Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfessabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFESSABILE EN ITALIEN

in · con · fes · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFESSABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconfessabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONFESSABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfessabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconfessabile dans le dictionnaire italien

La définition d'incontournable dans le dictionnaire n'est pas confessable, honteuse ou grave: instincts non confiants; raisons invraisemblables.

La definizione di inconfessabile nel dizionario è non confessabile, tanto è vergognoso o grave: inconfessabili istinti; motivi inconfessabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconfessabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONFESSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONFESSABILE

inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONFESSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inconfessabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONFESSABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconfessabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inconfessabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFESSABILE»

inconfessabile biasimevole disdicevole disonorevole esecrando ignominioso indegno infamante infame riprovevole scandaloso segreto vergognoso vituperabile desiderio shayla black ebook download book epub trama inconfessabile italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera vergogna impedisce confessare termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alfemminile ciao tutte quasi vent anni custodito dentro rilevato nessuno problema questo sono grandi confessabile tanto grave inconfessabili istinti motivi estens turpe passione libro leggereditore pubblicato nella collana narrativa disponibile anche trovi ciò può dire scrivo deforestazione sociale giochi parole riflessioni società giugno solitudine numeri pini potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure quella verità niente affari senza tangenti giornale come mani pulite peggio italia delle vista occhi

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfessabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFESSABILE

Découvrez la traduction de inconfessabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfessabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfessabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

难以启齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innombrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmentionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصح ذكره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unmentionable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inavouable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt disebut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmentionable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말해서는 안되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmentionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dám thú rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağza alınmaz
70 millions de locuteurs

italien

inconfessabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewymawialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedemn de a fi amintit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομολόγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnoembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onämnbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unevnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfessabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFESSABILE»

Le terme «inconfessabile» est communément utilisé et occupe la place 37.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfessabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfessabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfessabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFESSABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconfessabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconfessabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconfessabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFESSABILE»

Découvrez l'usage de inconfessabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfessabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edda Ciano e il comunista: L'inconfessabile passione della ...
UNA VICENDA PALPITANTE, GENEROSA, DI TINTE MEDITERRANEE, RICCA DI EROS ED EMBLEMATICA DELL'ITALIA DEL DOPOGUERRA. - LA REPUBBLICA
Marcello Sorgi, 2011
2
Desiderio inconfessabile
Shayla Black. DESIDERIO INCONFESSABILE I'OIÎIZIÌZO Traduzione dall'inglese di Alessia Barbaresi 'Ìî\'à:w b le%ereditore ISBN: 9788865084359 Edizione ebook: ottobre 2013 Titolo originale: Belong to.
Shayla Black, 2014
3
Passione inconfessabile
Shayla Black. SHAYLA BLACK PASSIONE INCONFESSABILE f0/TÌJIIZO Traduzione dall'inglese di Valentina Pezzoni le%ereditore ISBN: 9788865084649 Edizione ebook: novembre 2013 Titolo originale: Mine to.
Shayla Black, 2014
4
Segreto inconfessabile
Shayla Black. SEGRETO INCONFESSABILE ISBN: 9788865083116 Edizione ebook: novembre 2012 Titolo originale: Surrender to. f ama/120 Traduzione dall' inglese di Valentina Pezzoni '% le%ereditore.
Shayla Black, 2014
5
Brivido inconfessabile:
Shayla Black. “FRIZZANTI, ROMANTICHE, ORIGINALI: LE STORIE DI SHAYLA BLACK NON DELUDONO MAI!" ' I SYLVIA DAY ÉA/ ÉÉM Év IVIDC) Y INCQNFESSABILE S HAYLA B LAC K BRIVIDC) INCONFESSABILE f0l778/720 Traduzione ...
Shayla Black, 2014
6
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Un'affinità. inconfessabile. Il sesso e l'amore oggi vengono contrapposti, allo stesso modo in cui, ancora più radicalmente, si contrappongono il pensiero e l' amore, come se anche solo immaginare una loro affinità fosse se non assurdo, ...
Anne Dufourmantelle, 2004
7
La colpa
"La colpa" è un romanzo graffante e diretto che parla del dolore dell'infanzia ignorato dal mondo adulto e della possibilità di riscattarsi, nonostante tutto.
Lorenza Ghinelli, 2012
8
I segnalati
Dopo Gli indifferenti di Moravia, un romanzo che torna a guardare con occhio impietoso la borghesia romana nei suoi aspetti più estremi, morbosi e distruttivi.
Giordano Tedoldi, 2013
9
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
10
Storie di alterazione circolare
UN INCONFESSABILE DESIDERIO Steso sul letto a guardare nel buio, Renato stentava a credere che sua moglie fosse diventata cosi grassa. Un ammasso di ciccia gli giaceva accanto e lui non riusciva a ricordarsi né quando, né come era  ...
Brunella Marcelli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFESSABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfessabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un giovane di umili origini si innamora della bella moglie del suo ricco benefattore: un amore impossibile, un amore inconfessabile ma sincero ... «Bergamonews, juil 15»
2
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
L'inconfessabile obiettivo del monoteismo del mercato – occorre insistervi – non consiste nel portare i migranti al rango dei cittadini, ma ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... a leggere tutte le locuzioni angeliche strappalike, a tributare cordoglianze a mezzo hashtag e a intuire l'inconfessabile e collettivo orgasmo ... «Barbadillo, juil 15»
4
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Saro è vittima di se stesso perché è stato stroncato dall'evidente, inconfessabile fallimento di un pilastro (solamente) retorico della defunta ... «Barbadillo, juil 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Qual è l'inconfessabile mistero che Suor Encarnación nasconde? «Da giovane, la religiosa fu costretta a prendere i voti a causa di un amore ... «News Italiane, juil 15»
6
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
Credevamo di leggere un'opera che sonda l'inconfessabile nel profondo di ogni individuo invece era un verboso pamphlet contro omofobi ... «Il Foglio, juil 15»
7
Lavorare da casa: sfatiamo alcuni miti
Molto spesso accade, quando si scopre che qualcuno lavora da casa, di essere colti da un inconfessabile preconcetto che vede questa ... «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»
8
Petite Meller, l'intervista alla lolita di "Baby Love"
... nostri, con le lunghe trecce bionde scompigliate e la voce flebile come se volesse raccontarti costantemente qualche segreto inconfessabile. «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
9
I cinque volti di Tony Soprano
Il grande segreto inconfessabile di Tony Soprano non è un'amante segreta, un omicidio particolarmente efferato, un traffico particolarmente ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
10
Roma, se ne va il vicesindaco Luigi Nieri
A cominciare dalla burocrazia comunale, forse il vero, inconfessabile problema dei problemi, da decenni, della capitale. E siccome ha tutti ... «Piazza Armerina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfessabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconfessabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z