. Met). P. pass, 'nouaci- natu : incalcinato. 'Nqnaelnatlzzn. add. Mezzoimpiastricciato di calce 'Nquaolnatura.
Antonino Traina, 1890
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incalcinare, metter incalcina, coprircon calcina, calce obducere. Incalcinato, add. da incalcinare, calce obductus. * Incalcinatura, intonico fatto con calcina, Redi, tectorium. * Incalcina/Jone, lo incalcinare i semi, perchè non ai corrompano, ...
‎1833
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SGRANARE , vedi sotto con Granturco; e all'Art. Vili, con Le- INCALCINARE, CONCIARE, HED1CARE, dicesi di una preparasene speciale che si fa subire al sane del grano, prima di spargerlo nel terreno , per garantire questo cereale dall'  ...
Stefano Palma, 1870
10
Terreni e ingrassi del signor Lefour
Se il campo da incalcinare ha una estensione di 4 ettari e 50 cantieri, se la durata della incalcinatura é di 6 anni, e se la calce deve essere sparsa nella proporzionedi 4 ettolitri per ettare, e per anno, si ha 4°“- 50X 6X4=108 ettolitri. Il resultato ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incalcinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incalcinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z