Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disannoiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISANNOIARE EN ITALIEN

di · ʃan · no · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISANNOIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disannoiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISANNOIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disannoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disannoiare dans le dictionnaire italien

La définition de disannoiare dans le dictionnaire est de supprimer de l'ennui. Disannoiare est également libre de l'ennui: il ne manque jamais de s'ennuyer.

La definizione di disannoiare nel dizionario è togliere dalla noia. Disannoiare è anche liberarsi dalla noia: non riesce mai a disannoiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disannoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISANNOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISANNOIARE

disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISANNOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de disannoiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISANNOIARE»

disannoiare disannoiare grandi dizionari ʃan disannòio coniuga come annoiàre togliere dalla noia rifl disannoiàrsi liberarsi riesce significato repubblica ṣan coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana liberare data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono итальянского на русский academic dictionaries noiare findallwords terminano annoiare clear esempi word finder draw something hangman muppet terry crews toyota spot super bowl loro personalità sempre giri nello insegneranno personaggi cosa blackout thanatos pagina forum travian lord sboroneggia mette giusto report lettori vostro pesante spam topic sborroneggio lunedì disannoiarsi letteratura

Traducteur en ligne avec la traduction de disannoiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISANNOIARE

Découvrez la traduction de disannoiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disannoiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disannoiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disannoiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disannoiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disannoiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disannoiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disannoiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disannoiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disannoiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disannoiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disannoiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disannoiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disannoiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disannoiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disannoiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disannoiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disannoiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disannoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disannoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disannoiare
70 millions de locuteurs

italien

disannoiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disannoiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disannoiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disannoiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disannoiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disannoiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disannoiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disannoiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disannoiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISANNOIARE»

Le terme «disannoiare» est rarement utilisé et occupe la place 109.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disannoiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disannoiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disannoiare».

Exemples d'utilisation du mot disannoiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISANNOIARE»

Découvrez l'usage de disannoiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disannoiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
I giardini del re di Fez ci si presentano alla prima, ove le donneydi Fenissa, principessa/mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi (rispondono: - Deh come può ...
Torino, 1846
2
Storia della caduta dell'Impero Romano e della decadenza ...
Raduni» il popolo nella sua basilica, affinché 1' esser questa occupata non lasciasse che gli Ariani vi celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare vicendevole (non il perpetuo), come ancora usano ne'salmi. Merita esser letto il ...
‎1836
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Discorsi ed ...
I giardini del re di Fez ci si presentano alla prima, ove le donne di Fenissa, principessa mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi rispondono: l Deh come può ...
Cesare Cantù, 1847
4
Storia della caduta dell'impero Romano e della decadenza ...
celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare vicendevole (non il perpetuo), come ancora usano ne'salmi. Merita esser letto il suo discorso De basilica non tradenda; ove dice: a lo detestava 1' invidia n del ditfondcr il sangue  ...
Jean-Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
5
Storia della caduta dell'Impero Romano e della decadenza ...
Antiochia, capo della Siria e dell'intero Levante, fiorentissima città'fra. tutte,. sollevossi, il 26 febbraio 387, contro un editto che imponeva nuove tasse, e il popolo strascinò nel fango le \ celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, Cesare Cantù, 1836
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
I giornali coprono le tavole per disannoiare il viaggiatore. Glialberghi inglesi sarebbero _veri palazzi incantati, se poi il conto dell' oste non distruggesse I' illusione. In quest' isola il re, i ministri o i membri del parlamento , tutti sono in continuo ...
‎1835
7
Studio di lingua pel fanciullo italiano, cenni dell'avvocato ...
Non bisogna cantare fra gl' inutili pn libro che eomenga giuuchi, non dirò di carte; giacché questi ad altrqflnog servono che a disannoiare gl'ignfoî tanti scioperati; di hussoloàti, o altraìì;lestrezzafi o esperimenti di hsica,/io (esempiîfli'rcaducità ...
Giambattista Faustino De Filippi, 1820
8
Storia universale, 35 voll
I giardini del re di Fez ci si presentano alia prima, ove le donne di Fenissa, principessa mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro, signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi rispondono: • Deb come può ...
Cesare Cantù, 1841
9
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
... di Vienna le feste erano non solo un dovere di cortesia , per disannoiare quei sovrani in vacanza , come ii chiamava il principe di Ligue , ma un mezzo politico, per distornare l' attenzione pubblica da negoziali, addolcire nelle sale da ballo, ...
Alexandre Dumas, 1864
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
De' letti •olici con cammini accesi invitano a riposarsi. I giornali coprono le tavole per disannoiare il viaggiatore. Gli alberghi inglesi sarebbero veri palazzi incantati , se poi il conto dell1 oste non distruggesse I1 illusione. In que- »t' isola il re, ...
‎1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISANNOIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disannoiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liam Gallagher e la sua nuova super band
Questa operazione dovrebbe disannoiare il buon Liam che da quando ha sciolto lo scorso anno i Beady Eye, avrebbe confessato ai suoi amici ... «Haly, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disannoiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disannoiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z