Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discuoiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCUOIARE EN ITALIEN

di · scuo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCUOIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discuoiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCUOIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discuoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discuoiare dans le dictionnaire italien

La définition de skinning dans le dictionnaire est skinning.

La definizione di discuoiare nel dizionario è scuoiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «discuoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCUOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCUOIARE

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCUOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de discuoiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUOIARE»

discuoiare discuoiare traduzione dicios traduzioni desollar despellejar miglior gratuito significato dizionari repubblica scuo discoiare discuòio coniuga come scuoiàre lett scuoiare hoepli parola →scuoiare libri film segnala errori editore test home pronuncia garzanti linguistica avere termine treccani rifacimento pref forma poco varianti data etimo cuoio glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de discuoiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCUOIARE

Découvrez la traduction de discuoiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discuoiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discuoiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

discuoiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discuoiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discuoiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discuoiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discuoiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discuoiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discuoiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discuoiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuoiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discuoiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discuoiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discuoiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discuoiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discuoiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discuoiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discuoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discuoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discuoiare
70 millions de locuteurs

italien

discuoiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discuoiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discuoiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discuoiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discuoiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discuoiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discuoiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discuoiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discuoiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCUOIARE»

Le terme «discuoiare» est rarement utilisé et occupe la place 103.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discuoiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discuoiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discuoiare».

Exemples d'utilisation du mot discuoiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUOIARE»

Découvrez l'usage de discuoiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discuoiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca insegna di scrivere Discuoiare. Quanto al secondo I , nel cui luogo noi poniamo la consonante J , se n' è rcnduta ragione in A UBA JA RE. Ma la Crusca erra in quel dittongo lo in vece del semplice o. Vero è che tulli scrivono Ctojo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Mediolanen. beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Aprile i52fc>. in cui il Notajo Aldoino lo chiamava tuttora col titolo discuoiare, cioè come io interpreto dietro anche il Ducange ( Glossarium media et infimi* latini tatis ) di praticante , 0 come dicono li Francesi apprendit artitim Medicina ...
... Vidoni, Carolus M. Pedicinius, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCUOIARE. Levare ilcuojo, Spogliare del cuojo. Lat. escoriare. Gr. aizotiépeiv. Leti. Feder. II. Imper. nella Tav. Barò, alla voce PURA. Ma quel lupo intendendo pura a discuojare la nostra greggia, incontanente la città di Piagenza , che si ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
... il perché la Crusca scriva Scoiare in sono da lasciarsi, come dice il Monti, a/ disprezzo » vece di Scuoiare, quando ella pone altrove delï unicersalilà del pubblico, lu quale non fu mai " Discuoiare , e non Discoiare, e quando tutti e inqiusta, ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lei/are ll cuoio , Discuoiare. V. SCOIARE. SCUOLA. Luogo dove s' integna , e s' impara arte , o roienm . Lat- ludu: , gymnnu'um , scholn . Gr.' 818::cataktîau.D:mt. Por. ag; Per le vostre scuole Si legge, che l' angelica natura E tal, che 'ntende ,e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma quel lupo intendendo pun a discuoiare la nostra «reggia, incontamute la città di Piageusa, che si teneva per noi, trasse allo spergiuro de'lt'lilanesi ('l'lt'figurnlJ. ( V) Lai. diuuere. 'f 3. Per meta]. Levnr' via, Mondarr, Spogliar d'alcunn cosa che ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma quel lupo inlendendo para □ discuoiare la nostra greggia, inconta- ncoie la eittà di Piagenza, che si teneva per not, trasse alio speigiuro de'Milanesi figurât.). (V) •f §. Per mHaf. Levar vía , Mondart y Spogliar d* a le una cosa che copra a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DISCULMINARE. Neutr. pass. Scoprirsi, Rimaner privo del tetto, o colmo. Sannaz . Arcad. egl. \ 2. Se'l ciel giammai imo fulmine Ove tu pasca, e mai per vento o grandine La capannuola tua non si disi ulmine. (V) DISCUOIARE . Levare il cuoio.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
IH. ad imam radicem . v. A Piede a piede . adimer: . v. Brucare S. I . Discuoiare S. Levare I. _Privare , Toccare S. III. Togliere 9. ll. Via partie. riempit. g. XIII. _ adimcre potrflatem . v. Dispodellare. adimplcns. v. " Riempiiore. adimplere . v. Empiere ...
‎1748
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Cuoio e non Caio è la 'voce italiana e toscana da cui deriva il verbo del tema: e non mi sa entrare nel capo il perché la Crusca scriva' Scoiare in vece di Sctwiare, quando ella pone altrove Discuoiare e non Discoiare, e quando tutti e tre gli ...
‎1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discuoiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discuoiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z