Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incarnamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCARNAMENTO EN ITALIEN

in · car · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incarnamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCARNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incarnamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incarnamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'incarnation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'incarnation ou de l'incarnation.

La definizione di incarnamento nel dizionario è azione e risultato dell'incarnare o dell'incarnarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «incarnamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCARNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCARNAMENTO

incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCARNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incarnamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARNAMENTO»

incarnamento incarnamento grandi dizionari mén azione risultato dell incarnare incarnarsi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono formazione blended aleph bloom fisicità astrazione attore ambiente immagine mentale fatto attraverso accessibile gambe lisce usate acqua calda antonino pietro grazie questi piccoli accorgimenti infatti possibile evitare pelo infezione bulbi piliferi cioè della radice medici modifica crepuscolo degli dèi presiede alle cerimonie oungan

Traducteur en ligne avec la traduction de incarnamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCARNAMENTO

Découvrez la traduction de incarnamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incarnamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incarnamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

incarnamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incarnamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incarnamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incarnamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incarnamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incarnamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incarnamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incarnamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarnamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incarnamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incarnamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incarnamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incarnamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incarnamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incarnamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incarnamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incarnamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incarnamento
70 millions de locuteurs

italien

incarnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incarnamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incarnamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incarnamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incarnamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incarnamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incarnamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incarnamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incarnamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARNAMENTO»

Le terme «incarnamento» est rarement utilisé et occupe la place 100.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incarnamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incarnamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incarnamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCARNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incarnamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incarnamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incarnamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARNAMENTO»

Découvrez l'usage de incarnamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incarnamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Ecco adunque ciò che l' uomo ne insegna, in rispetto di Gesù Cristo, del quale è immagine; ecco l' uomo costituito siccome tipo vivente di Gesù Cristo , siccome prova continovo susistente e visibile e attuale dell' incarnamento del Verbo ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
2
Giornale delle scienze mediche
Da tutto ciò s' hanno soventi le lunghe ed interminabili cure di simili piaghe cosi malamente trattate, non meno che malamente studiate nell'andamento dei loro periodi, cioè di detersione, d' incarnamento e di cicatrizzazione. Che se in ...
‎1851
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... ossia verso l' unione del margine laterale colla radice; ciò che però è più dilficile e doloroso, se la suppumzione non abbia denudato e staccato dalle carni il margine laterale dell' ugnat Che se l' incarnamento sia più basso , si fa il taglio più ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Che se l'incarnamento sia più basso, si fa il taglio più corto, volgendo obliqua' mente la forbice verso l'estremo margine dell' ugna poco più in su dell' incarnamento, per ivi reciderlo e troncarlo. La porzione recisa si alza colla forbice stessa, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
E lo sramlaievole farsi bene che cogliona gli alberi e gl'inesti divenuti per l' incarnamento delle giunture un medesimo corpo. (01') INCÀRNANTE. Che incarna, Incarnalivo. Lat. rarnem inducenx. Gr. o1puw'rtxo';. Lib. cur. malati. Dopo di questo ...
‎1836
6
La genesi dello spirito intellettivo e l'anima cosmica ...: ...
E quando, tu mi dici, questo conscio scopra quel danno già da lui commeso, se breve è il tempo d'un incarnamento? Ecco dov'è l'arcan, german diletto, che con saggezza e fede or tu l'apprenda. Essendo il senso sadico, per legge, per sua ...
Giuseppe Loggia, 1963
7
Bullettino delle scienze mediche
... gli emostatici possenti e la tamponatura. Scorse 24 ore o poco più se non usaronsi cataplasmi od unguenti, la piaga comincia a detergersi, e mercè l'uso del balsamo copaibe e delle filaccia asciutte, avviene un rapido incarnamento della ...
‎1865
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Dotato questo principe d' un' indole svegliata e vigorosa, d'uno spirito penetrante, di un'anima attiVa e di quella pertinacia di Volontà che sola può assicurare al genio I'incarnamento di alti concetti, se andava grandemente debitore alla ...
‎1843
9
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Italia
... eolà portati da così tutt'altri paesi, farne una medesima pianta seco; e dar loro l' alimento, e riceverne i frutti: ch'è lo scambievole farsi bene che soglio_uo l'albero , e gl'innesti, divenuti per l'incarnamento delle giunture un medesimo corpo.
‎1825
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Quarto mese dell'anno civile , epoca primordiale della primavera, e' quindi di somma importanza alle cose agrarie, da essa dipendendo in gran parte l' incarnamento in antunno delle speranze in questa gettate; Coerenti a quanto esponemmo ...
‎1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incarnamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisti e fistola sacro-coccigea ovvero il sinus pilonidalis
Oggi si preferisce accreditare l'ipotesi che questa derivi dall'azione di sfregamento dei glutei; il conseguente incarnamento dei peli, che penetrano nei pori delle ... «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incarnamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incarnamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z