Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfortabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFORTABILE EN ITALIEN

in · con · for · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFORTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconfortabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONFORTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfortabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconfortabile dans le dictionnaire italien

La définition de inconfortable dans le dictionnaire est qu'il n'admet pas le confort, inconsolable: la douleur je.

La definizione di inconfortabile nel dizionario è che non ammette conforto, inconsolabile: dolore i.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconfortabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONFORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONFORTABILE

inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONFORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inconfortabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFORTABILE»

inconfortabile inconfortabile hoepli parola ammette conforto inconsolabile dolore italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios desconsolado inconsolable miglior gratuito dizionari repubblica raro cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica può confortare trovare termine sapere puòtrovare inconfortabile¶ deriv pref informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani inconfortàbile comp confortabile trova possibilità pena più ascarica strumento look other dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfortabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFORTABILE

Découvrez la traduction de inconfortabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfortabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfortabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inconfortabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconfortabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconfortabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconfortabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconfortabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconfortabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconfortabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconfortabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconfortabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconfortabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconfortabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconfortabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconfortabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconfortabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconfortabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconfortabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconfortabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconfortabile
70 millions de locuteurs

italien

inconfortabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconfortabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconfortabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconfortabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconfortabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconfortabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconfortabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconfortabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfortabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFORTABILE»

Le terme «inconfortabile» est communément utilisé et occupe la place 52.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfortabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfortabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfortabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFORTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconfortabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconfortabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconfortabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFORTABILE»

Découvrez l'usage de inconfortabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfortabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi inediti
... e di religiosa riconoscenza, che versano ora e per lungo lasso di tempo verseranno sulla onoranda Zolla, che ricuopre i terreni suoi avanzi, l' inconfortabile consorte e la tenera sua prole nella più profonda e lunga amarezza dell'anima.
Antonio Lorenzutti, 1859
2
Menzioni onorifiche dei defonti ossia Raccolta di lapidi, ...
Nell' amplesso di Dio, rimuneratore del giusto, e nel giudizio degli onesti avrà onore di integerrimo Magistrato, di ottimo cittadino; e nell'inconfortabile dolore della moglie, dei figli e dei congiunti laseierà storica ricordanza di all' ettuosissimo ...
‎1862
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l' alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno. Allo spirar di questo mese è preso da flemmone al braccio destro. Guarisce, indi  ...
Annibale Omodei, 1856
4
Carlo Botta e le sue storie d'Italia: articolo estratto ...
i' Le ceneri di Carlo Botta sono tuttora fumanti (1 : la Francia le tiene, l'Italia non le reclama! n lungo compianto per quel famoso Istoriografo corre dall' Europa nelFAmerica; il dolore è intenso, giusto , inconfortabile. In questo stato degli uomini, ...
Giovanni Battista Cioni Fortuna, 1838
5
Racconti scelti dalle opere di Carolina Pichler primo ...
... dalla passione. « Potrebbe risolversi a fare l' incessante sngrifizio di sè medesima, a rinunziare a tutti i piaceri della giovenlù_e delle compagnevoli brigate per legarsi ad una persona. .. forse più tardi al letto d'un ipocondriaco inconfortabile ...
Caroline Pichler, Luigi Alessandro Parravicini, 1835
6
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio , o- gni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
7
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio, cigni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
‎1856
8
L' Appartamento (wait a Minute)
Che cazzo potevo dirle in cento metri approfittando del fatto che non avrebbe potuto guardarmi negli occhi visto che mi camminava accanto. Cento metri in apnea in un silenzio lungo ed inconfortabile (o sconfortante?). Facevo i cento all' ora ...
Giuseppe Cristiano, 2005
9
Inni e preghiere: autobiografia mistica
... da lontano e sale al di sopra dei monti, e quando si nasconde ai tuoi occhi ti procura afflizione inconfortabile e tristezza, e al tuo pensare che mai più ti si mostrerà si fa trovare dentro, nel tuo cuore 155 e in modo inatteso ti tocca e ti dà gioia.
Simeon (Novus Theologus.), Umberto Neri, 1996
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... e quel viso ha un'espressione piangente, contratta da un dolore inconfortabile, e dalla bocca aperta emette un urlo che non potremo udire, giacché nessuna di queste cose è reale, quanto abbiamo davanti è solo carta e colore, nient'altro.
José Saramago, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFORTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfortabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fortuna della Juve è disgrazia per gli altri
Allegri, l'allenatore dei campioni d'Italia, ha subìto il processo da svariate corti d'accusa. Primo giudice - inflessibile, inesorabile inconfortabile ... «La Provincia di Varese, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfortabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconfortabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z