Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incallimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALLIMENTO EN ITALIEN

in · cal · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incallimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCALLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incallimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incallimento dans le dictionnaire italien

La définition de incallimento dans le dictionnaire est l'action et le chemin de l'incallire ou de l'incallation.

La definizione di incallimento nel dizionario è azione e modo dell'incallire o dell'incallirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «incallimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALLIMENTO

incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incallimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALLIMENTO»

incallimento incallimento grandi dizionari mén azione modo dell incallire incallirsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco repubblica treccani incalliménto senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pons traduzioni garzanti linguistica anche figurato dieci anni continui più vituperoso letargico ozio alfieri sapere piùvituperoso look other dictionaries essere incallito data glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de incallimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALLIMENTO

Découvrez la traduction de incallimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incallimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incallimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

愈伤组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callusing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callusing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callusing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callusing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callusing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callusing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callusing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhornung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캘러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callusing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callusing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callusing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callusing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalluslu
70 millions de locuteurs

italien

incallimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalusów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callusing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callusing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκογόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callusing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallusbildande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callusing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incallimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALLIMENTO»

Le terme «incallimento» est très peu utilisé et occupe la place 79.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incallimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incallimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incallimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incallimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incallimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incallimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALLIMENTO»

Découvrez l'usage de incallimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incallimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Incallimento, XVII, 106. Incallire, XVII, 106. Incallito, XVII, |06. Incalvare, ) Incalvire , ) xvii, „з. XVII, 106. ha Ilncarnalivo, vedi Incarnanfc. Incurnato, XVII, |07. Incarnazione, XVII, |07. Incastramenlo, vedi Incnneamenlo. Incastrarsi, -vedi Incunearsi.
‎1840
2
Il Corrier letterario ...
È ficcome vediamo che quefto incallimento, quefto induramento -arriva ordinariamente a queigra- ... e -ritardare <odefto induramento , codefto incallimento di noftre □fibre, quelli rtelfi faranno che potraimo proccurarci Una più lurrga vita dell' ...
‎1766
3
Articoli tratti dal Caffè. Volume 1. [-4.]: 3
E siccome Vediamo che questo incallimento , questo indqramento arriva ordinariamente a quel grado d' ìm edirei que'moti pecessalj. onde ci chiamiamo in vita ordinariamente circa al più tardi in 80 anni; non sarà dun ne stravagante il dire ...
‎1829
4
Ragionamento al popolo del dottor Filippo Pirri sulle ...
... incallimento delle membra del Naso dovrà essere pur anche il risultato della pratica ínve rata del Tabacco . v i Per non negare alla verità ed al buon Senso quello, che 1 * appartiene , i0 concederò volentieri a costoro , che la frequen ...
Filippo Pirri, Sisto Benigni, 1773
5
Libellus de laudibus Germaniæ et ducum Saxoniæ editus a ...
Imperciocch'e fiopsorrà da moltia uanto ne ho scritto nel Testo, che se l' azione degli sli` moli spesso , e lungo tempo replicati nelle parti Animali arriva perordinario a farle callosc, l'incallimento delle membrane del Naso dovrà essere pur ...
Christoph Scheurl, 1773
6
Ragionamento al popolo ... sulle cagioni delle morti ...
Imperciocchè fi opporrà da molti a quanto ne ho fcritto nel Tcfto , che fe l' azione de»li (limoli fpeflb, e lungo tempo replicati nelle parti Animali arriva per ordinario a farle callofe , V incallimento delle membrane del Nafo dovrà efferc pur anche il  ...
Filippo Pirri, 1773
7
Annali universali di medicina
... indurita nei vecchi , e conformala a temperata azione nell' adulto : osservasi per essa avere effetto crisi benefiche nel primo e nell'ultimo, mentre nel vecchio pel suo incallimento avvengono diarree e catarri ostinati. Le medesime ricerche si ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
8
Opere
Così un moto di iroso fastidio per gli anni perduti nell'ozio, « dieci anni continui d' incallimento nell'ozio il più marcido », trova l'espressione definitiva nel modulo classicheggiante dell'epiteto, anzi del doppio epiteto preposto, che ci dà il senso  ...
Vittorio Alfieri, Arnaldo Di Benedetto, 1977
9
"Il Caffè", 1764-1766
E siccome vediamo che questo incallimento, questo induramento arriva ordinariamente a quel grado d'impedirci que' moti necessari onde ci chiamiamo in vita ordinariamente circa al più tardi in 80 anni; non sarà dunque stravagante il dire ...
Gianni Francioni, Sergio Romagnoli, 1993
10
Lingua nostra
Così un moto di iroso fastidio per gli anni perduti nell'ozio, «dieci anni d' incallimento nell'ozio il più marcido », trova l'espressione definitiva nel modulo classicheggiante dell'epiteto anzi del doppio epiteto preposto, che ci dà il senso della ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCALLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incallimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caro Franceschini, prima si legga “le catene” di Cerasa
E se addirittura per motivi indicibili per vizio conformista e per incallimento del giudizio, ci piace, e arriviamo a pensare che sia un capolavoro, ... «Il Foglio, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incallimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incallimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z