Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incarognito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAROGNITO EN ITALIEN

in · ca · ro · gni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAROGNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incarognito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAROGNITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
grugnito
gru·gni·to
ignito
gni·to
incagnito
in·ca·gni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
precognito
pre·co·gni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAROGNITO

incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAROGNITO

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
congenito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonymes et antonymes de incarognito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCAROGNITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incarognito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incarognito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAROGNITO»

incarognito inacidito incattivito incarognito dizionari corriere della sera perduto iniziali virtù corrotto significato termine sapere part pass incarognire sign male vizio ormai radicato intimamente cronico persona incarognita grandi inkarom mito arraigado crónico vicio testardo emperrado empecinado wiktionary italian edit verb feminine masculine plural incarogniti incarognite past participle retrieved traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica gnì incarognìre anche nelle accezioni garzanti linguistica significati profondamente incattivita essere pronuncia conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de incarognito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAROGNITO

Découvrez la traduction de incarognito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incarognito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incarognito» en italien.

Traducteur Français - chinois

incarognito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incarognito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incarognito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incarognito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incarognito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incarognito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incarognito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incarognito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarognito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incarognito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incarognito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incarognito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incarognito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incarognito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incarognito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incarognito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incarognito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incarognito
70 millions de locuteurs

italien

incarognito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incarognito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incarognito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incarognito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incarognito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incarognito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incarognito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incarognito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incarognito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAROGNITO»

Le terme «incarognito» est très peu utilisé et occupe la place 78.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incarognito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incarognito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incarognito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAROGNITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incarognito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incarognito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incarognito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAROGNITO»

Découvrez l'usage de incarognito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incarognito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incarnito. incarnito, add. Incastrato nella carne e dicesi dell' ugna del dito gròsso del piède, che alle vòlte si ficca dentro la carne. Inca rognare. v.intr. Divenir carogna. || rifl. att. Innamorarsi tieramente. P.pres. Incarognantk. — pass. Incarognito.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2 -- N. pose. Innamorarsi fieramente. Lai. deperire, ardere. Gr. impaziwra.9au' Ttltt. Hern- Orl. 2. a. 61. Il buon Conte di nuovo s'incarogna. INCABOGNA'I'O, In- cu-ro-gnà-to. Add. m. da Iucaroguare. - Incarognito., sin. Mass. Pred. a. con. Berg.
‎1849
3
Vocabulario Universale Italiano
Lai. dcpcrire , ardere. Gr. un. patina-Sai 1m. Beni. Orl. 2. 3.63. Il buon Conte di nuovo s'incarogna. lrcusocnno , In-ca-ro-mà-to. Add. m. da Incarognare. - , Incarognito, sin. liluss. Preti. e. Bug. (Miri) lucanocmas,' In-ca-ro-gni-re. lV.'ass. e pass.
‎1834
4
Miti, finzioni e buone maniere di fine millennio
Le fere castrano il maschio e conquistano il diritto di comandare anche sugli uomini, avversari troppo deboli in un'epoca in cui il Leviatano è incarognito. Si era incarognito parecchio anche 'Ndrja, una testa che era ormai una piaga - l' amore ...
Walter Pedullà, 1983
5
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Da incaponirsi, a sua volta da capone, grossa testa (di cazzo). Obstinate Incarognito - incattivito, che non riesce a farsi una ragione e che si logora in preda a un tormentato incazzamento, come una carogna che si macera in decomposizione, ...
Marco Zanni, 1999
6
La Morte Che Ride
s'adirò l'uomo inclinando il fucile verso il basso. L'autista, che aveva gli occhi terrorizzati, non ebbe il coraggio di guardarlo in faccia. - Allora dacci dentro! - gridò sempre incarognito l'uomo mascherato. - Aumenta la velocità! A poco a poco.
Paul Dorval, 2009
7
Alveare
Mi sorprendevo incarognito, mi facevano costantemente male i muscoli della nuca, i muscoli delle guance ormai erano gonfi da quanto rimanevano pressati sotto la morsa delle mascelle. Ma fino a quel giorno io non li avevo mai visti.
Giuseppe Catozzella, 2011
8
Novelle per un anno
Perlui,il Colli era undisgraziato fuori della vita, ostinato superstite d'un tempo già tramontato, d'una moda già smessa tragli artisti;sciamannato, inculto, noncurante e con l'ozio ormai incarognito nelle ossa. Peccato veramente, perché poi, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
... del quale l'Aquile inua- ghite volino con rápida velocitá á ritrouarlofPW. cumque fuerit corpus , ibi congregabuntur Ó" aquila : Rifpondono alcuni , che fia il corpo di qualche Animale incarognito ,infracidito , inca- dauerito: percibarfidel quale ...
Carlo Labia, 1698
10
In ogni caso nessun rimorso
“Da incarognito, in questo momento.Da uno che legge Max Stirner in francese e si guarda in giro con la voglia di strozzare tutti. Sbaglio?” Parlava troppo. Ma sembrava uno sveglio.Istintivamente, Jules spinseillibro all'interno dellatasca,e in  ...
Pino Cacucci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAROGNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incarognito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Dopo la sfuriata di pioggia e fulmini il sole non dava tregua, sembrava incarognito dalla breve assenza forzata e deciso a farla pagare con gli ... «Fantascienza.com, juil 15»
2
MotoGP Sachsenring, Marquez non l'ha mandata giù
... la testa della classifica iridata, mentre in casa #Honda, Marquez è top favoriti e si presenta incarognito dopo il secondo posto ad Assen. «SportCafè24.com, juil 15»
3
MotoGP: il debriefing di Assen
No, la nuova gomma non ha in nessun modo favorito Rossi, ma forse lo ha incarognito abbastanza da fargli fare un miracolo con una 4 in linea ... «Giornale Motori, juil 15»
4
«Orrore vesuviano», il paese
Un putrido, incarognito paese inerpicato sulle pendici del Vesuvio, dove il mestiere più lucroso è quello del becchino, tanto numerosi sono gli ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
5
Merito e valutazione avanti, a destra
... sciopero della scuola, si trova a scuola solo con il proprio dirigente, è perché l'epoca è quella che è, il mondo è incarognito, la gente è stufa. «il manifesto, mai 15»
6
Real, incubo a metà. Ancelotti: “Ma così arriviamo in finale”
I giocatori del Madrid sono sudati, Ancelotti ha i capelli schiacciati. Ogni faccia è stropicciata, ogni sguardo spaventato o incarognito perché va ... «La Stampa, mai 15»
7
Buchi neri di clientele e scandali Viaggio nel fallimento delle Regioni
Le parole che non t'aspetti sulle Regioni le pronuncia un incarognito Giancarlo Galan: «Andrebbero abolite. Oppure va abolito lo Stato. «Corriere della Sera, avril 15»
8
La famiglia Rossi in concerto a Rozzano il 6 giugno
... funk sarcasticamente festaiolo sull'assurdo andazzo di un Paese ormai troppo obnubilato per essere serio e troppo incarognito per essere ... «MilanoToday, avril 15»
9
SEMPRE PIU' STRAGI, ALTRO CHE GIORNO DI ORDINARIA FOLLIA
Senza altri protagonisti che individui anonimi per i quali la maschera perfetta è il volto incarognito di Michael Douglas nel film di Joel ... «Futuro Quotidiano, avril 15»
10
Renzi è s(Coop)piato
... per eliminarli dalla scena politica dopo averli isolati ed avere incarognito il loro ambiente circostante. La sinistra politica ne ha sempre tratto ... «L'Opinione, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incarognito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incarognito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z