Téléchargez l'application
educalingo
incasellare

Signification de "incasellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCASELLARE EN ITALIEN

in · ca · sel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incasellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCASELLARE EN ITALIEN

définition de incasellare dans le dictionnaire italien

La définition de la boxe dans le dictionnaire est de distribuer dans des boîtes selon un certain ordre: i. lettres, pratiques. Empiler s'organise également selon un ordre rigide: les idées sont-elles intégrées dans le cerveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCASELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCASELLARE

incaschito · incasinare · incasinato · incassamento · incassante · incassare · incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettare · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastellatura · incastonare · incastonatore · incastonatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCASELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de incasellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCASELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incasellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASELLARE»

incasellare · annotare · archiviare · catalogare · enumerare · ordinare · registrare · schedare · incasellare · dizionari · corriere · della · sera · distribuire · collocare · più · oggetti · negli · scomparti · casellario · significato · termine · treccani · inkase · casella · pref · incasèllo · mettere · nelle · caselle · come · grandi · secondo · determinato · ordine · lettere · pratiche · disporre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · posta · ordinatamente · parola · classificare · inquadrare · completo · lingua · traduzione · dicios · traduzioni · caser · classer · miglior · gratuito · repubblica · sistemare · idee · nozioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · sapere · uncasellario · proprie · nozioni¶ · deriv · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · portale · italiani · trova · scritti · dagli · conjugação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incasellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCASELLARE

Découvrez la traduction de incasellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incasellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incasellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

一棵树上吊死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pigeonholing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pigeonholing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pigeonholing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сукно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pigeonholing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pigeonholing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pigeonholing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pigeonholing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pigeonholing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

棚上げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분류하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pigeonholing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigeonholing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pigeonholing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pigeonholing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gündeliğin
70 millions de locuteurs
it

italien

incasellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaszufladkowaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сукно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pigeonholing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigeonholing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigeonholing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigeonholing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incasellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incasellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incasellare».

Exemples d'utilisation du mot incasellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASELLARE»

Découvrez l'usage de incasellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incasellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minerva pediatrica
Tabella 2. N. paziente Caratterisiicne radiologiche Trattamento Rr cranio e tomografia: erosione delle clinoidi posteriori con demineralizzazione del dorso sellare. T.A.C, cranio: ipodensità incasellare. P.E.G.: diverticolo aracnoideo incasellare.
‎1984
2
Maria Montessori: la via italiana all'handicap
Maria Montessori non si lascia incasellare. Perciò tutti i tentativi di de-finire una volta per tutte la Montessori sono destinati al fallimento e non potrà mai essere detta la parola fine sulle sue idee e sui suoi metodi. Antropologa o medico?
Vito Piazza, 1998
3
Il limite della dispersione: controllo e sperimentazione dei ...
E cioè da abbandonare l'atteggiamento deterministico, che significa presunzione di poter incasellare la natura e ridurla a modelli di comportamento, o a leggi universali, fino alla concezione (non ancora superata) che di alcuni fenomeni si ...
Franco Laner, 1993
4
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
virtuale e troviamo tutti i dati che avremmo dovuto incasellare nella nostra mente. Il computer che teniamo in tasca, nel telefonino, è talmente reale che se non funziona ci sentiamo smarriti; anzi, potremmo diredi trovarci fuori della realtà.
Vittorino Andreoli, 2010
5
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Da chiave di lettura, metodo d'indagine, strumento ermeneutico, la triade si assolutizza e pretende d'indagine, strumento ermeneutico, la triade si assolutizza e pretende di incasellare la realtà che tuttavia sfugge subito ed esonda. di ...
Saverio Avveduto, 2010
6
Il giovane Unamuno. Genesi e maturazione del suo pensiero ...
La razón ni contradice a la fé ni la apoya, la fé se basta y se sobra sin razón». 42 Cfr. ad esempio, M. de Unamuno, Mi religión, in OCE III, p. 255: «Cercano di potermi incasellare e mettermi in una di quelle quadrettature nelle quali collocano ...
Nazzareno Fioraso, 2008
7
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
... elenca il numero dei sottomarini affondati durante la seconda guerra mondiale. dondolina - Incasellare, ecco. Devi incasellare. PROFESSORE - Esattamente... E prima di tutto, bisogna pensare al 69.
René de Obaldia, 2002
8
L'IMPERFETTO
Ha voglia ilManetti a dire chesì la situazione è seria, ma non irrecuperabile. Questa mania di incasellare il malato nelle griglie delle analisi, mica è vangelo. Guardano un numero e dicono: va bene. Ne guardano un altro e dicono: vamale.
Leonardo Bruni, 2013
9
Venditore & Cliente: I segreti della relazione
diffusi e apprezzati proprio perché chi li usa muove a partire da uno stato di “ sapere e conoscere” e si limita ad aspettare di incasellare i clienti secondo uno dei parametri. 2. Informazioni, caselle e labirinti Le tecniche servono e sono utili in ...
Vincenzo Palma, Ilena Moretti, 2014
10
Onorata società e società Onorata
Ciò è inerente all'essenza stessa della formazione dei concetti storici la quale, ai fini del suo metodo, non cerca di incasellare la realtà in astratti concetti di genere , ma bensì di inserirla in concreti nessi generici di colore specificamente ...
Francesco Caracciolo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCASELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incasellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltre 150 le sentinelle in piedi alla veglia di piazza Monumento
Per questo le sentinelle hanno vegliato anche per amore nei loro confronti e per dire loro che non devono accettare di farsi incasellare ... «Termoli Online, juil 15»
2
Cybercondria: fidarsi o non fidarsi del Dr. Google?
... che sta realmente succedendo, quanto il bisogno di incasellare il proprio malessere, dargli un'etichetta, renderlo comprensibile, controllarlo. «Medicitalia.it, juil 15»
3
Una fede di popolo e un Papa che «segue la Chiesa»
... o nel tentativo di incasellare la vita reale negli schemi e nei linguaggi autoreferenziali, del suo sentirsi «a posto» dottrinalmente parlando, del ... «La Stampa, juil 15»
4
Sachsenring, Libere 1: subito duello Marquez-Rossi
Per quanto riguarda la Casa di Noale, si può incasellare come positivo l'esordio di Michael Laverty, che ha pagato circa mezzo secondo nei ... «OmniCorse.it, juil 15»
5
Traballa la maggioranza Petrarcone? Danilo Picano si dimette da …
Se qualcuno crede che basti incasellare i “capibastone” al posto giusto per formare una colazione vincente sta sbagliando di grosso perché il ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
6
Tir in DVD. Intervista ad Alberto Fasulo
Essendo composta da due parole in antitesi, non credo sia la parola giusta per incasellare tutto. Penso che Tir sia un film sulla realtà, sia ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
7
Maurizio Cariati “a casa” di Maurizio Pecoraro. A spasso con stile (e …
I musi paciosi e curiosi dei Weimaraner si intrufolano tra i capi in vetrina andandosi a incasellare quatti quatti tra gli arredi dello spazio. «ArtsLife, juil 15»
8
CHIUSI: DOPO IL MEDIOEVO, ARRIVA IL ROCK D'OLTRE …
L'obiettivo è quello di incasellare il Lars Rock Fest tra quegli eventi estivi con una lineup musicale ed un target ben definiti. Resta invece ... «Prima Pagina Chiusi, juin 15»
9
Batman #36: la conclusione di Anno Zero
Batman dimostra di avere sia l'intelligenza per stare al passo con le sfide lanciate dall'Enigmista, sia la capacità di non farsi incasellare nel ring ... «LoSpazioBianco, juin 15»
10
La rock band degli intrighi
Dedicato ai mitici anni Sessanta, ambientato in gran parte nel 1968 in America, il nuovo lavoro di Mazzoni risulta difficile da incasellare ... «il manifesto, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incasellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incasellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR