Téléchargez l'application
educalingo
inedito

Signification de "inedito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEDITO EN ITALIEN

i · ne · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inedito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEDITO EN ITALIEN

non publié

Unpublished est le 14ème album officiel de la chanteuse italienne Laura Pausini publié en Italie le 11 novembre 2011. C'est son 11ème album studio et le dixième de inédit. L'album sera diffusé en espagnol le 15 novembre 2011. Le 27 novembre 2012, l'édition spéciale sera diffusée avec le CD Unedited avec l'ajout de morceaux en direct et le DVD enregistré lors du Inedito World Tour 2011-2012 et réalisé par Leandro Manuel Emede et Nicolò Cerioni.

définition de inedito dans le dictionnaire italien

La première définition de non publié dans le dictionnaire n'est pas encore publiée: les écrits non publiés; paroles inédites. Une autre définition de l'inédit est inconnue, nouvelle: une blague absolument nouvelle; nouvelles, informations non publiées. Non publié est également écrit, travail non publié: un i. Leopardi; certaines œuvres non publiées sont incluses dans le volume.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEDITO

accredito · aggredito · carta di credito · credito · dar credito · dare credito · dedito · discredito · edito · espedito · impedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · spedito · trasgredito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEDITO

inebriarsi · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEDITO

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

Synonymes et antonymes de inedito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inedito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INEDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inedito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEDITO»

inedito · attuale · ignoto · innovativo · innovatore · nuovo · originale · personale · rivoluzionario · sconosciuto · singolare · abusato · banale · conosciuto · diffuso · editato · edito · frusto · logoro · ovvio · piatto · pubblicato · rifritto · ripetuto · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · stato · divulgato · treccani · inèdito · inedĭtus · comp · edĭtus · part · pass · edĕre · dare · fuori · pubblicare · cioè · ancora · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · termine · premio · letterario · camaleonte · tredici · anni · consecutivi · associazione · culturale · chieri · bandisce · concorso · nazionale · colline · torino · lucca · comics · games · gioco · aperte · iscrizioni · anno · esima · edizione · dedicato · prototipi · tavolo · apre · insegna · autore · auditorium · parco · musica · fondazione · roma · collaborazione · lune · promuove · nuova · rassegna · dedicata · teatro · programma · iscrizione · login · banner · scarica · suor · cristina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inedito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEDITO

Découvrez la traduction de inedito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inedito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inedito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

未公布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inédito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpublished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रकाशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منشورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопубликованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inédito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রকাশিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non publié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak diterbitkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unveröffentlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未発表
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아직 출판되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diterbitaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa công bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியிடப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रकाशित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayınlanmamış
70 millions de locuteurs
it

italien

inedito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepublikowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неопублікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepublicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδημοσίευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongepubliseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opublicerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upublisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inedito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inedito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inedito».

Exemples d'utilisation du mot inedito en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INEDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inedito.
1
Alice Christiana Meynell
Il vero colore della vita è quello del corpo, il colore del rosso nascosto, il rosso implicito e non esplicito del cuore che vive e dei suoi battiti. E' il colore umile del sangue inedito.
2
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEDITO»

