Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inciuccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIUCCARE EN ITALIEN

in · ciuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIUCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inciuccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCIUCCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inciuccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inciuccare dans le dictionnaire italien

La définition de collage dans le dictionnaire est ivre. Se saouler devient aussi ivre, se saouler.

La definizione di inciuccare nel dizionario è ubriacare. Inciuccare è anche ubriacarsi, sbronzarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inciuccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIUCCARE

incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de inciuccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIUCCARE»

inciuccare inciuccare grandi dizionari ciuc inciùcco inciùccano inciuccànte inciuccàto ubriacare intr pronom inciuccàrsi ubriacarsi sbronzarsi sapere inciucco inciucchi avere region stordire frastornare furia chiacchierare inciuccato inciuccarsiv pron portale italiani trova significato scritti dagli utenti repubblica sbronzars chiacchiere garzanti linguistica parole risultato diretto parola registro includono coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de inciuccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIUCCARE

Découvrez la traduction de inciuccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inciuccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inciuccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

inciuccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inciuccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inciuccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inciuccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inciuccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inciuccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inciuccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inciuccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inciuccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inciuccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inciuccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inciuccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inciuccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inciuccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inciuccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inciuccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inciuccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inciuccare
70 millions de locuteurs

italien

inciuccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inciuccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inciuccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inciuccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inciuccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inciuccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inciuccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inciuccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inciuccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIUCCARE»

Le terme «inciuccare» est très peu utilisé et occupe la place 94.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inciuccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inciuccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inciuccare».

Exemples d'utilisation du mot inciuccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIUCCARE»

Découvrez l'usage de inciuccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inciuccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inzuccar, alt. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capala. Far dare di cozzo. Inzuccars. n. p. Toccare una capala, e altiv. Cozzare. Dar del rapo in alcun che. Inzuppa, add. m. Inzuppalo ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD
Purtroppo qualche parrocchiano molto spiritoso lo aveva trattenuto un po' a lungo allo stand del Gioiosetto, che è un vino frizzantino con una gradazione alcolica leggermente sopra la media e, non contento, dopo averlo fatto inciuccare come ...
La Sora Cesira,, 2011
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Inzuccament. s. m. Incioccamento. L'urto o battimento di due corpi duri, ed il rumore o strepito prodotto dall' urto de' corpi. Inzuccàr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capata.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano
InzuccXr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno un* capata. Far dare di cozzo. InzuccX RS. n. p. Toccare una capala, e attiv. Cozzare. Dar del capo in alcun che. InzuppX. add. m.
Carlo Malaspina, 1858
5
Nascita di un ponte
... finiranno per crollare,butteranno all'ariai materassi perandarsia inciuccare o a trovaredi che sfondarsi,perché quaè tuttauna merda,non c'è un cavolo dafare,ese alcunisi ammosceranno altri invece se la fileranno,eccofatto, bella prospettiva ...
Maylis de Kerangal, 2013
6
Il caso Esposito
Peppino non sempre eccedeva nel bere, e il signor Mario lo lasciava fare; il giovedì sera, però, lo faceva inciuccare per benino, lo accompagnava a casa e ne otteneva sempre un terno, che regolarmente giocava e si rivelava vincente.
Roberto Colosimo, 2006
7
Storia semisexy di vita, di cucina
Di solito riesce molto buono quando si fa metà Gin e metà Vodka, il gin tanto per dare un minimo di sapore alcolico, ma veramente minimo data la presenza del latte di mandorla e della Schweppes, la Vodka per inciuccare la gente senza che  ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
8
Ti sçiuro
... coper‐tura Garga Protettore, magnaccia, sfruttatore di pro‐stitute Giarrettiera Collegamento Grillo Una persona che sa scappare, evadere Grima Spia, spione, infame Inciuccare le quote Impazzire, uscire di senno Indurire / Indurito Rapinare  ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Vedova per un anno
Credeva davvero di poterla sedurre dopoaverla fatta inciuccare con unpo' di fumo? Naturalmentefulei, invece,afarlo sballare. Poi era stato facile farlo ridere. « Aveteuna buffa lingua», cominciò Ruth. «Dimmi qualcosa in olandese, una cosa  ...
John Irving, 2012
10
Voci da una strada del mare
... lo odiavi? Appunto. #vocidaunastradadelmare Mia moglieinvece non vuol più andare a votare. La capisco. Pure a te rompe rinunciare alle domeniche al lago? #vocidaunastradadelmare Altra cena di 18enni. Stasera mi voglio inciuccare.
Ermanno "scrip" Ferretti, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inciuccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inciuccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z