Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inebriamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEBRIAMENTO EN ITALIEN

i · ne · bria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inebriamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INEBRIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inebriamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inebriamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'ivresse dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ivresse ou de l'inbriation.

La definizione di inebriamento nel dizionario è azione e risultato dell'inebriare o dell'inebriarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inebriamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEBRIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEBRIAMENTO

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEBRIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inebriamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIAMENTO»

inebriamento inebriamento grandi dizionari bria mén inebbriamento azione risultato dell inebriare inebriarsi treccani inebriaménto inebbriaménto anche effetto cioè stato inebriato più senso italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios inebriation miglior gratuito dicionário português inebriar mento ficar inebriado repubblica loro data corriere della sera scopri termine intenso caratteristiche psiconautica eterogeneità delle reazioni alla marijuana sollecitato alcune curiose descrizioni circa questo esempio suoi effetti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEBRIAMENTO

Découvrez la traduction de inebriamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inebriamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embriaguez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inebriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьянение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriaguez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enivrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trunkenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취하게 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inebriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái say sưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs

italien

inebriamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´яніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruselse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIAMENTO»

Le terme «inebriamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inebriamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inebriamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEBRIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inebriamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inebriamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inebriamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIAMENTO»

Découvrez l'usage de inebriamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marihuana reconsidered
La maggiore difficoltà che si incontra qualora si discuta delle -caratteristiche- dell' inebriamento intenso da cannabis concerne l'estrema variabilità e imprevedibilità dei suoi effetti - sia nelle singole esperienze vissute da ciascun individuo, sia, ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il sintoma il più comune, che si manifesta presso coloro che mangiano il pane fatto di segale cornuta, è un inebriamento che non dispiace a quelli che lo provano. Questo inebriamento interamente simile a quello che producono le sostanze ...
‎1846
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INEBRIAMENTO. s. m. Ebbrezza. INEBBIÁNZA. j. f. Inebriamento. INEBRIASE, v. att. Iiubriacare. Inebria, inèbriano. INEBBIAZ1ÓNE. s. /. Inebriamento, Eb- breua. 1NEBRÉZZA. i.f. Ebrietà. INEBBIÓSO. add. Dedito all'ebrezza. INECLISSARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
con questa abbreviatura allegato nè meno un esempio, di che non possiamo sapere se questo sia appunto il volgarizzamento dell'uno 0 dell' altro testo latino da me indicato per congettura. Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Aoemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
Per le bevande poco spiritose poi, di cui necessita maggiore quantità/per produrre l'inebriamento,' l'oppressione allo stomaco, ... Nel paragone dell' inebriamento prodotto dall'uso dell'acquavite con l'altro suscitato dallosciampagna non deve ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Avemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l'altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
‎1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Chi 3 Che induce. INDUZIONE. a. f. lnducimcnto, Pcrsuasione. I'NE. aw. diluogo, Ivi, Quivi. 'yr' ,|»g_,€i ' f.«_ f INEBRIAMENTO. a. m. Ebbrezza. ur'fif'i ' INEBBIÀNZAJ. f. Inebriamento. H . ' 'INEBRIARE. II. ,,a!!. Iiilbl'iflttfl'lt.-.Inèbfitt, inèbriano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato un Trattato delFAve Maria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo è, che gli esempi allegati Tmt. Avem. alle ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'esaudimento è un'emozione che parla della relazione. Inebriamento (seconda metà del XIII secolo). L'inebriamento è un piacere intenso, che stordisce fino a un senso di eccitazione (attrazione) o di esaltazione (gioia). Sazietà (XIV secolo).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. Tutto ciò provoca nell'osservatore ... «Versiliatoday.it, juin 15»
2
L'amore è come una sbronza. Tutta colpa di un ormone
... anche un'alterata percezione dei rischi che non si assumerebbero senza “inebriamento”. Se la passione spinge oltre la soglia del raziocinio, ... «GQ.com, mai 15»
3
L'amore? Ubriaca come l'alcol, assicurano gli esperti
Tuttavia, si è sempre trattato di un semplice parallelismo di matrice concettuale, volto a sottolineare il senso di inebriamento generato dal ... «Fidelity News, mai 15»
4
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
... e rigenerazione, poiché, da che mondo e mondo, i prodotti del processo fermentativo sono legati alla ricreazione, l'inebriamento e, dunque, ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
5
Maurizio Donzelli. Diramarte
... si confondono come se la vista si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. «Arte.it, avril 15»
6
Sul cucuzzolo della montagna…
La montagna offriva spazi e inebriamento di aria pura. Era un sogno, ma anche una promessa a portata di mano. Una favola bella». Una favola ... «il manifesto, janv 15»
7
Giampiero Judica: l'intervista
Quindi le mie emozioni fortissime sono passate da una paura soffocante, ad un nervosismo di concentrazione massima ad un inebriamento ... «Vogue.it, déc 14»
8
Yves Saint Laurent al cinema: intervista all'attore Guillaume Gallienne
Alexander Pushkin: "E il cuore batte nell'inebriamento, e sono per esso risuscitati di nuovo e la divinità e l'ispirazione, e la vita, e le lacrime e ... «marieclaire.it, mars 14»
9
Riaprite i pulpiti
Quale inebriamento capace di far girare la testa ai migliori tra gli uomini?”. Preveggente, ammonì nell'orazione funebre per Anna d'Austria: “La ... «Il Foglio, oct 13»
10
Londra premia il fotografo degli sposi
Mi piace l'adrenalina di quella giornata, l'inebriamento degli sposi e dei loro amici, le lacrime trattenute a stento, il groppo in gola dei genitori ... «Il Messaggero Veneto, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inebriamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z