Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconquistabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONQUISTABILE EN ITALIEN

inconquistabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONQUISTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconquistabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONQUISTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONQUISTABILE

incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONQUISTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inconquistabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONQUISTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconquistabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inconquistabile

ANTONYMES DE «INCONQUISTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inconquistabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inconquistabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTABILE»

inconquistabile armato difeso fortificato impenetrabile imprendibile inattaccabile inespugnabile accessibile prendibile inconquistabile dizionari corriere della sera scopri traduzione termine cattivi pensieri lyrics mania performed toccare cielo dito ballare piedi nudi restare sempre attesa talmente paroles chanson testo canzone angolo testi cantato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book sostantivo wiktionary from adjective edit masculine feminine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de inconquistabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONQUISTABILE

Découvrez la traduction de inconquistabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconquistabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconquistabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可战胜的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconquistable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconquerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непобедимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconquistável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invincible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak tertundukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbesiegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극복하기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconquerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thắng nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென்றடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconquerable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilmez
70 millions de locuteurs

italien

inconquistabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokonany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînfrânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorwinlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconquerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uovervinnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconquistabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONQUISTABILE»

Le terme «inconquistabile» est très peu utilisé et occupe la place 85.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconquistabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconquistabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconquistabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONQUISTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconquistabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconquistabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconquistabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONQUISTABILE»

Découvrez l'usage de inconquistabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconquistabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita nello spazio: Mito o realtà?
X. Spazio. inconquistabile. La mirabile rete telefonica e televisiva, che già ha risolto sulla Terra il problema del tempo e dello spazio, non potrà essere estesa all'enormità spaziale se non in misura ridotta e relativamente alla distanza.
Adriano Monti, 1969
2
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle ...
Secondo questa versione, presentata nella scena Un arrogante briccone, l' Inconquistabile sali nella stanza della Chunga e, dopo aver raccontato alle due donne come aveva stuprato una bambina, si abbandonò ai piaceri masochisti delle ...
Canfield, Martha L.
3
Dizionario medico greco-italiano
... inutile, inservibile àchroia, as: mancanza di colore, pallore àchroos, oon: incolore achùlia: insipidezza àchulos, on: senza succo, insipido achùmia, as: mancanza di succo, di sapore adàmas, antos: acciaio, il ferro più duro, inconquistabile, ...
Corrado Sfacteria, 2011
4
Rāmāyana
... altero nell'incesso qual leone, come una lionessa a un leon possente. Tu ben agogni me inconquistabile, come un sciacalo agogna una tigre; ma com' è intangibile la luce del sole, così non potrò io essere da te toccata. Tu vedi per certo, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1851
5
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
La propaganda trovò opportuno (ed ebbe successo) ricorrere a questa antica tradizione per la quale il Giappone era un paese imprendibile, inconquistabile, protetto dagli dei. Queste guerre, anche se non molto prestigiose per i Mongoli, ...
Piero Corradini, 2005
6
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
... e li tanti grandiosi dispendi pel corso di 11 Mesi, diretti a fine solo di preservare incolume l' inconquistabile Sovrana Sede del Principato; giorno di lutto, di orrore, e di amaro pianto per tutti i buoni, di esultanza e di tripudio estraordinario per ...
Cristoforo Tentori, 1799
7
Storia critica della poesia inglese
L1 irrompere e l' ondeggiare dei popoli non si era ancora calmato dopo il mille ; e quell' Inghilterra ch' ora noi con istu- pore ammiriamo non solo come inconquistabile, ma quasi inviolabile dalle armi nemiche doveva, dopo essere stata ...
Giuseppe Pecchio (conte.), 1833
8
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
L'arte letteraria costituiva per lui un'avventura alla conquista dell'inconquistabile, alla ricerca dell'impensabile, dell'espressione insolita o dell'immagine misteriosa. Corrado Alvaro, fedele ammiratore e per qualche tempo discepolo di ...
Vita Giordano, 2009
9
Il Signor Gladstone ed il governo napolitano: raccolta di ...
strati, alle scuri dei suoi carnefici, alle insidie dei suoi assoldati delatori , perchè esse poggiano sopra un fondamento inaccessibile ad ogni umana violenza, sulla inconquistabile volontà, come disse il Milton: ununquerable will ! « Io ho ...
Giuseppe Massari, 1851
10
Antologia
... esseri naturalmente imperfetti ; volete convertire in autentiche storie politico civili i romanzi della platonica filosofia ; proponete un impossibile per iscopo allo incivilimento, e additate un trono inconquistabile alla civiltà. Rispondo. Io definisco ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONQUISTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconquistabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “guerra di trincea” del Nomenclatore
La “guerra di posizione” continua. Una buona legge sembra un obiettivo inconquistabile. E nelle fila della “truppa” serpeggia un pensiero: piuttosto di niente che ... «Superando.it, mars 15»
2
Nuovo nomenclatore, se il meglio è nemico del bene
La guerra di posizione continua. Una buona legge sembra un obiettivo inconquistabile. E nelle fila della truppa serpeggia un pensiero: piuttosto che niente che ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Asterix e il Regno degli Dei, trama e curiosità
... Cesare per conquistare la Gallia Armonica consiste infatti nel costruire nel bosco nelle vicinanze della rocca inconquistabile Il Regno degli Dei, un complesso ... «Amando.it, janv 15»
4
Una vita vissuta nel dettaglio
... sul comune fondo di una cultura sempre più conformista, cui il suo stile teso e spesso difficile si contrapponeva di per sé con forza di oggetto inconquistabile. «Il Sole 24 Ore, janv 15»
5
''LA BISBETICA DOMATA'' al teatro India di Roma. Orari, date …
Ma l'autore lo sapeva: a questo gli uomini arrivavano già allora: a conquistare con scaltrezza anche la donna più ''inconquistabile'' del globo. Vuoi sapere ... «We-News, déc 14»
6
Uomini e donne: settimana prossima, anticipazioni trono classico e …
... bella pesante e tutto è testimoniato dagli scambi sui social delle due corteggiatrici, che sperano fino alla fine di riuscire a conquistare l'inconquistabile Andrea. «Blasting News, nov 14»
7
Monza Montevecchia Eco Trail, un'esperienza unica
... quella cosa, che si chiama stanchezza, impediva a me e al mio compagno, Gianluca Biondi di raggiungere il nostro obiettivo conquistavamo l'inconquistabile. «MBnews, juin 14»
8
Coup d'État in Disguise: Washington's New World Order …
See the link to the Italian translation of the book (Verso un'Europa Inconquistabile . 190 pp. 1989 Introduction by Gianfranco Pasquino) that sports a series of ... «Center for Research on Globalization, juin 14»
9
Narcisismo ed incapacità d'amare
In quel caso il loro prestigio sarà inconquistabile, e se lo è, a quale prezzo? Un aspetto molto interessante che le donne-preda intercettano è la percezione di ... «Tiscali Europa, mai 14»
10
"Oh Salvini, lavati col fuoco": Napoli amara per la Lega
Per Matteo Salvini, segretario della Lega Nord, il Meridione resta terreno ostico e inconquistabile. Il numero uno del Carroccio ne ha avuto un assaggio questa ... «Today, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconquistabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconquistabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z