Téléchargez l'application
educalingo
irrefutabile

Signification de "irrefutabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREFUTABILE EN ITALIEN

ir · re · fu · ta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFUTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrefutabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREFUTABILE EN ITALIEN

définition de irrefutabile dans le dictionnaire italien

La définition d'irréfutable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas réfuter, discuter, opposer: la vérité, des témoignages irréfutables.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREFUTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREFUTABILE

irreducibile · irreduttibile · irreferibilmente · irrefragabile · irrefragabilità · irrefragabilmente · irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefrenato · irrefutabilità · irrefutabilmente · irreggimentare · irreggimentazione · irregolare · irregolarità · irregolarmente · irregressibile · irrelato · irreligione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREFUTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de irrefutabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREFUTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrefutabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRREFUTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irrefutabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFUTABILE»

irrefutabile · apodittico · assoluto · certo · evidente · fuori · discussione · inattaccabile · inconfutabile · incontestabile · incontrastabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · indubitabile · ineccepibile · innegabile · inopinabile · inoppugnabile · irrefragabile · irreprensibile · irrefutabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · respinto · negato · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · irrefutabili · detto · cosa · negare · treccani · irrefutàbile · tardo · irrefutabĭlis · refutare · respingere · rifiutare · pref · confutato · messo · dubbio · hoepli · parola · confutare · discutere · contrastare · verità · testimonianze · irrecusabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · irrecusab · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrefutabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREFUTABILE

Découvrez la traduction de irrefutabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrefutabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefutabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无法回答
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incontestable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unanswerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना जवाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا جواب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrespondível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans réponse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijawab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unanswerable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대답 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unanswerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho trả lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதில்கூறமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोडून काढता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevaplanamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

irrefutabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peremptoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντίρρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unanswerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unanswerable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrefutabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFUTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrefutabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefutabile».

Exemples d'utilisation du mot irrefutabile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRREFUTABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irrefutabile.
1
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
2
André-Georges Malraux
La morte è come la prova irrefutabile dell'assurdità della vita.
3
Karl Raimund Popper
Non il possesso della conoscenza, della verità irrefutabile, fa l'uomo di scienza, ma la ricerca critica, persistente e inquieta, della verità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFUTABILE»

Découvrez l'usage de irrefutabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefutabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Capitolo tredicesimo L'indimostrabilità del postulato euclideo e l'irrefuta- bilità della sua negazione In realtà, la proposizione non-E non è incompatibile con gli assiomi della geometria assoluta, ed è irrefutabile con l'aiuto dei teoremi della ...
Imre Tóth, 1998
2
Introduzione alla filosofia di Aristotele
L'inferenza costruitasu untale segnoè sì, insomma, corretta, manon irrefutabile, e per questo nonpuò costituireuna prova. Tale, per esempio,il caso incuisifaccia valere che il respirare affannosamenteè segnodell'avere la febbre.Infatti, anche ...
Marcello Zanatta, 2013
3
Il private enforcement delle norme sulla concorrenza
Le decisioni finali delle ANC come prova irrefutabile. La Commissione propone che « i giudici nazionali che devono statuire in merito ad azioni di risarcimento danni relative a violazioni degli articoli 81 o 82 sulle quali un'autorità nazionale di ...
Francesco Rossi Dal Pozzo, Bruno Nascimbene, 2009
4
Ecologia della razionalità
Anche questo suggerimento è abbastanza singolare, poiché non esiste nessuna intrinseca connessione tra autoriferimento e noncriticabilità. Non si possono evitare i paradossi semantici rendendo irrefutabile e non criticabile il "nucleo" del  ...
William W. III Bartley, 1990
5
Ma vuoi scherzare? (Il Giallo Mondadori)
Il suoordine è che, a meno dinon avere laprova irrefutabile, ripeto, irrefutabile, che Brandon è pazzo, Brandon valasciato perdere. Sternwood sta favorendo un grosso prestito alla City.Se scateniamo uno scandalo sulla figlia, cadranno molte  ...
James Hadley Chase, 2013
6
Le idee filosofiche di Giambattista Vico
Il verum è per Vico una verità a priori, la verità che si ottiene, ad esempio, nel ragionamento matematico, dove partendo dagli assiomi, ogni passaggio è dimostrabile ed è provato in maniera irrefutabile; ma ciò si porta a compimento ( nel caso ...
Isaiah Berlin, 1996
7
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
chè tutti gli uomini, ad eccezione della fto prodigio fincero, e irrefutabile . Te- fola famiglia di Noè, morigero : pure flatur oriens , & occidens totus , miractt- lum hoc germanum , irrefutabile. Fin qui Croce, fpoglioflì d'ogni propietà fin delle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
8
Il dio sordo - mia immortale amata
“Queicoccisono l'irrefutabile prova che qualcosa è esistito, intendi?” “Irrefutabile e toccante.” “Ed era questo il messaggio della tua opera?” domandò, benevolo e ironico a un tempo. “Mammamia”trasalii, preso in contropiede, “che vergogna!
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
9
Einstein. Vita e opere del padre della relatività
Anzi, nel corso della Herbert Spencer Lecture del 1933, ne riconosce esplicitamente la coerenza: «Irrefutabile in sede logica, questa concezione ha ottenuto importanti risultati» [Einstein, 1982]. Si tratta di un riconoscimento davvero notevole, ...
Pietro Greco, 2008
10
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Se tuttavia, pur tenendo conto dell'avvertenza, volessimo cercare l'« essenziale» o l'«istituzio- nale» nel mito-tradizione fondante il culto romano di Fortuna, ci troveremmo di fronte al puro «nozionale» che è sicuramente irrefutabile. Nel nostro ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFUTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrefutabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran: Lavrov, da Usa contributo decisivo
... i negoziatori Usa hanno dato un contributo primario, decisivo e indiscutibile per raggiungere l'intesa, è irrefutabile", ha detto il ministro degli ... «ANSA.it, juil 15»
2
I fossili di Rowena Harris
In compenso si offre in tutta la sua unicità, in forma di oggetto semplice, irriducibile, irrefutabile”. E. C. Goosen, 1968. La rivoluzione estetica ... «Inside Art, juil 15»
3
“Oscar non Luigi”, così si chiama il gatto – di Gianfranco Soldati
E` un'ulteriore, irrefutabile prova che i risultati di buona parte, anzi di grande parte dei sondaggi e degli exit poll a sede elettorale ancora aperta ... «ticinolive, juil 15»
4
Generale Usa, irrefutabile presenza soldati russi in Ucraina
Generale Usa, irrefutabile presenza soldati russi in Ucraina. Non volontari o mercenari, ma militari addestrati e in uniforme. 25 giugno, 19:04. salta direttamente ... «ANSA Nuova Europa, juin 15»
5
Grecia, i nuovi equilibri del Fondo e la corsa alla rielezione hanno …
... i tecnici del Fmi davano sostanzialmente ragione a Obama. Uno studio del Fondo che fece scalpore dimostrava in modo irrefutabile gli effetti ... «La Repubblica, juin 15»
6
Reggio: Le offese di Burrone e la mancata lezione di Karl Popper
... della verità irrefutabile, fa l'uomo di scienza, ma la ricerca critica, persistente e inquieta, della verità”, e la Democrazia è una scienza, non un ... «CMnews.it, juin 15»
7
Reggio: Burrone contro i "fascistelli", scoppia la polemica. La Destra …
... network, di cui si offre allegata riproduzione fotografica quale irrefutabile prova documentale della veridicità della presente segnalazione. «Stretto web, juin 15»
8
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
... vissuta in corpo e anima, nell'intimo della loro paradossale e irrefutabile «esorbitanza» artistica, della loro solitudine imposta. Ha scritto ... «Quotidiano.net, juin 15»
9
La strategia retorica e gli assunti indimostrati di Massimo Gandolfini
... Gandolfini è semplice: inondare il pubblico di informazioni «scientifiche» per presentare un «discorso di verità» irrefutabile e incontestabile, ... «Gayburg, juin 15»
10
Cerva saluta il povero Augusto: 33enne ritrovato in un fiume dopo …
Augusto non è morto per un fatto irrefutabile, è andato via per futili motivi, per qualcosa che si poteva evitare, per una rissa in Germania, nei ... «Catanzaro Informa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefutabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrefutabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR