Téléchargez l'application
educalingo
incline

Signification de "incline" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCLINE EN ITALIEN

in · cli · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incline est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCLINE EN ITALIEN

définition de incline dans le dictionnaire italien

La définition de incliné dans le dictionnaire est qu'il a une inclination, permanente ou temporaire, pour quelque chose: les hommes enclins à la violence; i. pardonner.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCLINE

accline · acline · borderline · chat line · chat-line · chorus-line · essere incline · head-line · hot line · line · nightline · off line · off-line · on line · on-line · pipe line · pipeline · polline · skyline · stelline

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCLINE

inclassificabile · inclemente · inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinarsi · inclinato · inclinazione · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCLINE

antipolline · apolline · cine · clavioline · combine · fine · gramignone delle saline · imagine · limonio delle saline · magazine · marine · nebbia delle saline · night-line · origine · panocchina delle saline · popeline · routine · tegoline · trading on-line · verbasco polline

Synonymes et antonymes de incline dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCLINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incline» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCLINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incline» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCLINE»

incline · disposto · bendisposto · benevolo · benigno · dato · disponibile · facile · favorevole · orientato · proclive · propenso · alieno · allergico · avverso · contrario · insofferente · maldisposto · nemico · ostile · recalcitrante · refrattario · incline · dizionari · corriere · della · sera · particolare · innata · disposizione · animo · qlco · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · singolare · plurale · maschile · inclini · femminile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · official · site · duquesne · opened · rescued · restored · group · local · residents · still · delights · visitors · with · ride · lookout · mountain · station · features · best · panoramic · views · chattanooga · valley · from · observation · deck · there · also · homemade · fudge · that · friends · final · tally · receiving · check · colorado · springs · independen · indygive · campaign · little · over · credit · goes · more · merriam · webster · bend · forward · cause · something · lean · slope · someone · want ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incline à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCLINE

Découvrez la traduction de incline dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incline» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

易于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anfällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğilimli
70 millions de locuteurs
it

italien

incline
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skłonny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înclinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρούμυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incline».

Exemples d'utilisation du mot incline en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCLINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incline.
1
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
2
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
3
Eschilo
Chiunque è incline a piangere con l'infelice; ma il morso del dolore non gli penetra fino nell'infinito; così, per mostrare di gioire con chi è felice, sforza il suo volto che fa resistenza al sorriso.
4
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!
5
Ferenc Molnár
Solo molto raramente si concedeva qualche sciocchezza e non era incline alle ragazzate.
6
Alfred Damon Runyon
Sono piuttosto incline a pensare che questa sia la terra che Dio diede a Caino.
7
Sir Arthur Conan Doyle
Sono incline a pensare, dissi. 'Io lo farei', osservò Holmes spazientito.
8
Théophile Gautier
Non è facile conquistare l'amicizia di un gatto. Esso è un animale filosofico, attaccato alle sue proprie abitudini, appassionato dell'ordine e della pulizia, e poco incline a sentimenti stravaganti. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l'onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.
9
Aldous Leonard Huxley
Più una mente è potente e originale, più sarà incline alla religione della solitudine.
10
Tito Livio
La paura è sempre incline a far veder le cose più brutte di quel che sono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCLINE»

Découvrez l'usage de incline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari: 1853
Lorsqu'il s'est agi d'ctablir le service des locomotions sur le pian incline de Busalla è Ponledecimo, roonsieur le ministre des Iravaux publics crut devoir nommer une Commission chargé? d'examiner les projet» présentés pour I' exploi - tation ...
‎1870
2
California
La Hwy 28 entra in Nevada a Crystal Bay e prosegue per Incline Village e lungo la sponda orientale fino a confluire nella Hwy 50, che continua verso sud in direzione di Zephyr Cove e i casinò di Stateline. CRYSTALB AY Entrando in Nevada, ...
C. Dapino, 2012
3
Il Libro Completo Della Chiromanzia
La chiromanzia e la fortuna nel matrimonio, 148 (Abbondanza di opportunità - Il tipo che ha scarse possibilità di matrimonio - Il tipo incline ai dispiaceri amorosi - Il tipo incline alle difficoltà coniugali - Il tipo che tende alla coabitazione fuori del ...
Hachiro Asano, 1987
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... incisore all'acquaforte => etcher significa • dente incisivo (anche: incisive tooth) tO incline (vt e vi) [< L inclinare] significa • inclinare, piegare: to incline the body = > piegare il corpo mo anche • indurre: his behavior inclined me to believe he is ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Ricerca Operativa
H] Avverso al rischio Incline al rischio Figura 24.7. Viceversa un decisore incline al rischio preferisce la lotteria se p : p, quindi per avere l'indifferenza deve essere u(X) < 13. In Fig. 24.7 sono riportati due grafici di due possibili funzioni di utilità, ...
Paolo Serafini, 2009
6
Stati Uniti orientali
Chi volesse vederlo dall'alto, può prendere la Monongahela Incline (%412-442- 2000; www.portauthority.org; sola andata interi/bambini $1,75/85¢; domenica) o h5.30-12.45 la Duquesne da Incline lunedì (%412-381-1665; a sabato, 8.45-24 ...
Jeff Campbell, 2008
7
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
I rilevamenti statistici effettuati mostrano che una persona incline agli incidenti ha un incidente in un anno con probabilità 0.4, mentre questa probabilità si riduce a 0.2 per l'altra categoria. Assumendo che il 30% della popolazione sia incline ...
Sheldon M. Ross, F. Morandin, 2008
8
Morti favolose di animali comuni
La donna è dunque molto più compassionevole e incline al pianto rispetto all' uomo, ma anche più gelosa e incontentabile, più incline all'ingiuria e più manesca; la femmina ha anche umore peggiore del maschio, è meno speranzosa, più ...
Renato Polizzi, 2014
9
Rites Et Ceremonies
Il rassembla une communauté de personnes méritantes, ouverte à l'illumination comme le soleil fait épanouir le lotus. Je m'incline respectueusement devant Bouddha, qu'aucun désir ne peut troubler et qui, victorieux, domine au-delà de tout.
Marcel Zago, 1972
10
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Pelle. grassa,. incline. all'acne. Il problema della pelle grassa, lucida e con pori dilatati, più comune tra i giovani durante la pubertà, riguarda circa il 10% degli adulti. Le ghiandole sebacee della pelle in questo caso lavorano più del normale , ...
Joanna hakimova, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
La scuola pubblica è troppo orientata al lavoro e poco incline ad illuminare la popolazione" è stato il giudizio dell'attivista Dibyajyoti Saikia. «Blasting News, juil 15»
2
Miley Cyrus condurrà . Gli Mtv Awards
L'ex bambina prodigio targata Disney (ebbene sì, quello era l'inizio), ormai consumata popstar incline al trash, aveva da poco annunciato di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
Un gioco non per tutti, come spesso accade per titoli che regalano un'esperienza introspettiva e intensa, poco incline all'azione e con una longevità parecchio ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
ANTONIO CASSANO/ Calciomercato Sampdoria news, c è l accordo …
Vedremo ora se Walter Zenga, uomo dal carattere poco incline ai compromessi, saprà incanalare il talento e l'ego di Cassano in un progetto di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Le genti del Po e quelle di Brescia
... manifestando una distanza come per un episodio di ricerca «alta» riservata agli specialisti, poco incline a divenire un «materiale» condiviso, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
La svolta coraggiosa nella politica fiscale
Io spero che Renzi ce la faccia, anche se sono incline a pensare che le cose finiranno per andare come finora sono andate, pure sotto Renzi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
«Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua»
Atteggiamento, questo, notoriamente poco incline nel mondo islamico specie tra le donne praticanti. Così l'uomo con fare minaccioso ... «La Nazione, juil 15»
8
Italia, più risparmiatori oggi ma crisi riduce di 1/3 classe media-studio
... rispetto agli atteggiamenti che avevano caratterizzato il pieno della crisi, con il 66% dei risparmiatori che si dichiara poco incline a rischiare e ... «Reuters Italia, juil 15»
9
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo
... secondo l'Istat, le microimprese (con meno di dieci dipendenti) impiegano il 47 per cento degli addetti totali – e incline al lavoro irregolare; ... «Lavoce.info, juil 15»
10
iZombie ospita l'attore di Veronica Mars Adam Rose
Rose, visto più di recente in Switched at Birth, interpreterà Byron McCoy, un hipster sensibile, appassionato d'arte e incline a indossare ... «ComingSoon.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incline>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR