Téléchargez l'application
educalingo
indolenzimento

Signification de "indolenzimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDOLENZIMENTO EN ITALIEN

in · do · len · zi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOLENZIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indolenzimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDOLENZIMENTO EN ITALIEN

définition de indolenzimento dans le dictionnaire italien

La définition de la douleur dans le dictionnaire est une sensation douloureuse dans une partie du corps, en général. doux et plus ou moins répandu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOLENZIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOLENZIMENTO

indoeuropeistica · indoeuropeo · indogangetico · indoiranico · indolcimento · indolcire · indole · indolente · indolentemente · indolenza · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore · indomabile · indomabilmente · indomani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOLENZIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de indolenzimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOLENZIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indolenzimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOLENZIMENTO»

indolenzimento · addormentamento · dolenza · dolore · formicolio · indolimento · intorpidimento · male · malessere · sofferenza · braccio · sinistro · piede · gambe · testicoli · seno · muscolare · rimedi · polpaccio · indolenzimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · affaticamento · personaltrainer · spesso · tende · sdrammatizzare · attribuendo · muscoli · alla · troppa · fatica · eccessivo · accumulo · acido · lattico · ciò · fosse · vero · dizionari · corriere · della · sera · sensazione · leggero · diffusa · persistente · significato · termine · treccani · indolenziménto · indolenzire · essere · indolenzito · fisico · diffuso · violento · linguaggio · medico · dolenzìa · collo · grandi · mén · dolorosa · parte · corpo · generalm · lieve · più · meno · traduzione · dicios · traduzioni · dolor · entumecimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indolenzimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOLENZIMENTO

Découvrez la traduction de indolenzimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indolenzimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indolenzimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疼痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soreness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болезненность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesakitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wundsein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痛み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soreness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேதனையாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağrı
70 millions de locuteurs
it

italien

indolenzimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ból
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хворобливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indolenzimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOLENZIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indolenzimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indolenzimento».

Exemples d'utilisation du mot indolenzimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOLENZIMENTO»

Découvrez l'usage de indolenzimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indolenzimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
È possibile che la sensazione di torpore e indolenzimento segnali una serie di patologie sistemiche e autoimmuni, tra cui l'ipotiroidismo, il diabete e la sarcoidosi (vedere l'Appendice I). La sarcoidosi è un grave, ma per fortuna raro, disturbo ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
AZIONE GENERALE La sperimentazione patogenetica e l'esperienza clinica hanno evidenziato l'azione di Eupatorium nelle sindromi infettive di tipo influenzale caratterizzate da: – sensazione di indolenzimento muscolare e di dolori ossei ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
3
Omeopatia in ginecologia
La paziente, debilitata, desidera la solitudine. Fragilità capillare, ematomi, ecchimosi spontanee, varici vulvari. BELLIS PERENN1S: senso di indolenzimento generale. Dolore ai muscoli addominali e all'utero. Dolori alla regione pelvica che si ...
Jocelyne Gréco, 1995
4
Dizionario italiano
[indolenzisco, indolenzisci] Provocare indolenzimento 4 indolenzirsi v.pr. Esser preso da indolenzimento: mi .vi è indolenzita la mano a furia di scrivere. indolenzito agg. Leggermente dolorante: ho una gamba indolenzita; mi sento tutto ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
indolenza [indolènza] s.f. Fiacchezza, svogliatezza, pigrizia, apatia: lavora con indolenza; bisognascuoterlo dalla suaindolenza. indolenzimento [ indolenziménto] s.m. Sensazionedidolore nonforte ma diffuso (spec. muscolare): avere un ...
Roberto Mari, 2010
6
Le radici del qigong cinese
In questo caso, l'intorpidimento e l'indolenzimento sono previsti e considerati normali. Indolenzimento e dolore L'indolenzimento e il dolore vengono spesso provocati da una postura scorretta. Se non capite la teoria dell'esercizio, potreste  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
... sia al timore della defecazione, generato dall'eventuale presenza di punti di sutura, o di emorroidi, o dall'indolenzimento della zona perineale. Le emorroidi, se non già presenti nel corso della gravidanza, possono comparire o accentuarsi  ...
Paolo Sarti, 1999
8
Amethyst: Un romanzo della serie 'Gioielli'
L'unico ricordo sembrava essere un lieve ma persistente indolenzimento trale gambe. Un indolenzimento delizioso... un indolenzimento che cominciò a fremere, irradiandosi pertutto il corpo. Ilcuore mancòun battito quando ricordò ...
Lauren Royal, 2014
9
Oggi meglio di ieri
Un po' di indolenzimento va bene. Quando imuscoli sono stati esercitati a dovere è naturale sentirsi stanche e doloranti per un paio di giorni. Questo indolenzimento temporaneo viene chiamato “Indolenzimento muscolare a insorgenza ...
Tosca Reno, 2011
10
Il cardio e l'allenamento
In termini scientifici viene chiamato: Indolenzimento muscolare a insorgenza acuta, è percepito durante e/o immediatamente dopo l'allenamento anaerobico con un senso di bruciore. 12). ILDOMS. Il DOMS è un acronimo del fenomeno che in ...
Tommaso Derba, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOLENZIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indolenzimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernia o linfonodo?
... però, dopo alcuni minuti dalla palpazione, l'indolenzimento dei muscoli sopracitati aumenta, soprattutto camminando. La sento solo se sono ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Torino, buoni segnali per Ventura: otto reti al Sondrio
... le ultime tre reti firmate da Stevanovic, Maxi Lopez ed Amauri, mentre Baselli ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento. «La Repubblica, juil 15»
4
Dolore alle gambe
Da giorni lamenta un dolore ad entrambe le gambe, un senso di indolenzimento che riguarda l'intera gamba. Soffre di vene varicose ma le ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting
... stanchezza e lieve indolenzimento dei muscoli che sono stati stimolati. Con il tempo gli esercizi diventeranno automatici e riuscirete a farli ad ... «Blasting News, juil 15»
6
Memorie a breve termine - "U cinema"
... nella sala del piano terra, si accomodavano su sedili di legno duro che regalavano un leggero, ma sicuro indolenzimento del fondoschiena. «Soveratiamo.com, juil 15»
7
Orchialgia e varicocele: più probabilità di tumore testicolare?
... seduto (con dolore sporadico anche al testicolo destro) oppure quando faccio attività fisica, con lieve indolenzimento della gamba sinistra. «Medicitalia.it, juil 15»
8
Ansia o problema neurologico?
circa tre settimane fa, alzandomi, ho notato una rigidità muscolare alle gambe, come un indolenzimento, soprattutto dietro alle caviglie. Durante ... «Dica 33, juil 15»
9
Danilo Callegari, allenamento al Magredi
Lividi e carne viva su più parti del corpo, indolenzimento alle spalle, dolori diffusi alla schiena, bocca e lingua come fossero semi anestetizzate ... «Mondo Udinese, juil 15»
10
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Arnica montana può essere impiegata anche per stati di sovraffaticamento e indolenzimento muscolare causati da lavori pesanti, esercizio ... «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indolenzimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indolenzimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR