Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incaliginare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALIGINARE EN ITALIEN

in · ca · li · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALIGINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaliginare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCALIGINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incaliginare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incaliginare dans le dictionnaire italien

La définition de incaliginate dans le dictionnaire est trouble, trouble de la brume. Inculquer, c'est aussi inculquer.

La definizione di incaliginare nel dizionario è annebbiare, offuscare di caligine. Incaliginare è anche incaliginire.


Cliquez pour voir la définition originale de «incaliginare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALIGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALIGINARE

incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALIGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de incaliginare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALIGINARE»

incaliginare incaliginare significato dizionari repubblica incalìgino raro annebbiare offuscare caligine intr essere incaliginire grandi coprire data etimo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono incali findallwords clear esempi word

Traducteur en ligne avec la traduction de incaliginare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALIGINARE

Découvrez la traduction de incaliginare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incaliginare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaliginare» en italien.

Traducteur Français - chinois

incaliginare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incaliginare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incaliginare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incaliginare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incaliginare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incaliginare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incaliginare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incaliginare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incaliginare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incaliginare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incaliginare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incaliginare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incaliginare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incaliginare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incaliginare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incaliginare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incaliginare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incaliginare
70 millions de locuteurs

italien

incaliginare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incaliginare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incaliginare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incaliginare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incaliginare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incaliginare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incaliginare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incaliginare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaliginare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALIGINARE»

Le terme «incaliginare» est rarement utilisé et occupe la place 110.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incaliginare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incaliginare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaliginare».

Exemples d'utilisation du mot incaliginare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALIGINARE»

Découvrez l'usage de incaliginare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaliginare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
Ebbero` molte qualche sondamento~ di. vero ,- ma. perchè si dilettavano- fòrte di : far giucare l' ingegno, e tirar tutto al 'meraviglioso ,. v' accrebbero- molto del suo, e tutto fornirono, per' cosi~dir,ñd' infrascare, o* d' incaliginare con mille, ...
Antonio Vallisneri, 1726
2
Dizionario della lingua italiana: 4
'Il INCALIGINARE. Empier di calìgine; e figurat. O[Îuscare. Vallisn. 1. 238. (Berg) INCALIG'INATO. Add. Pieno di caligine. 'Latin. caligans, caccutiens. Gr. ay.Bì. uuifrmv. Bui. Di centoventi anni era quando egli merita, e non erano incaliginati gli ...
‎1828
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
... si stritolano, si amminuzzano in polvere; i vortici del fumo incaliginare ampie regioni, innondarle aque bollenti, coprirle ceneri, lapilli, torride lave; ed intere citta- fatte subitamente sepolcri. Sepolcri che scoperchiati dopo lunghissima notte di ...
‎1845
4
Dei lavori dell'accademie di Padova negli anni 1837-38, ...
... riboccanti crateri avventarsi contro il cielo nuvole di macigni, che spinti in violento cozzo fra loro, si stritolano, si amminuzzano in polvere; ivortici del fumo incaliginare ampie regioni, inondarle aque bollenti; coprirle ceneri, lapilli, torride lave; ...
Andrea conte Cittadella Vigodarzere, 1848
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Imputatôre, m. Log. accusadôrc. Mer. Sel. -orí. Imputazióne, sf. Log. accusa, imputalione. Mcr. Set. - zioni. ImputridIrb, n. Log. frazigare, impudhre. Mer. pudèseiri. Set. frazziggà , esse puzzinosu. INCALKHNAlUi 1NCAPP0 IncaliginAre, alt с п.
Giovanni Spano, 1852
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCALIGINÀRE, un e n. pan. Empicre o empiersi di caligine; e figur. Oli'uscare o ofl'uscarsi. Vallisnr'er'r'. mur.-u. INCALIGINÀTO, part.pass. c ndd. m. da Incaliginare. Pieno di caligine, caliginoso. rum-n. lNCALLIMÈNTO, un. L'incallire; ed ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Civiltà cattolica
... nelle nostre menti le sembianze divine della fede, della quale fu egli il più illustre banditore, ci scoprirà le forme vili ed ignominiose dell'incredulità moderna , la quale osò levarsi orgogliosa per incaliginare la luce della religione nostra livina.
‎1891
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
MW*W`A-ñ`—ñ...w r—L I O I', cîiîìsare. abbagliare . intorbidare . annebbiare. appannare, abbrunare . ombrare. obu-nbrare. del qual verbo v. Dix.. Cam. pag. cxw. far bujo intorno ad. . . .tenebrarcz intenebrare . incaliginare . ottenebrare.` dvv ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
9
Esperienze ed osservazioni intorno all'origine, sviluppi e ...
Ebbero molte qualche fonda—_ mento di vero , ma perchè si dilettavano sorte di sar giucare l' ingegno, e tirar tutto al maraviglioso , v'accrebbero molto del suo, e tutto formtono, per così dir , d'insrascare , o d' incaliginare con mille , e mille ...
Antonio Vallisnieri, 1713
10
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
Ebbero molte qualche fondamento di vero , ma perchè si dilettavano' forte dì far giucare l'ingegno, e tirar tutto al maraviglioso , v' accrebbero^ molto del- suo, e tutto fornirono, per così dir ,. d* infrascare , o d' incaliginare con mille , e mille ...
Antonio Vallisnieri, 1726

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaliginare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaliginare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z