Téléchargez l'application
educalingo
indubitabile

Signification de "indubitabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDUBITABILE EN ITALIEN

in · du · bi · ta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUBITABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indubitabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDUBITABILE EN ITALIEN

définition de indubitabile dans le dictionnaire italien

La définition de indubitable dans le dictionnaire est qu'il ne peut être mis en doute: il a donné des signes indubitables de bonne volonté; honnêteté je.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDUBITABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDUBITABILE

indubbiamente · indubbio · indubitabilità · indubitabilmente · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDUBITABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de indubitabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDUBITABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indubitabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDUBITABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indubitabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUBITABILE»

indubitabile · assiomatico · assoluto · certo · dogmatico · esplicito · evidente · fuori · discussione · inconfutabile · incontestabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · ineccepibile · innegabile · inoppugnabile · irrefutabile · sicuro · discutibile · incerto · indubitabile · dizionari · corriere · della · sera · possibile · dubitare · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · indubitable · undoubtable · miglior · completo · chiaro · italiani · gratuito · tante · altre · repubblica · può · mettere · dubbio · dato · indubitabili · segni · buona · volontà · onestà · treccani · indubitàbile · indubitabĭlis · comp · dubitabĭlis · dubitabile · cosa · certa · esito · successo · wiktionary · from · jump · adjective · edit · masculine · feminine · plural · sapere · deve · verità · indubitabilitàn · invar · indubitabilmenteavv · grandi · indubi · tabile · indudable · lessicografia · crusca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indubitabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDUBITABILE

Découvrez la traduction de indubitabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indubitabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indubitabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不容置疑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indudable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indubitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سبيل الى الشك فيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indubitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহাতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indubitable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang pasti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzweifelhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違いのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심 할 여지가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indubitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐயமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशयातीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesin
70 millions de locuteurs
it

italien

indubitabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewątpliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîndoios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwyfelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvivelaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvilsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indubitabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUBITABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indubitabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indubitabile».

Exemples d'utilisation du mot indubitabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDUBITABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indubitabile.
1
Daria Bignardi
L’amore vero, reale, è fatto di impegno, come il nostro, ed è bello per questo, perché va costruito ogni giorno, perché è una conquista. Ma a volte non riesco a impedirmi di sognare che esista un sentimento più indubitabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUBITABILE»

Découvrez l'usage de indubitabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indubitabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sull'idealismo
Cogito ergo sum: indubitabile, il primo innegabile, io come pensiero, io individuo per il pensiero (non per la materia). Però l'io di Cartesio è ancora materiale, grosso, perché il cogito è preso per il complesso delle attività psichiche (sentire,  ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
‎1841
3
Opere Di G.D. Romagnosi
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Alessandro De Giorgi, 1841
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. — Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
Scritti filosofici: 1
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. - Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
‎1841
6
(Parte 2a)
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere ...
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Rispondo che nelle materie di fatto la proposizione io sento la indubilata ed indubitabile. Nelle materie poi di deduzione, il dire che il si è si ed il no è no, che il sì ed il no non sono tutt' uno, sono proposizioni del pari indubitate ed indubitabili ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si spieghi con accurata analisi che cosa_ sia il certo, che cosa il vero; e si giungerà a conchiudere che il certo altro non è che un si ed un no indubitato, ed il vero altro non è che un si ed un no indubitabile. Quando è indubitabile esso è pure ...
‎1829
10
Opere Filosofiche
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità.- Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no,' che il sì ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUBITABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indubitabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
Ogni frammento, ogni particolare della sua opera rivela un legame saldo, indubitabile, oggettivo e sostanziale con il Tutto». Così inizia il testo ... «La Stampa, juil 15»
2
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
Credo che sia indubitabile il fallimento del Governo Crocetta sulle riforme mancate, quella dei Rifiuti, dell'Acqua, delle Provincie, dei Trasporti”. «Resapubblica, juil 15»
3
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, juil 15»
4
Crocetta/2, caccia alla talpa: la “minaccia” non si trova
... ricostruita ad arte, ed essersi persuasi che si trattasse di una prova certa, indubitabile, ed abbiano fatto ciò che dovevano, dare la notizia. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
Il Sentiero delle acque selvagge Incanto nella valle dello Stubai
«Acque selvagge»: in questa estate particolarmente calda il nome ha un indubitabile fascino e un richiamo irresistibile. E in effetti, il Sentiero ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
La tavolozza di Adelphi
Come se, operando per la prima volta sul luogo di un potere imponente e indubitabile, l'invenzione di Tiepolo si attenuasse, perdesse ... «Il Foglio, juil 15»
7
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... fede indubitabile e irrinunciabile, anche se di solito a proclamarla e farla valere aspettano prudentemente di essere diventati preponderanti. «Imola Oggi, juil 15»
8
Green Act, le proposte di Anie Confindustria per un'economia circolare
Se viene naturale pensare immediatamente ad incentivi economici, che è indubitabile risultino particolarmente efficaci in talune filiere (es. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
9
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
Ed è indubitabile come l'Asi di Avellino sia correntemente finanziata per le spese di funzionamento dai Comuni titolari di quote consortili, che ... «Irpinia News, juil 15»
10
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... per il sindaco Ignazio Marino dalla indubitabile onestà o una vittoria della sua linea della trasparenza e della legalità manifestatasi solo dopo ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indubitabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indubitabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR