Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incistamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCISTAMENTO EN ITALIEN

in · ci · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCISTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incistamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCISTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incistamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incistamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'incinération dans le dictionnaire est l'orthographe.

La definizione di incistamento nel dizionario è l'incistarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «incistamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCISTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCISTAMENTO

incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCISTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incistamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISTAMENTO»

incistamento incistamento nell enciclopedia treccani incistidamento fenomeno caratteristico protozoi comune quelli acqua dolce parassiti più raro marini animale dizionari corriere della sera biol processo alcuni organismi animali condizioni ambientali sfavorevoli sospendono loro attività vitali formando cisti grandi mén incistarsi traduzione dicios traduzioni enquistamiento miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano aiuto mastite devo fare forum alfemminile ciao tutte seno sinistro gonfiato indurito alcune zone diventando poco dolente sono stata medico quale detto repubblica garzanti linguistica inglobamento parte tessuto connettivo corpo estraneo ascesso consegue formazione italian pronuncia sapere tessutoconnettivo medica sanihelp attraverso infiammazione vengono avvolti tessuti

Traducteur en ligne avec la traduction de incistamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCISTAMENTO

Découvrez la traduction de incistamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incistamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incistamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

包囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enquistamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encystment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encystment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инцистирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encistamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encystment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enkystement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encystment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkapselung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シスト化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encystment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encystment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encystment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encystment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encystment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese içine alma
70 millions de locuteurs

italien

incistamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encystment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инцистирования
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închistarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκύστωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encystment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encystment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkapsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incistamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCISTAMENTO»

Le terme «incistamento» est très peu utilisé et occupe la place 93.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incistamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incistamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incistamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCISTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incistamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incistamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incistamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISTAMENTO»

Découvrez l'usage de incistamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incistamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il phylum Tardigrada
Fino a tempi molto recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: Von Wenck (1914) l'attribuiva a scarsità dell'alimento disponibile e riteneva che l'uscita dalla cisti fosse provocata dall' esaurimento dei materiali di riserva, ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Incistamento. ▸ Formazione di un rivestimento fibroso intorno a una lesione, allo scopo di isolarla dal resto dell'organismo. La maggior parte delle lesioni che si sviluppano in un organo (ascesso, infarto, tumore) provoca una reazione di ...
Script edizioni
3
I mercanti della salute
Tali categorie sarebbero quindi determinate dall'aggressività del tumore che tanto più è alta tanto più esaurisce rapidamente le capacità di incistamento differenziato.84 Inoltre, la reazione delle difese immunitarie e quindi il grado di malignità ...
Marco Pizzuti, 2012
4
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
30 - Isophysibius nodosus incistato (da Marcus, ridisegnato). 1926) negarono invece l'istolisi, pur ammettendo la possibilità di trasformazioni regressive negli organi. Fino a tempi recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: ...
‎1983
5
Nuovo lessico familiare
I rischi, come abbiamo visto, possono derivare da eccessiva dipendenza dei figli nei confronti dei genitori o dalle difficoltà di questi a separarsi dai giovani; il risultato è, allora, l'incistamento delle relazioni e conseguenti inerzie evolutive.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1995
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Al contrario, se e quando essa tende a divenire rappresentazione e comportamento stabile, dà luogo a una forma di incistamento relazionale, con conseguenze negative sia sulla famiglia che sulla società perché provoca un vuoto generativo.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Annulla i processi transizionali, impedisce il loro svolgimento per la costrizione esercitata sul soggetto, per un incistamento nel narcisismo primario che lo porta a trattare ciò che è di un altro come se gli appartenesse. Il soggetto finisce in ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
8
Annali d'igiene
Da queste ricerche è risultato che esiste una relazione diretta fra questo potenziale, la moltiplicazione, l'incistamento e il decistamento dell'ameba. Il migliore sviluppo dell'ameba si osserva per potenziali da —350 a — 425 mV; esso è più ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1947
9
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicale e di ...
Considerazioni e conclusioni. I risultati sopra riferiti ci consentono di affermare che : 1) lo studio comparativo delle varie metodiche atte al- l'incistamento « in vitro » di E.h. ha chiarito che quelle proposte da Zuckermann e Meleney e da ...
‎1961
10
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
dapprima l'attenzione, in quanto che, essendo dessa stata data daCIa- parède e Lachmann come correlativa al fenomeno dell' incistamento, mentre in realtà non lo è, ingenera, secondo me, confusione. Infatti, quelle linee nella Memoria ...
‎1887

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCISTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incistamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionali: ora Renzi mette le mani avanti
... tradizione della sinistra comunista e post-comunista si è tramutato in incistamento di ristretti gruppi di potere nelle amministrazioni locali. Ora ... «L'Opinione, avril 15»
2
Ha mal di testa, va in ospedale: trovano vermi nel cranio
Ma il cervello può costituire anche sede di infestazione secondaria (incistamento), di elminti intestinali, fegato e polmoni compresi. Penso che ... «il Giornale, avril 15»
3
Presentato Patria, il film di Felice Farina tratto dal libro di Enrico …
... è "prima di tutto quello della questione morale, anche se è noioso dirlo, quello del rapporto tra corruzione e cittadino e il suo incistamento nel ... «ComingSoon.it, févr 15»
4
Ferdinando Boero. Il ghetto di Esopo
Dovete rileggere la frase due o tre volte per districarvi, ma poi che cosa è la meiofauna? cosa sono gli stadi di incistamento del plancton? cosa ... «Internazionale, déc 13»
5
Canicattì, intimidazione a Salvatore Licari: continuano gli attestati di …
E' il momento che ci si interroghi realmente sul perché questi fatti avvengono, sul perché ancora così forte è l'incistamento della mentalità ... «Canicatti Web Notizie, sept 13»
6
Se ne sono andati (anche il pittore dello sterminio)
Gli orrori della guerriglia integralista servivano da giustificazione all'incistamento del regime laico e autoritario, senza contare le connivenze ... «Linkiesta.it, avril 12»
7
L'estetica dell'oppresso. L'Arte e l'Estetica come strumenti di libertà …
... che tenta (riuscendovi magistralmente) di scombinare le carte in tavola a questo incistamento ontologico. Si intitola “L'estetica dell'oppresso” ... «Sololibri.net, janv 12»
8
La Società Italiana di Medicina delle Migrazioni (SIMM): ritirare l …
spingerà all'incistamento sociale, rendendo invisibile una popolazione che sfuggirà ad ogni forma di tutela sanitaria e di contatto sociale legittimo; «Melting Pot, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incistamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incistamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z