Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incalzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALZAMENTO EN ITALIEN

in · cal · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incalzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCALZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incalzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incalzamento dans le dictionnaire italien

La définition de pressing dans le dictionnaire est une action à appuyer.

La definizione di incalzamento nel dizionario è azione dell'incalzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «incalzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCALZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCALZAMENTO

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCALZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incalzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALZAMENTO»

incalzamento incalzamento grandi dizionari mén azione dell incalzare inseguimento treccani incalzaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione sapere cerca lingua italiana significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica caccia termine academic dictionaries data metà look other …incalzamento portoghese ascarica strumento traduzione italian übersetzungen kontext incalza altro ognuno

Traducteur en ligne avec la traduction de incalzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALZAMENTO

Découvrez la traduction de incalzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incalzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incalzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

incalzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incalzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incalzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incalzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incalzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incalzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incalzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incalzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incalzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incalzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incalzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incalzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incalzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incalzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incalzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incalzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incalzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incalzamento
70 millions de locuteurs

italien

incalzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incalzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incalzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incalzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incalzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incalzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incalzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incalzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALZAMENTO»

Le terme «incalzamento» est rarement utilisé et occupe la place 103.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incalzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incalzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incalzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incalzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incalzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incalzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCALZAMENTO»

Découvrez l'usage de incalzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incalzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ftlosof. 1J4CALZAMÈNT0: s. m. fuga. Incalcía- roeiilo , L' atto d' incalzare • La guerra in corn- pagnia dclV incalzamento , délia fuga , del tumulto i del terrore. Uden. N¡J. INCALZ ARE 4 e 1I4CALÇIARE : *. a. Ür- gere. Fugare , Dar la caccia  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Summa. Arcad. egl. 11. Ecco che i monti già s'incalvano. (Qui per meta/I) (V) I 'I' I NCALZAMENTO. Incalciamento. L'alta d'incalzare. Uden. Nis. La guerra in compagnia dell'incalzamento, della fuga, del tumultoI al terrore. (A) INCALZARE.
‎1828
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. incalorl. Incalvíre, п. Log. ispillre. Mer. spignai. Set. itpill. Incalzamento, sm. Dial. Com. incahamèntu. Incalzàrb, alt. Dial. Com. imaliare, colle desin. Iucilarc, istimulare. Incàlzo, sm. V. Incalzamento. Incalzonabe, att. о пр. Log. accahonare.
Giovanni Spano, 1852
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Incalzamento-. (Glevjett. ) ( Btn~ tiv.guetr.fiand. 1. io. ); Incalzonarsi . Métterli i calzoni, efig.i» modo buffò Comandare , detto della donna:. Rufp.fon.6'. Incamata' to . Lo fteffo che Incarna ti to . Celli», oref. 497. Incameramento. Confifcamente,.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Istruzioni pratiche per gli uffiziali in campagna tradotte ...
Se 1' incalzamento , che fa il nemico , non e violento , allora le riserve si collocano sopra i punti più vantaggiosi innanzi allo stretto, sino a tanto che la colonna sia passata ; quindi la sieguono , un distaccamento rimane collowto innanzi, e un ...
‎1819
6
Vocabolario della lingua italiana
Essendo ripreso delle mic negligence, о io mi ribellai, ov- vero che io mormorai ( C) •f # OVVI'A. Lo stesso che Orstt, e significa incalzamento a far presto; Spe- dizione. Malm. 12. 4&- ^oe' a"a donna dice: Ovvia su, trana, Riipondi presto, cavaci ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La guerra ia compagnia dcll' incalzamento , della fuga, del tumulto, del terrore. (A ) # INCALZANTE. Che , o Chi tncal- za. Corsin. Torracch. 19. 11З. Seguiva tutlavia crudo marello Deila fúgala gente, e sullo smalto Correa di sangue ognor piii ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Orsù , e significa incalzamento a far presto , spedizione. OVVIARE. ». *. Opporsi, impedire, rimuovere. OVVIATOLE. . . m. Che ovvia. OVVIATRÌCE. v.f. d' ovviatole. OVVIAZIÓNE. ». /. L' ovviare. )VVIO. «<M. Ordinario, triviale.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V.A. Lo incalciare, c dicesi degli uccelli [V. incalzamento.] INCALCIAItE. In-caLcià -ra. Att. V. A. V. e di' Incal:are. INCALCIATO. In-eul-cià-lo. Add. in. da incalciare. V . e di' Incalzato. INCA LUNARE. In-cul-ci-nà-rc. Att.Metterc in ealcina. coprire ...
‎1846
10
Atlante linguistico d'Europa
Questo successivo incalzamento si vide, nei tempi storici, continuato e raddoppiato sui Celti, prima , per opera dei Romani che , frenandoli nell'Italia, li inseguirono poscia nelle Gallie, nelle Spagne e nel Belgio, ove colle leggi imposero loro il ...
Bernardino Biondelli, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCALZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incalzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Dog Party presentano al Planet il nuovo disco
... una certa semplicità imbottita di echi southern ma con un groove ed un incalzamento ritmico molto più intricato ed accattivante. «RomaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incalzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incalzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z