Téléchargez l'application
educalingo
inconoscibile

Signification de "inconoscibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONOSCIBILE EN ITALIEN

in · co · no · sci · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONOSCIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconoscibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONOSCIBILE EN ITALIEN

définition de inconoscibile dans le dictionnaire italien

La première définition d'inconnaissable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être connu. Une autre définition de l'inconnaissable est celle qui ne peut être rationnellement connue et à laquelle on ne peut adhérer que par la foi. Il est aussi inconnaissable ce qui ne peut être rationnellement connu et auquel on ne peut adhérer que par la foi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONOSCIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONOSCIBILE

incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibilità · inconoscibilmente · inconosciuto · inconquistabile · inconsapevole · inconsapevolezza · inconsapevolmente · inconsciamente · inconscio · inconseguente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONOSCIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de inconoscibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONOSCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconoscibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONOSCIBILE»

inconoscibile · ignoto · impenetrabile · inaccessibile · incomprensibile · indecifrabile · inesplicabile · misterioso · oscuro · segreto · spencer · kant · inconoscibile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · conosciuto · perché · oltrepassa · capacità · mente · significato · termine · enciclopedia · italiana · treccani · guido · calogero · filosofico · viene · quando · punto · vista · agnostico · vuol · designare · realtà · definisce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scì · incognoscibile · conoscere · filos · ciò · razionalmente · traduzione · dicios · traduzioni · incognizable · unknowable · miglior · gratuito · essenza · sebbene · nella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconoscibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONOSCIBILE

Découvrez la traduction de inconoscibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconoscibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconoscibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

incognizable
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incognoscible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incognizable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incognizable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incognizable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неузнаваемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incognoscível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconnaissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incognizable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incognizable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incognizable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incognizable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incognizable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incognizable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanınmayacak
70 millions de locuteurs
it

italien

inconoscibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incognizable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невпізнанний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incognizable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incognizable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incognizable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incognizable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerkjennelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconoscibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONOSCIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconoscibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconoscibile».

Exemples d'utilisation du mot inconoscibile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCONOSCIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconoscibile.
1
Gorgia
Nulla esiste. Se esiste è inconoscibile. Se è inconoscibile è incomunicabile.
2
Alain de Botton
Sospeso su ogni storia d’amore c’è il pensiero, atroce quanto inconoscibile, di come potrebbe finire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONOSCIBILE»

