Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incannatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANNATURA EN ITALIEN

in · can · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incannatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCANNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incannatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incannatura dans le dictionnaire italien

La définition de snag dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la décantation du fil destiné au tissage autour des torches ou des bobines.

La definizione di incannatura nel dizionario è azione e risultato dell'incannare il filato destinato alla tessitura intorno ai cannelli o ai rocchetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «incannatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANNATURA

incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incannatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNATURA»

incannatura incannatura dizionari corriere della sera nella produzione tessile avvolgimento filo filato sulle bobine orditura significato termine treccani incannare nell industria operazione quale nastro stoppino filamento vengono avvolti repubblica tess azione risultato dell destinato alla tessitura intorno cannelli rocchetti sapere precede lavorazione maglia macchine rettilinee eseguita disporre sola spola viene avvolto apposite incannaggio data …incannatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi traduzione dicios traduzioni winding miglior gratuito garzanti linguistica essere incannato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue impagliatura puntoarredo vera propria arte esclusiva manualita forza pregio

Traducteur en ligne avec la traduction de incannatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANNATURA

Découvrez la traduction de incannatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incannatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incannatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

后台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cola de impresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spooling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخزين المؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наматывая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পুলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spooling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spooling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스풀링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spooling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spooling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spooling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biriktirme
70 millions de locuteurs

italien

incannatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buforowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намотуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spooling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spooling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spooling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incannatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANNATURA»

Le terme «incannatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incannatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incannatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incannatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCANNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incannatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incannatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incannatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNATURA»

Découvrez l'usage de incannatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incannatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
‎1865
2
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Si passa quindi all'incannatura che consiste nel fare passare il filo dall'aspo al " rocchetto", e alla stracannatura che ha 10 scopo di ripulire e rendere uniforme il filo. La filatura propriamente detta è un complesso di operazioni che variano a ...
Cinzia Capalbo, 2004
3
Filande mercato e innovazioni nell'industria serica ...
M I dati per stimare il costo dell'incannatura a macchina non sono disponibili per tutto il periodo considerato. Fanno eccezioni alcuni anni, tra cui il 1847/48, relativi alla Gran Filanda. In quell'anno l'ammontare dei salari pagati alle maestranze ...
Roberto Tolaini, 1997
4
Atti del Convegno su pluriattività e mercati in Valdinievole ...
gne della vicina Lucchesia. Attraverso una puntigliosa registrazione e pesatura dei rocchetti e delle partite di seta, gli Scoti controllavano che non vi fossero eccessive perdite o sottrazioni e che il lavoro d'incannatura fosse svolto con cura.
‎1993
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come già abbiamo altrove accennato gli scialli si fabbricano in due diverse maniere coll'incannatura o alllindiana o col telaio Jacquart 'o alla francese. Parleremo di ognuna di queste fabbricazioni separatamente. Fabbricazione indiana.
‎1837
6
Brevissimi cenni sulla nuova filanda del Signor Locatelli e ...
'02') maniera fq'ueste'sei 'matasse di 'seta esposte per lungo tratto di tempo a grande umidità, presentarono poi ail' atto della incannatura, rispetto all' aderenza de'.fili , molta' differenza in confronto delle altre quattro più piccole matasse ...
Vincenzo conte Dandolo, 1819
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Un operaio robusto addetto all'incannatura in un'intera giornata era in grado di rifornire di filo di trama due o tre tessitori; per ogni telaio poteva bastare, quindi, anche manodopera a mezza giornata, madri e massaie occupate nelle faccende  ...
Paul Hugger, 1992
8
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
La mancanza degli individui che hanno l'incarico di incannare la seta; i molti inconvenienti avvenuti nell' affidare ad essi la seta per tale lavoro , e la ricercata economia , furono causa che molti lavoratori di seta introdussero l' incannatura nei ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le seconde trasformano i fili in tessuti. Le operazioni preliminari per le stoffa ornate semplici o doppie, riduconsi alle seguenti : i." I" incannatura ; a.° 1' orditura; 3.° la piegatura e montatura dell" ordito ; 4.° I1 imbozzimatura ; 5.° la preparazione ...
‎1856
10
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... filo 1 filatore 2 legatrici grosso con 105 fusi incannatura 4 telai per filo fine 1 sotto capo con compless. 2 incanna1008 fusi trici (8 telai in costruzio4 filatori 8 legatrici 8 apprendisti ne pronti a essere montati) filatura a mano dei 2 sotto cape  ...
Renzo De Felice, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incannatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, mai 15»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, mars 13»
3
Impagliando: dal laboratorio creativo al design per complementi di …
L'intreccio, che può essere a dama, ad alveare, a centro, a busta, a incannatura, insieme all'utilizzo di materiali naturali sono il punto forte di ... «Design Mag, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incannatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incannatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z