Téléchargez l'application
educalingo
innegabile

Signification de "innegabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INNEGABILE EN ITALIEN

in · ne · ga · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNEGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innegabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INNEGABILE EN ITALIEN

définition de innegabile dans le dictionnaire italien

La définition de indéniable dans le dictionnaire est qu'il ne peut ou ne doit pas être nié: c'est une vérité i. a démontré un i. sang froid.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNEGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNEGABILE

innavigabilità · innegabilità · innegabilmente · inneggiamento · inneggiare · inneggiare a · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNEGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de innegabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNEGABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «innegabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INNEGABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «innegabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNEGABILE»

innegabile · accertato · acclarato · assoluto · certo · chiaro · evidente · fuori · discussione · inattaccabile · inconfutabile · incontestabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · indubitabile · ineccepibile · inopinabile · inoppugnabile · irrefragabile · irrefutabile · lampante · manifesto · ovvio · palese · palmare · patente · sicuro · innegabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · innegabili · può · negare · estensione · dizionari · corriere · della · sera · essere · negato · discusso · significato · termine · treccani · innegàbile · comp · negabile · perché · verificato · verità · stato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · unanswerable · undeniable · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · deve · dimostrato · sangue · freddo · estens · larousse · trovate · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de innegabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INNEGABILE

Découvrez la traduction de innegabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de innegabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innegabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可否认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

innegable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undeniable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inegável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indéniable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dinafikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbestreitbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

否定できない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흠 잡을 데없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undeniable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phủ nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्विवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su götürmez
70 millions de locuteurs
it

italien

innegabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezaprzeczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

netăgăduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiskenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unektelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innegabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNEGABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de innegabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innegabile».

Exemples d'utilisation du mot innegabile en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INNEGABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot innegabile.
1
Stefano Rodotà
Un innegabile bisogno di diritti, e di diritto, si manifesta ovunque, sfida ogni forma di repressione, innerva la stessa politica.
2
Saul Bellow
C'è solo un modo di sconfiggere il nemico, ed è quello di scrivere meglio che ti è possibile. Il miglior argomento è un innegabile buon libro.
3
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.
4
Guia Soncini
C’è una superiorità innegabile, che consiste nell’abilità di farci sentire in colpa per la sua stronzaggine.
5
Emanuele Severino
L’affermazione di ciò che appare è innegabile, incontrovertibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNEGABILE»

