Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incitabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCITABILE EN ITALIEN

in · ci · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incitabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCITABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incitabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incitabile dans le dictionnaire italien

La définition de incitable dans le dictionnaire est qu'il peut être encouragé.

La definizione di incitabile nel dizionario è che si può incitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «incitabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCITABILE

incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de incitabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITABILE»

incitabile incitabile grandi dizionari può incitare traduzione dicios traduzioni inducible miglior gratuito significato repubblica essere incitato data incisura incitamento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani incitàbile invia articolo pubblica blog sito segnala alla internet ascarica strumento meaning italian word almaany wiktionary masculine feminine plural incitabili incitābile nominative neuter singular incitābilis accusative vocative examples mymemory onorevole peijs flessibilità encouraged flexible human automatic cosa tedesco ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de incitabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCITABILE

Découvrez la traduction de incitabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incitabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

incitabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incitabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incitabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incitabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incitabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incitabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incitabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incitabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incitabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incitabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incitabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incitabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incitabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incitabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incitabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incitabile
70 millions de locuteurs

italien

incitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incitabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incitabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incitabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incitabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incitabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incitabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incitabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITABILE»

Le terme «incitabile» est très peu utilisé et occupe la place 97.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incitabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incitabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCITABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incitabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incitabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incitabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITABILE»

Découvrez l'usage de incitabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di Fisiologia
La vitalità conservasi nella fibra eccitabile per un dato tempo dopo la morte , e risponde ancora agli stimoli. Parmi che Amoretti qui volea dire organizzata e non incitabile. Quella voce incitabile non può adattarsi alla vitalità: e veramente ...
Lorenzo Martini, 1826
2
Omaggio a Dante Alighieri: offerto dai cattolici italiani ...
Oh ! incitabile e incomprensibile sapienza di Dio chc a un' ora per la tua venuta in Siria , suso e qua in Italia tanto dinanzi ti preparasti. Ed ohl istoltissime e vilissime bestiole) che a guisa d' uomo vi pascete , che presumete contro a nostra fede ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
3
Ricerche Analitico-Razionali Sopra La Fisica, L'Analisi E La ...
perciò noi diremo possedersi 1' incitabilità eziandio dalla molecola chimica di prinfordine. La molecola, conservandosi sempre incitabile, può Presentarsi in moto od in quiete. Brown, per esprimersi brevemente, denominò incitamento lo stato ...
Antongiuseppe Pari, 1834
4
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
... ch'è patte delf anítno incirabiled uéndetta,per^cui Tira ff- 'condtaVLa fortezza. uirrù délia parte delsanimo incitabile â á endetta ; lâquale per gli terroti la morte minaccianti scuo'tono.la sobriétá uir- tù\párte deirannoprona alla cupiditá.ònde ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
5
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Nella consunzione noi ricorriamo- ad un tempo e a rimedi che operino sull' organismo come incitabile , e ad altri che operino sull'organismo come-composto di materiali. Certo siu' ché non vi sono le debite condizioni dell'incitatuento, tutti i cibi ...
‎1830
6
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
... non divisa con ei ! come , al confronto della vanità, del- ' egoismo, della sozzura sociale più soave ì cara gli tornava l' immagine di Marghe- ita ! Pregò anche , ma ella ponevasi incitabile fra lui e Dio , come la più bella reatura di questo.
Cesare Cantù, 1843
7
Gesù, Messia, Redentore, Dio fatto carne. Dimostrazione ...
Il vero scenzia-' te, l'uomo seriamente dotto sarà sempre colui che ammirerà e adorerà nella Creazione l' incitabile Architetto della incomprensibile natura, opera maravigliosa della sua immutabile onnipotente volontà. ' ' È un fatto ...
Scipione BARSALI, 1866
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Me! me ! gridava con incitabile estasi su quel pronome monosillabo che avea tanto valore agli occhi miei, come ne ha spesso anche agli occhi di qualche altro. «Che vogliano somministrare ame l'arme irresistibile d'immeritati soprusi , e di ...
‎1857
9
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Riguardo alle convulsioni, ci pare che nessun elemento nervoso si trovi propriamente nella sostanza vera del cervelletto, nè incitabile (A B) nè centrale ( B) nè motore (B C). Il cervelletto si può comunque maltrattare con irritazioni meccaniche ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
10
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
... esprimere a parole. anzi è veramente impossibile; poiché ad esprimerle duopo sarebbe comprenderlo. e ciò è impossibile alla finita intelligenza . Dio è incitabile , perché incomprensibile ; onde niuna voce può esprimere che cosa egli sia.
‎1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scrittrice che vende senza l'aiuto dei salotti
In un consesso democratico Costanza è considerata incitabile e i suoi libri intoccabili, manco fossero il Mein kampf. Bastano i titoli per ... «il Giornale, mai 14»
2
Giuliano Ferrara rap "Tienimi da conto Monti": il giornalista si rivolge …
... per dire che le sorti del governo e dell'Italia passano ancora dal Cavaliere, corruttibile o incitabile a scelte politiche tramite rap improvvisato! «Blogosfere, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incitabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z