Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inferitoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERITOIO EN ITALIEN

in · fe · ri · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERITOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inferitoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFERITOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inferitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inferitoio dans le dictionnaire italien

La définition de inferitous dans le dictionnaire est corde, un petit câble avec lequel les marins fixent les voiles aux antennes, les mâts de drapeau et le sim.

La definizione di inferitoio nel dizionario è cordicella, piccolo cavo con cui i marinai allacciano le vele alle antenne, ai pennoni e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «inferitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFERITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFERITOIO

inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFERITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonymes et antonymes de inferitoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERITOIO»

inferitoio inferitoio hoepli parola significato tói cordicella piccolo cavo marinai allacciano vele alle antenne pennoni dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cavetto legare vela pennone antenna sapere deriv inferire pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua inferitore portale italiani trova academic dictionaries look other usato fissare albero data lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo larapedia testi seguenti

Traducteur en ligne avec la traduction de inferitoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERITOIO

Découvrez la traduction de inferitoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inferitoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferitoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

inferitoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inferitoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inferitoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inferitoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inferitoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inferitoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inferitoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inferitoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inferitoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inferitoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inferitoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inferitoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inferitoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inferitoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inferitoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inferitoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inferitoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inferitoio
70 millions de locuteurs

italien

inferitoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inferitoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inferitoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inferitoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inferitoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inferitoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inferitoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inferitoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferitoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERITOIO»

Le terme «inferitoio» est très peu utilisé et occupe la place 88.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inferitoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inferitoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferitoio».

Exemples d'utilisation du mot inferitoio en italien

EXEMPLES

5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERITOIO»

Découvrez l'usage de inferitoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferitoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
S'incappella la cassa del carie' a basso alla testa del pennoncino , in vece d' impiummarlo all' antennale della vela , per poterlo cambiare a un altro cortellaccio ; si passa di dentro dell' inferitoio avanti d' incappellarlo al pennoncino per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
È poi orribile oriandio la voce inventariamento usato in Piemonte per esprimere l' atto dell' inventarlare. lavanoaruRA. Inferitura e in Toscana inferitoio, antenate. - Distanza che passa fra una punta e l'altra 174 mvn.nvmmz d' una vela quadra ...
Mariano D'Ayala, 1853
3
Garzanti italiano
(non com. inferitoio/infer ecc. nel sign. 1, io inferii, tu inferisti ecc. negli altri sign.; part.pass. infètto nel sign. 1, inferito negli altri sign.] 1 dare, assestare: inferire un colpo, una coltellata, una bastonata ) arrecare, apportare, cagionare (un datino, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Fjalor i madh italisht-shqip:
... e makarasë - inferiré una vela mbështjell dhe lidh një vel në direk. inferitoio m. kavo e hollë për lidhjen e velit në direk. inferitùra f.(det.) ana e velit që lidhet në direk. infermèria / infermieri. infermièra / infermiere. infermiccio mb.(sh.
Abedin Preza, 2008
5
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
3 (dedurre) schließen, folgern. 4(Mar) anschlagen, beschlagen. □ - una ferila eine Wunde beibringen, inferitoio m. (Mar) Beschlagscising n. inferitura / Anschlagen п.. Beschlagen п.; (lato dell ' inferitura) Anschlagleik п., Rah- leik n. infermerla / ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferitoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inferitoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z