Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCILE EN ITALIEN

in · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incile

Incile

Incile

Incile est le terme par lequel le point d'un cours d'eau ou d'un réservoir d'eau est séparé d'un canal d'irrigation ou de remise en état ou, plus généralement, d'un cours d'eau secondaire. Dans le premier cas, nous parlons d'incitation artificielle, dans la seconde d'incitation naturelle. C'est le point du cours d'eau original sur lequel, de part et d'autre ou de l'autre côté, insiste sur la source du cours d'eau dérivé. L'inclinaison d'un canal qui provient d'une rivière ou d'un ruisseau est souvent réalisée au moyen d'une traversée ou d'un "support" et d'un ou plusieurs parachutes nécessaires pour réguler le débit tiré du cours d'eau principal. Incile è il termine con cui si designa il punto di un corso d'acqua o di un bacino idrico da cui si diparte un canale di irrigazione o di bonifica o, più in generale, un corso d'acqua secondario. Nel primo caso si parla di incile artificiale, nel secondo di incile naturale. Esso costituisce cioè il punto del corso d'acqua originario su cui insiste, sull'una o sull'altra sponda, l'imbocco del corso d'acqua derivato. L'incile di un canale che si origina da un fiume o un torrente è spesso realizzato mediante una traversa di derivazione o "sostegno" e una o più paratoie necessarie a regolare la portata prelevata dal corso d'acqua principale.

définition de incile dans le dictionnaire italien

La définition de incile dans le dictionnaire est l'embouchure, le début d'un canal d'émissaire artificiel.

La definizione di incile nel dizionario è imboccatura, inizio di un canale artificiale emissario.

Cliquez pour voir la définition originale de «incile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCILE

incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de incile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCILE»

incile arno significato avezzano fucino incile termine designa punto corso acqua bacino idrico diparte canale irrigazione bonifica più generale secondario primo caso parla artificiale secondo naturale esso costituisce wikizionario contenuto aperto navigazione abitato santa maria punta trova venezia goro grandi dizionari imboccatura inizio emissario repubblica treccani fossa scolo rigagnolo dall incilis prob incĭdĕre incidere apertura mappa borgo benvenuto lands istruzioni muoversi verso nord ovest clicca sulle frecce rotella centrale mouse ingrandire diminuire immagine oppure frazione comune della provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de incile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCILE

Découvrez la traduction de incile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incile» en italien.

Traducteur Français - chinois

incile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incile
70 millions de locuteurs

italien

incile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCILE»

Le terme «incile» est communément utilisé et occupe la place 54.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCILE»

Découvrez l'usage de incile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abruzzo, Molise
ALLL'INCILE, km 5. La visita all'Incile e alla bonifica è consigliata a coloro che abbiano particolari motivi di studio; ma è interessante anche per chi voglia rendersi como della vastità dell'opera. Da piazza del Castello si prende verso SE la via ...
Touring club italiano, 1979
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
E quanto a quel poco d'acqua, che porta il Reno fuori delle piene, ella viene derivata quasi per un incile, e condotta con canale nella città di Bologna ad uso de' mulini, e d'altri edilìzi, e poi anco di navigazione; né questo Canale ricade poscia ...
Francesco Cardinali, 1822
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell' acquedotto; e l' acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonle, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
5
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
col nome d' incile non s'intendono nè gli speroni, nè i pendii, uè i partitori, ma s' indicano le semplici bocche di estrazione. § 558. La nostra questione è, che cosa precisamente i romani giureconsulti abbiano inteso d' indicare sotto il nome d' ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
6
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
(Parte 2a)
Dal luogo dell' incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago 0 naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell' acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Gian Domenico Romagnosi, 1845
9
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago 0 naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l' acqua in questo punto si chiama caput aquae.
‎1843
10
Opere di G.D.Romagnosi
col nome d' INCILE non s'intendono né gli speroni, nè i penelli, nè i partitori, ma s ' indicano le semplici bocche di estrazione. 5 558. La nostra questione è, che cosa precisamente i romani giureconsulti abbiano inteso d' indicare sotto il nome  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powercrop, Governo bocciato dalla Corte costituzionale
... del commissario ad-acta (il prefetto Alecci) per portare alla meta la super-avversata centrale a bio masse della Powercrop a Borgo Incile. «Terre Marsicane, juil 15»
2
Si apre nel Fucino voragine di trenta metri su una strada sterrata …
Avezzano. Una voragine di trenta metri con un diametro di appena cinquanta centimetri sta destando allarme tra gli abitanti di Borgo Incile, ... «MarsicaLive, juil 15»
3
Restaurato il bastione Stampace
... lavori in corso per la riapertura dell'Incile». Ma il recupero dell'area del Bastione Stampace amplia anche il progetto di grande parco urbano. «Il Tirreno, juil 15»
4
Maltempo, allagamenti in Abruzzo
... causato dalla pioggia. Nella frazione di Borgo Incile il vento ha provocato l'interruzione dell'energia elettrica e divelto il tetto di una casa. «TGCOM, juil 15»
5
Milano, gita alla diga del Panperduto
Passeggiata fino all'incile del Villoresi (partecipazione libera). Ore 12:30 pranzo al sacco presso l'ostello del Consorzio. L'ostello è dotato di ... «La Prima Pagina, juil 15»
6
La Goletta dei Laghi nel Lazio consegna i risultati delle analisi dei …
Il giudizio di Goletta dei Laghi è "fortemente inquinato" per uno dei due punti indagati ad Anguillara, in località Pizzo Prato, presso l'incile del ... «BaraondaNews, juil 15»
7
Pisa sorpassa Lucca e strappa due milioni per il canale Navicelli
I lavori prevedono il dragaggio per portare la fascia centrale del canale a tre metri di profondità e il consolidamento delle sponde fino all'Incile. «Il Tirreno, juin 15»
8
Come collegare due router in cascata | guida completa
Il Tirreno : Il «I lavori per la riapertura dell'Incile saranno completati nel 2016 - spiega l'assessore ai lavori pubblici Andrea Serfogli – ma nel mese di luglio sarà ... «Zazoom Blog, juin 15»
9
Bastione Stampace e mura il restauro è completato
E se poi aggiungiamo che i lavori per l'Incile. sono destinati a dare ossigeno al canale dei Navicelli, appare legittimo, e motivo d'orgoglio per i ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Tolte le impalcature: finito il recupero delle Mura di Porta a Mare e …
... aggiungiamo che i lavori per l'Incile sono destinati a dare ossigeno al canale dei Navicelli, appare legittimo, e motivo d'orgoglio per i pisani, ... «gonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z