Découvrez l'usage de inedito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inedito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric ...
Giuseppina Brunetti, 2000
2
Volgarizzamento inedito della Consolazione di Lucio Anneo ...
testo di lingua tratto di un codice Vaticano Lucius Annaeus Seneca. PBOEMIO. DI. UN. VOLGARIZZAMENTO. INEDITO. DELLA CON SOLAZIONE DI L. A. SENECA AD ELVIA ED A MARCIA.
Lucius Annaeus Seneca, 1866
3
Carteggio inedito
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux. a spiritualità nè a virtù egli è passato a trovar sublime la Fede. Manzoni n'è consolatissimo. Qui niente di nuovo: tutto langue. Furono ristampate le poesie del Porta con la vita scrittavi dal Grossi, con  ...
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956
4
Sull'importanza d'un manoscritto inedito della Biblioteca ...
Francisco Adolfo : de Varnhagen. dell' Africa e di tutte quelle dell'Asia allora conosciute, la 4“. delle isole dell'America. È manifesto che le due prime parti doveano contenere le isole dell'Europa e quelle del Mediterraneo, eompresevi le più ...
Francisco Adolfo : de Varnhagen, 1869
5
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
(Inedito) . . . . 208 1785, 51 ottobre Altra scritta da Paolo Pozzo a Luigi Parmigiani . (Inedito) . . . 209 1785 - circa Memorie do sottoporsi all'Alto da Paolo Pozzo. ( Inedite) . . . 210 1785 - circa Memoria pel teatro di Sobbioneto scritta dall'Al'l'ò per  ...
Carlo d' Arco, 1857
6
Roma frammento inedito Giuseppe Regaldi
Giuseppe Regaldi. ROMA FRAMMENTO INEDITO DEL PROFESSORE GIUSEPPE REGAL DI /US'(I ROMA FRAMMENTO INEDITO DEL PROFESSORE GIUSEPPE REGALDl Son già. Eurallo dal 6" Im. delh Riîisli Bologlese BOLOGNA sua.
Giuseppe Regaldi, 1868
7
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Elogio del pittore Martinelli (Giordani) ELOQUENZA PANEGIRICA SACRA Esordio della predica per l'aswnzione di Maria Vergine (S. Bernardino da Siena) inedito........... Conoscimento di Maria Vergine (Lo stesso) inedito........... Costumi di ...
Francesco Trucchi, 1854
8
Sull'importanza d'un manoscritto inedito della Biblioteca ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro). dell'Africa e di tutte quelle dell'Asia allora conosciute, la 4". delle isole dell' America. È manifesto che le due prime parti doveano contenere le isole dell'Europa e quelle del ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1869
9
Ariel a Mèlitta: carteggio inedito D'Annunzio-De Felici
Letters, publ. for the first time, between G. D'Annunzio and Letizia De Felici.
Gabriele D'Annunzio, Vito Moretti, Letizia De Felici, 2007
10
Canto estratto da un poema inedito intitolato L'inferno e il ...
AVVERTIMENTO DELL' EDITORE. ce OM pugnato il Poeta dalle ombre di Panili , e di Mascheroni, dopo aver nei Canti V e VI del suo inedito Inferno descritto V incontro eh1 egli fa in una valle dell' ombra insanguinata di Giulio Cesare ...
G. Lattanzi, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inedito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MH17, il video inedito del disastro aereo
A un anno di distanza dalla tragedia circola sul web un video inedito girato da una coppia di turisti presente nella regione. Nelle immagini i ... «il Giornale, juil 15»
2
Seattle, papà suona con Kurt Cobain: lo scatto inedito ritrovato in …
Frugando tra i ricordi del padre, una ragazza di Seattle ha trovato una foto storica che sembra ritrarre un concerto casalingo dei Nirvana e l'ha ... «La Repubblica, juil 15»
3
Maryling, a Milano uno spazio inedito tra moda e opere d'arte
“La moda, dopo tutto, è soltanto un'epidemia creata ad arte” diceva lo scrittore irlandese George Bernard Shaw. A quanto pare il nesso ... «La Stampa, juil 15»
4
Disco Opera, inedito mix a Firenze tra classica e brani anni Settanta
Appuntamento il 23 luglio nella Cavea del Nuovo Teatro dell'Opera tra dj, lirica e orchestra. Gli intervenuti dovranno indossare un look total ... «inToscana, juil 15»
5
Dragon Quest VIII per 3DS: immagini del nuovo dungeon con boss …
Dragon Quest VIII per 3DS: immagini del nuovo dungeon con boss inedito. di deveroos | 20 luglio 2015 - 08:073 commenti · Facebook0 · Twitter1 · Google+0. «Wii Italia, juil 15»
6
Svelato Necalli, il primo personaggio inedito di Street Fighter V
Si chiama Necalli e potete ammirarlo nel primo video con scene di gameplay e nelle immagini in alta definizione presenti nella galleria in calce ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
7
The Kolors tour 2015: Stash ringrazia i fan, il video inedito del cantante
Stash, il frontman del Kolors, ha pubblicato su Instagram un video inedito del concerto: direttamente dal suo camerino, Stash ha ripreso l'esatto ... «UrbanPost, juil 15»
8
l'inedito degli stones
yyUn evento che cambiò la storia del rock: sarà in vendita da venerdì 24 luglio il video commemorativo dello storico concerto dei Rolling ... «Alto Adige, juil 15»
9
Rimasto inedito fino a oggi, ecco l'ultimo romanzo di Goliarda …
«Ecco, quella lunga sfilata di quinte rocciose, che chiudono in un abbraccio vertiginoso la piccola baia e il mio corpo, sono per me una delle ... «Il Libraio, juil 15»
10
Disastro MH17, un video inedito inchioda i ribelli filorussi
La cerimonia di commemorazione delle vittime del disastro. L'aereo è stato abbattuto da un missile il 17 luglio del 2014 nei cieli dell'Ucraina. «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inedito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inedito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR