Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infermato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERMATO EN ITALIEN

in · fer · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFERMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFERMATO

inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFERMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de infermato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERMATO»

infermato infermato grandi dizionari part pass infermàre anche nelle accezioni coniugazione infermare wordreference gerundio participio presente passato infermando infermante traduzione indicativo imperfetto remoto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca treccani meno particella pron infermarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de infermato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERMATO

Découvrez la traduction de infermato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infermato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infermato» en italien.

Traducteur Français - chinois

infermato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infermato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infermato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infermato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infermato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infermato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infermato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infermato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infermato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infermato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infermato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infermato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infermato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infermato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infermato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infermato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infermato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infermato
70 millions de locuteurs

italien

infermato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infermato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infermato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infermato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infermato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infermato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infermato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infermato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infermato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERMATO»

Le terme «infermato» est très peu utilisé et occupe la place 89.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infermato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infermato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infermato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFERMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infermato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infermato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infermato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERMATO»

Découvrez l'usage de infermato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infermato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... venne sopra tale argomento, in questi ultimi empi, a nostra notizia, ci pare potersene certamente dedurre che, uugi dal venirne per nulla infermato, ne riesce anzi confermato [Manto già parte dicemmo e parte accennammo nel luogo citato ...
‎1880
2
Vocabolario della lingua italiana
INFERMATO. AIM. da Informare; Infrrmo, Ammnlnlo. Lal. negrotur. Gr. up'p'wrro;. Albnfi. cap. 5. Sono pi:cillli nelle. sue ricchezze, e non sono eunfuii . n'e informali I'n S.i' I'nd. EININ'ID lh' fermato un _lolilario. alette più di. niet non fue saputo ec ...
‎1836
3
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
contrario se un uomo in perfetto stato di salute si attenesse ad un tal metodo di vivere, quale si conviene ad un individuo infermato, diverrebbe sicuramente e prestamente malsano. Quelle materie che hanno in sè delle proprietà medicinali ed ...
Domenico Bruschi, 1844
4
Introduzione alle virtu testo a penna citato dagli ...
gimai e conosco la cagione della tua malattia, e so certamente per lo tuo detto che se' infermato per due cose; l'una per la perdita de'beni della ventura e della gloria del mondo; l' altra per la perdita di certi beni che la natura t'avea dato.
Giovanni Rosini, 1810
5
Vie della contemplatione
... e dorma più che li altri.E q fio tale non ardirle mai di vigilare , n£ di fare attinenza conoscendo d'eflerfi infermato per tali cofe/uggerendoli il dianolo, e dicendo,- Non far tali cofe, non fai.che per effe ti fei infermato; ef fendofi però infermato ...
... Cucchi, 1623
6
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
Dice adunque , che in Ozutheci stando il detto Medico , e li nostri Padri contiguial Palagio del Patriarca in vna picciola Chiesa, fabbricara di tauole, dedicata à San Giorgio , essendosi il detto Medico grauemente infermato , (era questi già ...
Bartolomeo Ferro, 1704
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Essendo infermato un solitario, stette più di, che non fue saputo ec.: immaginaronsi quello che era,che fosse informato. ' 'INFERMAZIONE. Invalidazivne, Inva« lidnmenlo. De Luc. Ist. a. 17. (Berg) INFERMEIIÌA. Luogo 0 Stanze dove si curano ...
‎1828
8
Compendio Dell'Istoria Del Regno Di Napoli Di Pandolfo ...
Imperocchè infermato di febre .intorno al fine di Giugno; ne— pretermettendo per questo tutte le provvisioni necessarie all'impresa , al fin vinto dalla infermità , il primo di Luglio, benchè dicano' alcuni a'27. di Giugno nell'anno 1458. finì la sua  ...
Pandolfo Collenuccio, Mamvrino Roseo da Fabriano, Tommaso Costo, 1770
9
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
DE TVMORL ' 63 uoleà lei, ed alla temperatura insiememéte dello infermato. . L' acre regionale viene in conside razione, per la temperatura de nostricorpi5e sia migliantemente il celestiale, e temporale , alte'— ratricede nostri corpi, e di cibi ...
Nicolao Viti, 1585
10
Della Citta di Dio: 6
Certo queste adinvenzioni perseguita dicendo: l'arco delli potenti e' infermato, e l' infermi sono precinti di virtù. Infermato è l'arco , cioè la 'ntenzione di coloro, che si paiono senza il dono e l'aiutorio di Dio per l'umana sufficienzia potere ...
‎1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infermato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radeon R9 Fury X alle prese con la risoluzione 12K: DiRT Rally e …
AMD ci ha infermato che due Radeon R9 290X o una R9 295X2 raggiungono 45-50 FPS con questa esatta configurazione. AMD ha usato tre ... «Tom's Hardware, juin 15»
2
Addio a Luciano Vizzoni: il cordoglio delle istituzioni
Poche settimane fa eravamo riusciti a realizzare un piccolo miracolo: far uscire Luciano dal primo piano della sua casa, dove si era infermato, ... «Il Tirreno, sept 14»
3
Cattelan: dono il "dito" a Milano solo se resta vent'anni alla Borsa
Il sovrintendente Alberto Artioli è già stato infermato, ma anche lui aspetta che sindaco e assessori prendano la decisione definitiva, prima di ... «La Repubblica, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infermato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infermato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z