Découvrez l'usage de innegabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innegabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per alcuni socii nella impresa de' reali teatri contro il ...
Riassumendo le cose che fin qui abbiamo discorse, è innegabile, che il foglio sociale 'vieti a Barbaja contrae. re ogni maniera di obbligazioni, se prima non sia a ciò autorizzato dal Consiglio di Amministrazione. E innegabile, che la ...
Antonio Starace, 1839
2
I nuovi tempi: orazione
Questo però è innegabile che la Verità trionfa e ci apparisce tanto più bella, quanto è più combattuta : è innegabile che , quanto più sentiamo appressarsi lo strepito e l' urto dei nemici , sentiamo anche meglio la necessità di stringerci a chi ci ...
Giovacchino De-Agostini, 1858
3
Labirinto filosofico
Innegabile la parola, il mŷthos della Dea, ma innegabile anche l'esistenza dei dokoûnta. Innegabile che l'Innegabile non ha la potenza di negare l'errore chesemprela dóxa ripete nel considerare tò ón. Non dovremmo, allora,seguendo lo ...
Massimo Cacciari, 2014
4
La potenza dell'errare: Sulla storia dell’Occidente
appunto, lo si ritiene innegabile. La filosofia evoca il senso radicale dell' innegabile unendolo al suo carattere di visibilità. Non c'è bisogno di leggere Heidegger: basta unvocabolario per sapere cheiGreci chiamano alétheia la verità.
Emanuele Severino, 2013
5
Quistioni naturali e ricerche meteorologiche eruzioni ...
È innegabile la sua esistenza, sia per l' infiltrazione, o sia pure in parte pel raffreddamento di vapori racchiusi nella originaria formazione della terra ; ma , ad ogni modo, l'esistenza di masse aquee sotterranee è innegabile. 2.° Può rendersi ...
Luigi Gabriele Pessina, 1868
6
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
E innegabile , che i profeti d'lsraello abbian previsto, che quando il Desiderato delle genti, quando Christus occidetur, sarebbe avvenuta la gran catastrofe della giudaica nazione. E innegabile, che inostri evangelisti scrissero la biografia di ...
Tommaso Vitrioli, 1867
7
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
L'evocazione del senso inaudito della verità implica che ci si rivolga non a questa o a quella dimensione particolare della realtà, ma al Tutto, per chiedere quale sia la verità innegabile. Solo se ci si porta agli estremi confini del Tutto è ...
Emanuele Severino, 2010
8
Il filo delle Parche. Opinioni comuni e valori condivisi nel ...
la classicità ci insegna che è indispensabile, dopo aver espunto le contraddizioni , ricercare, per riconoscerlo, se vi è alcunché di innegabile nel dire delle parti; successivamente è necessario ideare una soluzione che lo rispetti, tutelando così ...
Francesca Zanuso, 2009
9
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
La negazione dell'innegabile, d'altra parte, secondo la condizionatezza di una innegabilità dell'innegabile vincolata al possesso interno all'origine dei dinamismi di determinazione di ciò che, originato, appare ed è soltanto e interamente il ...
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993
10
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Da ciò forse consegue che un certo soggetto non possa operare la sospensione del giudizio di fronte all'alternativa tra un'affermazione immediatamente innegabile e la sua presunta negazione? La risposta è che effettivamente non può: non ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNEGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innegabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fs, il doppio ruolo del consigliere Carosio che è pure dirigente del …
Anche se è innegabile che il premier abbia ottimi rapporti con Salini Impregilo, la cui comunicazione è in mano al marito della Carosio, Luigi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Emergenza caldo sui treni, Donini incontra le imprese ferroviarie
“E' innegabile che si tratta di problemi legati, in molti casi, a treni ormai datati. In attesa della fornitura dei nuovi convogli – conclude Donini – ... «Modena 2000, juil 15»
3
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
... sia classici che moderni; a livello di costi, è innegabile che si tratti di un investimento piuttosto impegnativo, ma destinato a durare in eterno. «La Stampa, juil 15»
4
Anandita Basu: la musica come messaggio di pace
... ha sedotto col suo talento innegabile registi come Martin Scorsese, Oliver Stone e Tim Robbins (che lo hanno voluto nella colonna sonora di ... «La Repubblica, juil 15»
5
«Obbligati a sporcarci le mani con la realtà»
È un innegabile dato di realtà che nel perimetro, a volte assai ampio, tracciato dal legislatore, i magistrati “scelgono”: tra diverse modalità di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
E l'attrazione fisica tra i due (o per lo meno quella di lui) è innegabile. Ma a infastidire più di tutto Alessandra nel corso dell'ultima puntata di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
C'era una volta il segretario comunale
E' innegabile che all'interno della categoria, in anni di prestigioso servizio allo Stato ed alle Autonomie locali, qualcuno che abbia pensato di ... «Leggi Oggi, juil 15»
8
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big
Un altro successo, innegabile, dell'ateneo romano è il terzo posto per la percentuale degli studenti occupati a un anno dal titolo (il 78,80%). «Il Tempo, juil 15»
9
Testimoni di giustizia: firmati altri 13 contratti
... venisse approvata, anche se è innegabile dire che si è trattato di un percorso per nulla semplice, pieno di ostacoli e rallentamenti burocratici. «Antimafia Duemila, juil 15»
10
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
Tiene pure a sottolineare che lei, nata bene questo è innegabile, si sente più "una antilucky lady". Nella vita, giura, snobba griffe e creme di ... «Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innegabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innegabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR