Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incannatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANNATORE EN ITALIEN

in · can · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANNATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incannatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCANNATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incannatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incannatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un incinérateur dans le dictionnaire est qui est impliqué dans le transport de fil.

La definizione di incannatore nel dizionario è chi è addetto all'incannatura del filato.


Cliquez pour voir la définition originale de «incannatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANNATORE

incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de incannatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNATORE»

incannatore incannatore treccani incannatóre trice tóra incannare operaio tessitore addetto incannatura filati invia articolo traduzione dicios traduzioni cobre devanador miglior gratuito hoepli parola trìce tess filato dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica tora trici tore enciclopedia academic dictionaries incanna data nota grammaticale femm incannatora …incannatore

Traducteur en ligne avec la traduction de incannatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANNATORE

Découvrez la traduction de incannatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incannatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incannatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

incannatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incannatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incannatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incannatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incannatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incannatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incannatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incannatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incannatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incannatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incannatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incannatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incannatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incannatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incannatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incannatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incannatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incannatore
70 millions de locuteurs

italien

incannatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incannatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incannatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incannatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incannatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incannatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incannatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incannatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incannatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANNATORE»

Le terme «incannatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incannatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incannatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incannatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCANNATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incannatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incannatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incannatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNATORE»

Découvrez l'usage de incannatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incannatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Operazione dell' incannatore , quando incanna le matasse dell' ordito sopra i rocchetti con cui si ordisce. • Canon di condòtt , Doccione s. m. Cannone. Strumento di terra cotta , fatto a guisa di cannella , di cui si fanno i condotti per mandarvi 1' ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) * INCANNATORA verbal. femm., e INCANNATORE verbal. max. T. de' Tessitori. Colui o colei che incanna il filo sopra i cannoni o roccheiti. Cas. lmpr. Incannatore di seta. lncannatore di starne per l' ordito. (A) '1* INCANNATUBA.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incannatore o Incannatore, verb. T. de' set. Colui o Colei che incanna il filo sopra i cannoni o rocchetti. incannatura, s. f. T. de' set. L'atto e il resultato dell' incannare. Incannucciare v. alt. Chiudere, o Coprire di cannucce. || Fasciare un membro ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Incannadòr, Incannatore. In- rannodar de seda: Incannatore e Incannatora. — Incannadura, Incannatura. — Incannatori , Accaunatoio (strumento). Incannatoio (11 luogo e anche l'arcolaio). Incant, Incanto. Anda ali' — , vcnd. compra all' incanì: ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Ricerche storiche
Grazie alle voci specifiche dedicate da Filippo Neri ad ogni singola professione, possiamo disporre di informazioni interessanti sul povero mondo delle « incannatore»95. La stragrande maggioranza di esse (il 92%) restringevano la propria ...
‎1993
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # INCANNATOIO. T. de' Setaiuo/i, Strumento a /oggia di arcolaio , the serve per incannare. (A) # 1NCANNATORA- / "erbat. femm. Co~ lei che incanna il filo sopra i cannoni , о rocehetti. Cas. Impr. Incannalora di seta (A) # INCANNATORE .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Fonti archivistiche e ricerca demografica: atti del Convegno ...
Grazie alle voci specifiche dedicate da Filippo Neri ad ogni singola professione, possiamo disporre di informazioni interessanti sul povero mondo delle « incannatore»95. La stragrande maggioranza di esse (il 92%) restringeva la propria ...
‎1996
8
Alcuni casi ne i quali i vincoli sono utili al commercio in ...
... grandissimo d'Artefici diversi combinari insieme, e diretti, e nutriti giornalmente da un Capo fabbricatore, Incannatore, Torcitori, o sia Valicatori, Accavigliatori , Sceglitori, Saponai , Zol. fatori, Tintori, Orditore, Pettinagnoli, Tessitore, Lustratori,  ...
‎1791
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
MJ a più sorte dibattimenpo rivolge il nostro racconto , ed a _dubitVìshstflm, e a_ tàdi maggior conseguenza c iriVitalarama di un soggetto da molti dirla"... di Raimon- mato per incannatore , da altri venerato per Santo , da' benevolichiamato ...
‎1711
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIOTTIHCA, quella-parte dell' ottica che considera i raggi rifratti della luce. DIPÀNABE. L'arte del dipanafore consiste a ridurre in matassa, fusi o cannelli le sostanze filate. Quegli che le riduce in cannelli dicesi propriamente incannatore.
‎1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANNATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incannatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plutarco e Leopardi dialogano sulla necessità della bellezza
... si leggono le passioni, si leggono le bruttezze, si rigano le bellezze e tu sei stato un grande incannatore di malinconie perché nel tuo infinito ... «Orizzonte Scuola, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incannatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incannatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z