Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incinerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCINERARE EN ITALIEN

in · ci · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCINERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incinerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCINERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incinerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incinerare dans le dictionnaire italien

La définition de l'incinération dans le dictionnaire est de réduire la matière organique en cendres par combustion. Incinérer c'est aussi incinérer: i. un cadavre.

La definizione di incinerare nel dizionario è ridurre in cenere materie organiche attraverso la combustione. Incinerare è anche cremare: i. una salma.


Cliquez pour voir la définition originale de «incinerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCINERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCINERARE

incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCINERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de incinerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCINERARE»

incinerare incinerare treccani tardo cinis nĕris cenere pref incìnero ridurre salma riferito popoli grandi dizionari materie organiche attraverso combustione etnol cremare traduzione dicios traduzioni incinérer miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere sostanze sapere incinerāre più generale pronuncia coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato incinerando incinerante incinerato logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo letterato spiega tutto consultare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de incinerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCINERARE

Découvrez la traduction de incinerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incinerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incinerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

火化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cremado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cremated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремировали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeäschert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jisim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் தகனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यसंस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakılmak
70 millions de locuteurs

italien

incinerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kremacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτεφρώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incinerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCINERARE»

Le terme «incinerare» est communément utilisé et occupe la place 44.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incinerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incinerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incinerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCINERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incinerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incinerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incinerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCINERARE»

Découvrez l'usage de incinerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incinerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Il metodo di ffeitz consiste nel trarre all'animale in esperimento una o due once di sangue, onde determinare la pro por. zione di ferro in esso contenuta , indi nel carbonizzare e incinerare l'intiero animale, onde computare sulla quantità di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
2
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
XII. Il Fosjbro pmrimeute è un elemento dei veg'etabili. Marcraaf lo vìcawò dai» semi dei Crescione, 'e della Senape . Bnu\llay mediante l' acido solforico' lo“ ottoni nc- dailoZucchero (2) , o'I'lr. de Saussnre nel-l' incinerare dei semi di Fave in ...
‎1809
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si poté solo àiflicilmente incinerare il carbone , e fu attratto dalla calamita: esso contiene in conseguenza del ferro. ì I capelli vennero sciolti dagli alcali caustici al calore dell' ebollizione , e S1 formò una specie di sapone. Il sapone di Chaptal ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fuso adottato di seppellire i cadaveri umani, farebbe ripugnare l' idea di servirsene a ferlilizzare i terreni arativi : ma non di meno il metodo dei Greci e Romani d' incinerare le salme, non avrà forse eccitato ribrezzo negli Egizii, la maggior ...
‎1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incenerito . in cinerttn redigcre. V. Incenerire S. in cinerttn verteré . V. Incinerare. in emerem vertí . v. Andaré in cenere , In- cenerare f I. ineipere . v. Avviare f. II. Cominciare , Dare mano , Dare principio , Entune i. I. Fare S. IX Imprendere J. II.
Alamanno Salviati, 1738
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... caratteri che distingono il residuo , di apparire cioè al microscopio come ittiocollare di raccorciarsicome il corno, di crepitare, quando lo si espone a! fuoco ; di lasciare un carbone voluminosissimo , brillantissimo , e difficilissimo ad incinerare, ...
‎1833
7
Prediche Quadragesimali ...
ito innisibile,che nò mi la scierà incinerare nel sepolcro; di cui dice Dauid. Propterea unrit te Deus, Deustuut oleo latin-e pr; consorzio”: tuis . Du.bitando non potermi vnger morto alla sepoltura, mivha vnto vi~ . DO. K . Ioan.4. loan. r. [aan-l z .
Cornelio Musso, 1596
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... lui medesimo: u Faccio incinerare compiuta' mente, dio' egli, in una ciotola di platino u'oo gramrne di pane; il prodotto llnl' l' incinerameuto dopo essere stato ridotto in polvere assai fina si mesce in una ciotola di porcellana con abbastanza  ...
‎1839
9
Prediche quadragesimali sopra l'epistole et evangeli ...
... che tante volte v'ho predetto , perche non vi sgomentiare nella pasèionc , in segno ch'io son vnto di quelPolio.santo inuisibile , che non mi lasciar-à incinerare nel sepolcro , di cui dice Dauid; Propterea qmxit te Deus , Deus tuus oleo letiti-e ...
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1586
10
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Ed ecco che conseguita altra necessità, quella cioè di bruciare e incinerare altro filtro della medesima carta e di eguali dimensioni, onde avere la nozione della quantità delle ceneri, che sono rimaste promiscuate colla materia del precipitato.
Società italiana delle scienze, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incinerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incinerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z