Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incalzando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALZANDO EN ITALIEN

in · cal · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALZANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incalzando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCALZANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incalzando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incalzando dans le dictionnaire italien

La définition de pressage dans le dictionnaire s'accélère.

La definizione di incalzando nel dizionario è accelerando.


Cliquez pour voir la définition originale de «incalzando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALZANDO

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Synonymes et antonymes de incalzando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALZANDO»

incalzando incalzando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi musical notes increasing speed tone warmth examples music term pressing chasing manner getting faster louderpressing forward more information check these other resources italian results many translations wikizionario contenuto aperto navigazione open

Traducteur en ligne avec la traduction de incalzando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALZANDO

Découvrez la traduction de incalzando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incalzando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incalzando» en italien.

Traducteur Français - chinois

incalzando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incalzando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incalzando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incalzando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incalzando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incalzando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incalzando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incalzando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incalzando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incalzando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incalzando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incalzando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incalzando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incalzando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incalzando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incalzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incalzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incalzando
70 millions de locuteurs

italien

incalzando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incalzando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incalzando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalzando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incalzando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incalzando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incalzando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incalzando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incalzando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALZANDO»

Le terme «incalzando» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incalzando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incalzando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incalzando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALZANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incalzando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incalzando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incalzando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALZANDO»

Découvrez l'usage de incalzando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incalzando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madame Butterfly: Vocal Score (Italian, English Language ...
Pinkerton con anima incalzando sempre e creso. fr-P-H Give Dam- ®. I k=g me your dar - ling handsthat I may klss - mi diio da - ci le tue ma . ni ca - E ? * ^ them. ne . E K fc ,•'!<- / * incalzando sempre e creso g a — □: fri 3 t £3 Pinkerton ...
Puccini, Giacomo
2
I romanzi, le novelle e il teatro
Luigi Pirandello. FIFÌ: Ma, scusate, se lo riconosce lei stessa, che non c'è stato niente... CIAMPA: Codesto «niente», signor Fifì, lei, a me, non me lo deve dire! FIFÌ: Ma selo scandalo è stato per una pazzia! ASSUNTA (incalzando): Per ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il Berretto a sonagli
ASSUNTA (incalzando)Per unapazzia,per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, ve lo confessa la stessa signora! FIFÌ (incalzando)Se ve lo dice lei! Ve lo confermiamo tutti! Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, 2013
4
Teatro
ASSUNTA (incalzando) Per una pazzia, per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, velo confessa lastessa signora! FIFÌ (incalzando)Se velo dicelei! Ve lo confermiamo tutti!Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
5
Maria Tudor: dramma lirico in quattro atti
I.TFMVO mrr incalzando M stan.ti! Guarda là! guarda là! vien... Gin. (fa per discostarsi; Maria la afferra per il braccio e la costringe a seguirla fino in fondo) P 'i I. TEMPO ma incalzando _. . <, S?P- SALMODIA P1^1 pie.tà ! no. Éj Cont. pi Ten.
Carlos Gomes, 1554
6
La grande casa
nelle sue orecchie con colpi assordanti che le rimbombavano nella testa trasformandosi in milioni di voci che si sovrapponevano, urlavano, rimbalzavano risucchiate in un vortice, incalzando incalzando incalzando. AlloraEmilia sfinita iniettò il ...
Nada Malanima, 2012
7
La grande storia della prima guerra mondiale
incalzando. È stata una giornata orribile. Abbiamo cominciato con ordini improvvisi alle 9circa,e abbiamo marciato duramente superando due passi terribili,per poiscendere aun villaggio chesi chiama Strumnica, in cima alla valledello ...
Peter Hart, 2014
8
Problemi naturali spiegati con nuovi pensieri secondo i ...
91' fpinga la vite P. verlo Q~`baltante a [орешке la гей шипы n¢| [спае N. O. è certo ‚ che la vite P. ri voltandolì paiferà da P. verlo CL. e nel medelîmo tempo incalzando il lolido N- О. 10 cacclerâ. da fe verlo b. perche la vite P. col тощий ful  ...
Tommaso Campailla, 1727
9
La conquista del Mindanao ouero Il Corralat tragedia del ...
Spargasi homai di nostre vene is sangue. entra incalzando Lor. Su tosto , valorosi , Fatene crudo scempio . Entra an'eh' egli . Fran. Vittoria, vittoria, vittoria . entra incalzando Nic. Fate largo , Soldati . 'A me tisctba Questa vendetta il Ciel.
Antonio Cutrona, 1674
10
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
Il proporsi di-produrre assai è tua non far conto della distinzione tra il valor utile ed il valor permutabile, e torna spesse volte allo stesso che l'aumentare la quantità senza aumentare la ricchezza, ed incalzando iw cessabilmente l' industria a ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCALZANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incalzando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British Superbike 2015: a Brads Hatch GP doppia vittoria di Brookes
La vittoria di Brookes, complice la caduta di Byrne, avvicina notevolmente il rider Yamaha alla leadership del campionato, incalzando ... «Motociclismo.it, juil 15»
2
Anziani, in Sicilia è emergenza sociale
... bisognerà spronarla in qualche modo per tutelare i diritti dei pensionati e degli anziani in genere, incalzando e coinvolgendo anche i comuni ... «Monreale Press, juil 15»
3
BUENA VISTA SOCIAL CLUB/ Adios Tour al festival di Villa Arconati …
Il concerto avanza, incalzando sempre di più nell'afosa notte milanese, portando una voglia di vivere tutta cubana. Poi sul palco sale Eliades ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
NOI CON SALVINI: UMBERTO FUSCO CONSEGNA LA PRIMA …
... stanno lavorando da tempo incalzando l'attuale amministrazione comunale, in attesa di candidare i propri rappresentanti di “Noi con Salvini” ... «NewTuscia, juil 15»
5
Maracanzo: 65 anni dopo
... volta scende in campo, lo fa per ribaltare le gerarchie del Mondo, incalzando le grandi potenze e lottando per l'orgoglio di essere uruguagi. «VAVEL.com, juil 15»
6
Djokovic si gode Wimbledon: "Che sollievo dopo la finale"
Roger mette continuamente pressione, soprattutto sull'erba dove sa giocare molto rapidamente, incalzando, senza lasciare il tempo di cui hai ... «Sportevai, juil 15»
7
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
... ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che, per la parte di sua responsabilità, nulla decide. «Newz.it, juil 15»
8
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
... strangolano oggi il nostro tessuto sociale, culturale ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che ... «ZMedia, juil 15»
9
Scianaro si scaglia contro Emiliano
Il comunicato poi continua incalzando: «Sulla gestione del ciclo dei rifiuti la Giunta regionale precedente ha deciso di navigare sempre sul filo ... «FasanoLive.com, juil 15»
10
Soriero (Pd), Giunta e Consiglio ridiano slancio
... con cui alcuni esponenti della destra calabrese, ancora poco fa l'on Santelli, s'illudono di salvarsi la faccia incalzando il Presidente Oliverio, ... «Il Lametino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incalzando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incalzando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z