Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfutabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFUTABILMENTE EN ITALIEN

in · con · fu · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFUTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconfutabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONFUTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfutabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconfutabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de irréfutablement dans le dictionnaire est irréfutablement.

La definizione di inconfutabilmente nel dizionario è in modo inconfutabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconfutabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONFUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONFUTABILMENTE

inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONFUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de inconfutabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFUTABILMENTE»

inconfutabilmente modo inconfutabile indiscutibilmente incontrovertibilmente innegabilmente inconfutabilmente significato dizionari repubblica mén grandi corriere della sera può essere dimostrato erroneo falso incontrovertibile dimostrazione wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica inoppugnabilmente traduzione gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso circolo uaar verona evoluzione venerdi marzo presso sala brunelleschi zona stadio italian imtranslator translates words phrases idioms sentences tutto eccellente recensioni derby grill monza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor simili altrettanto importanti portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfutabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFUTABILMENTE

Découvrez la traduction de inconfutabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfutabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfutabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可辩驳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrefutablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrefutably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrefutably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefutavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrefutably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfutablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyata tuntutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrefutably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrefutably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrefutably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrefutably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütülmez
70 millions de locuteurs

italien

inconfutabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irefutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovedersägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjendrivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfutabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFUTABILMENTE»

Le terme «inconfutabilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfutabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfutabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfutabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFUTABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconfutabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconfutabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconfutabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFUTABILMENTE»

Découvrez l'usage de inconfutabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfutabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mafiopoli
DIFESA: Andreotti non ha mai incontrato mafiosi; le date e le indicazioni fornite dalla Procura sono inconfutabilmente contraddette da documenti ufficiali che testimoniano la presenza dell'uomo politico in tutt'altra parte. ACCUSA: verso la fine ...
Antonio Giangrande
2
Hello daddy!
Claudio Rossi Marcelli. granché bene. Nella lista di bambini in classe con le mie figlie ce n'era uno con un nome inconfutabilmente giapponese. Sì, lo so, ho detto che volevo un approccio occidentale, ma in realtà volevo dire primomondista.
Claudio Rossi Marcelli, 2011
3
Storia della mafia
L'istruzione dibattimentale, ove la tesi accusatoria avesse fondamento, avrebbe dovuto inconfutabilmente dimostrareche leparti pubblicate solo nel 1990 contengono passaggi e riferimenti particolarmente pregiudizievoli per l'on. Andreottietali ...
Giuseppe Carlo Marino, 2012
4
Atlantide, L'ottavo Continente ***
Tuttavia molti piloti, scalatori, esploratori, spedizioni religiose al Monte Ararat, menzionato dalla Bibbia, continuano a cercare l'Arca di Noè. La sua esistenza, ove fosse inconfutabilmente provata, dimostrerebbe che una civiltà antecedente gli ...
Charles Berlitz, 1987
5
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
... del proprio gregge l'illegalità dovette retrocedere! La chiusura di diecimila chiese e di decine di monasteri dimostra inconfutabilmente che il Patriarcato di Mosca non ha adempito il proprio dovere di fronte a Cristo e la Chiesa Russa, infatti i ...
‎1968
6
Sfide per la Chiesa
il neonato, il cui solo respiro rivolge inconfutabilmente un “devi” all'ambiente circostante affinché si prenda cura di lui. Guarda e saprai! Dico “ inconfutabilmente” e non “irresistibilmente”, perché è naturalmente possibile resistere alla forza di ...
Christoph Schönborn, 2007
7
Torcello, nuove ricerche
Con i tre documenti di Lodovico il Pio da me resi noti agli storici dell'arte, la sua esistenza veniva invece anticipata inconfutabilmente di circa tre secoli.2 Questo dato certo rendeva di nuovo possibile, questa volta su. 1) Cfr. ad es. S. Romanin  ...
Maurizia Vecchi, 1982
8
Conversazioni di metafisica
Penso, perciò, che qui Severino abbia voluto soltanto dire che nessuno, fuori di lui, è riuscito a vedere che in Parmenide l'immutabilità dell'essere è inconfutabilmente provata (e non già che nessuno, prima di lui, abbia capito che Parmenide ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
... Einaudi, Torino 1970: «Auschwitz ha dimostrato inconfutabilmente il fallimento della cultura». E poco sotto la celebre affermazione: «Tutta la cultura dopo Auschwitz, compresa la critica urgente ad essa, è spazzatura» (ibid., pp. 330-331 ).
Manuele Bellini
10
La Civiltà cattolica
Da questa pappa della inconcludente, il lettore sarebbe portato a credere che la somma delle cose in Grecia stia tutta in mano dell'alto clero quando si sa inconfutabilmente ch'esso è attaccato al carro della politica di cui è servo e schiavo; ...
‎1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFUTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfutabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B
... potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti inconfutabilmente il diritto all'accompagnamento. «Ottopagine, juil 15»
2
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
... tedesco sembrerebbe più di un sogno - sarebbe inconfutabilmente giovane, forte ed affascinante, quasi da fantacalcio; ma quanto realmente ... «ItaSportPress, juil 15»
3
Le intercettazioni di Crocetta, Watergate in Sicilia e legge sulla …
Ma, fatto fondamentale per gl'americani e le loro leggi, Woodward e Bernstein documentarono inconfutabilmente la verità delle loro asserzioni ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
Ecoballe, le proposte di Zero Waste/Rifiuti Zero Italy
... e queste sì di altro profilo scientifico, hanno dimostrato inconfutabilmente come quelle “balle” prese a campione contenessero rifiuti tal quale, ... «Associazione Altrimondi, juil 15»
5
ZWItaly su dichiarazioni Ministro Galletti al Parlamento per gestione …
... e queste sì di altro profilo scientifico, hanno dimostrato inconfutabilmente come quelle “balle” prese a campione contenessero rifiuti tal quale, ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
6
Cartellone estivo “non pervenuto” in Città
... il cartellone estivo che, con l'amministrazione Di Pangrazio, ormai dovrà inconfutabilmente essere chiamato cartellone di 'mezza' estate visto ... «Terre Marsicane, juil 15»
7
Questione Salah, Chelsea chiuso nel suo mutismo. Oggi si aggrega …
Questo che ho scritto è quello che emerge inconfutabilmente da quanto ASSERITO E CONFERMATO a più riprese dalla nostra dirigenza, ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Omicidio Gambirasio: respinta l'istanza di scarcerazione, Bossetti …
... che provano inconfutabilmente che la sera della scomparsa della giovane atleta il suo furgone transitò diverse volte nella zona del reato. «Blasting News, juil 15»
9
Ance: costruzioni, crisi senza fine. Lombardi: «Imprese abbandonate …
«L'analisi dei flussi del credito – ha concluso Lombardi – dimostra inconfutabilmente come, anche a dispetto di accordi siglati in sedi ... «Cilento Notizie, juil 15»
10
Maxi sequestro di droga e arresti: ecco i dettagli
Tra i due seguiva una serie di azioni inconfutabilmente attribuibili ad una compravendita di natura illecita. Quanto sopra veniva puntualmente ... «Corriere Romagna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfutabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconfutabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z