Découvrez l'usage de inconoscibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconoscibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiotica dell'io
L'inconoscibile di cui parlano Hamilton e gli agnostici non può essere nient'altro che il conoscibile inconoscibile. L'assolutamente inconoscibile è un'esistenza- non esistente. L'inconoscibile è un'eresia nominalistica (CP 6.492, 1908).
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
2
La Dottrina Spenceriana Dell'inconoscibile
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Roberto Ardig, 2012
3
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
La scienza distrugge l'intero significato della vita e, poiché insiste nel dire che è possibile conoscere ogni cosa, non riesce a tollerare l'esistenza di una terza categoria: l'inconoscibile, ciò che rimarrà inconoscibile in eterno. Ma il significato  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
4
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
La religione introduce una terza categoria: l'inconoscibile. La religioneafferma che vi sonocose note, coseignote e qualcosa cheè inconoscibile.E solose esiste qualcosa di inconoscibile, diventa possibile l'esistenza della religione, altrimenti  ...
Osho, 2013
5
Meditazione dinamica
E per « inconoscibile » intende quanto non potrà mai essere conosciuto. L' intelletto è chiamato in causa soltanto per il noto e l'ignoto... non per l' inconoscibile. Quest'ultimo, quanto è impossibile conoscere, è il terreno operativo dell'intuizione.
Osho, 1984
6
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
se è inconoscibile, come fai a sapere che è inconoscibile? Se hai la certezza di sapere che è inconoscibile, evidentemente non è inconoscibile, l'hai conosciuto!” . E la cosa andava a finire al famoso Freud, che tuttora passa per colui che ha ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
7
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Lo Zohar, invece, suggerisce un'altra lettura: «All'inizio (reishit), l'Inconoscibile ( soggetto inespresso e invisibile di questa frase; spesso in ebraico i soggetti sono sottintesi) creò Elohim». Oppure, per semplificare: «All'inizio, l'Inconoscibile ...
Milena Carrara Pavan, 2009
8
La Civiltà cattolica
Il sopra e il sotto sono termini relativi e il soprannaturale essenzialmente suppone il naturale e la natura. Sappia eziandio che appunto il mistero dicesi superiore alla ragione umana, perchè è inconoscibile ad essa, considerata quella virtù che ...
‎1879
9
Della fede dei laici: il cristianesimo di fronte alla ...
Per tutti i suoi sentieri, per tutta la sua vita non cercò più se stesso, ma l' inimmaginabile sorriso, dove l'anima sua era rimasta, l'inimmaginabile, l' inconoscibile sorriso, dove tutto l'inconoscibile e tutta la luce erano riuniti, e tutto l 'impossibile e ...
Armando Matteo, 2001
10
Kant e l'ornitorinco
Ora, anche ammesso che i Poeti ci parlino dell'altrimenti inconoscibile, per affidare loro il compito esclusivo di parlare dell'essere, bisogna ammettere per postulato che ci sia dell'inconoscibile. Ma questa è esattamente una delle “ quattro ...
Umberto Eco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONOSCIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconoscibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO - Grecia, l'Eurosummit ha decretato l'inizio della fine
La probabilità che il Parlamento greco approvi la bozza del documento è inconoscibile. Vero è che il Presidente Tsipras ha ottenuto dai partiti ... «economyup, juil 15»
2
Fra i due litiganti...
Questo, a differenza dell'inconoscibile futuro, è la certezza dovuta al senso che diamo delle cose tutte. ID59227 - 14/07/2015 16:14:33 (Dru) ... «Valle Sabbia News, juil 15»
3
Liberalizzazioni e diritti fondamentali nella diversa prospettiva delle …
... avuto numerose critiche, per la sua formulazione pericolosamente generica, troppo ampia, inconoscibile, indeterminata e indeterminabile. 2. «Dimt, juil 15»
4
Mostri | gnomi e Jack Black nel primo poster di Piccoli Brividi
Candy contro Peppa - Il Foglio (Registrazione) : Il ... la fine dell'infanzia, l'angoscia della solitudine e dell'inconoscibile, la soddisfazione del risultato: Bettelheim ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Contro Atene, la coerenza del Pd
L'universo dei padroni del mondo, invece, sembra situarsi in una dimensione inaccessibile e inconoscibile. Questo è lo stato delle cose e ... «il manifesto, juil 15»
6
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
... della vecchia e stantia critica razionalista ai Vangeli, per contrapporre il “Gesù della storia” (inesistente o comunque inconoscibile) al “Cristo ... «Formiche.net, juil 15»
7
Al via la sesta edizione di “Non a voce sola”, domenica nel Cortile di …
Quest'anno il fil rouge scelto per la rassegna è l'Impossibile, visto non come divino inconoscibile, ma come sistema e muro umano ... «Vivere Macerata, juil 15»
8
La famiglia tra innovazione e tradizione
Amare è cercare e dare senso personale all'arco di tempo della propria esistenza, il cui inizio resta nell'inconoscibile e la cui fine rimane ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
La scienza non confuta l'esistenza di Dio
In nome della scienza quindi, sostiene Aczel, non si può affermare che Dio non esiste: si tratta di qualcosa di inafferrabile e inconoscibile, che ... «Galileo, juin 15»
10
Bianco + Nero = Rosso. Chun: la difficoltà iniziale
... di essere spiegata, ne deduciamo, pertanto, che sempre ci sarà una spiegazione da spiegare e che la realtà ultima rimarrà inconoscibile. «RomaToday, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconoscibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconoscibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR