Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCITAZIONE EN ITALIEN

in · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incitazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'incitation dans le dictionnaire est l'incitation.

La definizione di incitazione nel dizionario è incitamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «incitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCITAZIONE

incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de incitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incitazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITAZIONE»

incitazione incitamento pungolo sferza sferzata sollecitazione spinta sprone stimolazione stimolo odio razziale incitazione grandi dizionari incitazione† zió narkive termini oggetto possono utilizzare indifferentemente chiedo perchè suona male frase tipo folla vedrei treccani incitazióne incitatio onis forma rara invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato cosa scopri dizionarioitaliano sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri correlati sapere impulso incitatione deriv incitare traduzione dicios traduzioni incitación instigación miglior gratuito pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de incitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCITAZIONE

Découvrez la traduction de incitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

italien

incitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITAZIONE»

Le terme «incitazione» est communément utilisé et occupe la place 53.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITAZIONE»

Découvrez l'usage de incitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
La fuperbia è radice di tutti Ii peccati,e incita trice di tutti Ii peccati. InciTazione. Incitamento- M. V-6.47- Come le cofe mon taror.o poi a grande fdegno , e poi ad incitazione di graue_» fdegno,e turbazionedi guerra. IkcivscheraRe. Auuinazzare .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Manuale completo di materia medica veterinaria e suo ...
... di un giusto governo della incitazione. p In questa sorta di malattie poi hanno i medici primamente di mira la quantità morbosa della incitazione, quantità che si sforzano di accrescere se languente, di deprimere o di moderare se esorbitante.
Antonio Amorth, 1850
3
Principii E Leggi Generali Di Filosofia E Medicina Speculativa
Ogni eccitamento d'una singola parte agisce come stimolo ed incitazione per tut-' te le parti del corpo. Ogni incitazione rinforzata d'una parte cagio-na un' eccitamento rinforzato di tutto l'organismo e così al contrario. ' Ogni rinforzamento dell' ...
Carl “von” Ceresa, Rückenvergoldung Einband Halbleder-Einband (Marmorpapier) (Rückenschild, Vorsatz: Buntpapier, ZALT), 1817
4
Giornale delle scienze mediche
Per lo che non é da stupire se la stessa troppa incitazione mutare si possa in debolezza ... e degli umori , sia per la stessa troppa incitazione, e se quindi da ciò frequentemente nascano la idropica cachessia, la tabe, la risoluzione dei nervi.
‎1841
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Si chiamava incitazione V azione di questi stessi eccitanti. G. C. ECCITANTE. Aggettivo preso spesso anche sostantivamente; che eccita, stimola, sollecita. Tutti i corpi gasosi, liquidi e solidi e gli imponderabili, che sono abitualmente o ...
‎1844
6
Annali universali di medicina
Qui quindi l'incitazione volontaria coglie dapprima il gruppo di cellule a cui metton capo le radici dei flessori, per diffondersi sue-» cessivamente a quelle delli estensori. Ma l'inverso succede nella progressione volontaria al-» l'indietro.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
7
Giornale della Società medico-chirurgica di Parma
rende non aflini alla nostra incitahilità in qualunque dose le si applicano, e che ci obbliga a giudicarli come sostanze velenose, produttrici sempre d'una incitazione, che è diversa dall' ordinaria incitazione vitale. In forza dunque di questi ...
‎1808
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. -rrafaxivoùo-a . But. Purg. 12. 2. La superbia è rjadice di tutti li peccati, e incitatrice di tutti li peccati . INCITAZIONE. Incitamento . Lat. ineitamentum . Gr. o' tunrifior . M. У. 5. 47- Le cose montarono poi a grande sdegno , e poi a incitazione di ...
‎1822
9
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Questi corpi non sussistono al certo che mercè un continuo conflitto fra essi e le cose esterne , e queste le fanno entrare in azione , ma essi spiegano in ciò un' attività che loro è propria, giacché l' incitazione, come reazione contro le potenze  ...
Friedrich Tiedemann, 1839
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
INCITAZIONE. Incitamento . Lat. incitamentum . Gr. o'ffxnrifiov . M. И. 5. 47- Le cose montarono poi a grande sdegno , e poi a incitazione di grave sdcsno , e turbazione di guerra. Gat. Sisl. 4'8. Quando ad un auo moto quieto sopraggiunga  ...
Paulo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunisia: domani in aula nuova legge antiterrorismo
E' stato introdotto in Commissione un articolo che prevede il divieto di accusa di apostasia (in arabo Takfir) e punisce l'incitazione alla violenza ... «ANSAmed, juil 15»
2
FACEBOOK E IL CONTROLLOv DELLE MASSE: LA FABBRICA …
... «Grazie per la segnalazione, ma la pagina rispetta gli standard della comunità», mancando «discorsi o simboli di incitazione all'odio». «Come Don Chisciotte, juil 15»
3
EFFETTO SALVINI
L'incitazione, se sentita ogni giorno con costanza, diventa un ritornello a cui ci si abitua e che produce i suoi effetti. A Roma sedie lanciate, ... «Avanti!, juil 15»
4
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
“Viva Palermo e Viva Santa Rosalia” è un saluto, un grido di gioia, di incitazione ed anche di disperazione. L'amore che i palermitani provano ... «Cinisi Online, juil 15»
5
CONSIGLIO D'EUROPA: NEL 2014 AUMENTATI ANTISEMITISMO …
... precedenti”, l'Ecri indica come “grandi tendenze del 2014” l'aumento di antisemitismo, islamofobia, xenofobia e incitazione all'odio online. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Grecia,pronto piano da 12 miliardi.Banche chiuse fino lunedì
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento Tsipras è stato accolto da applausi e urla di incitazione. Molti lo hanno atteso per stringergli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
"L'austerità è servita a salvare le banche"
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento a Strasburgo il premier greco Alexis Tsipras è stato accolto da applausi e urla di incitazione. «Gazzetta del Sud, juil 15»
8
Europarlamento, Tsipras accolto come una star da destra e da sinistra
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento a Strasburgo il premier greco è stato accolto da applausi e urla di incitazione. Molti lo hanno ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
9
Una Notte Bianca strepitosa!
... inviandoci, tramite social network e incontri diretti, messaggi di entusiasmo, gratificazione ed incitazione per la prossima edizione. «Viterbo News 24, juil 15»
10
Il Facebook "buonista" che censura tutto tranne le bestemmie
... mancando «discorsi o simboli di incitazione all'odio». Giorgia Meloni ha replicato di pancia «bannando» Zuckerberg: «La tua comunità non ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z