Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOIARE EN ITALIEN

sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STOIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoiare dans le dictionnaire italien

La définition de stoias dans le dictionnaire est de couvrir avec des nattes: s. un mur.

La definizione di stoiare nel dizionario è rivestire con stuoie: s. una parete.


Cliquez pour voir la définition originale de «stoiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOIARE

stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de stoiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOIARE»

stoiare stoiare hoepli parola significato stuòio stuòi stuòiano stoiànte stoiàto tutta coniug dittongo tonico atono rivestire stuoie parete cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica stuoi sapere stoiate essi stuòino coniugazione avere ricoprire parete¶ deriv stuoia coprire data etimo stoia nota grammaticale dittonga sillaba anagrammi giacobbe elenco degli come stoiera toserai esortai osterai osteria ostiera seriato tratti dalla raccolta della lingua italiana indicativo congiuntivo condizionale participio alla homepage datos traffico potenziale analisi distoiare coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de stoiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOIARE

Découvrez la traduction de stoiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stoiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stoiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stoiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stoiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stoiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stoiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stoiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stoiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stoiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stoiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stoiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoiare
70 millions de locuteurs

italien

stoiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stoiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stoiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOIARE»

Le terme «stoiare» est rarement utilisé et occupe la place 103.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoiare».

Exemples d'utilisation du mot stoiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOIARE»

Découvrez l'usage de stoiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dugennovanta . Disamare sia Restar d'amare. Restar Dzamplar. (Agg. ) Dzamplar el bisti . Spasene amore . stoiare . Levare le pastoie . E figur. Spa- Dsibcastà , add. Accorto . Destro . Sve- stoiare e Spastoiato . Trarre , e Tratto gliato , figur.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Quando tu vorrai impa- stoiare it cavallo. J. Impastorarsi neut.pass., vate ancora Intrigarsi. Impastoiarsi. 1MPATTARE e MPATTARE. verb. neut. Dicesi nel giuocoil Pareggiare,Far pa- ce.Impallare, Pattarc. Fr.Cior.Pr.CIh giuoca e seherza con ...
Basilio Puoti, 1841
3
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
... legnami destinati a sostenerle richiedono; ma nei casi, nei quali, senza che sia necessario di stoiare il tetto, vuolsi conseguire una certa eleganza e decenza, questa maggior lavorazione del legname bisognerebbe pure, e non sarebbe però ...
‎1854
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
stoiare. Adunque convicn sulle prime distinguere l'intolleranza religiosa dalla intolleranza politica e civile. La prima è quella che si professa dalla chiesa cattolica per le addotte ragioni, e non gii la seconda; cotalchè se le circostanze attuali ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
”Ming-are', nettare, v. stoiare. F4:. ._ñ ,, E lo Cielo , e la Terra nnammoraje , y ,, Quanno le belle Stelle s' asrojaje ñ Asmrare, :marz-tre. › Arcola, v. matassa. Assajo, .raggio. prova . .i ssango [riddo , appear-rumena: . ássarpare , ed aisarpà  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Stoiare, ò lcortícare, ror via il cuoio, ô pelle. ]Deglubo, bis,i.8c al. Suet. in Tyber. cap. 31 Prllïdibiis oneran. dam tributo prouinccam luadenribus, relciiplir : Boni palloris elle,tondere prcus,non deglubere. :.Cuten'u , aut prllem,aur corium ...
Felice Felici, 1681
7
Vita del ven. servo di Dio Bartolomeo Holtzhauer de chierici ...
Costumava poi in tempo di Quaresima di convocare i Secolari , per disporre colle sue fante-, istruzioni alla Communione quelli , che n'eran capaci : ed in una parola , non tralasciava mezzo , nè via per ri- stoiare , e stabilire la buona disciplina ...
‎1704
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Adolfo Targioni-Tozzetti , il quale me no fece richiesta allo scopo di studiarne la struttura del filo ; tre ne posi in via d'esperimento in una stanza a tetto , senza stoiare , priva di recipienti d'acqua , e dove la temperatura era molto variabile ...
‎1861
9
Sopra la ruggine e il cattivo ricolto dei grani del corrente ...
"'S Un mio studioso, e diligente Stoiare' (b) seminò nei contorni di Palermo tumoii ventidùe' di terra con Oriana,diciannove dei quali erano stati per un lunghissimo corso di anni a giardino, e tre,per due anni coi? tinti a forum: non. una leggiera ...
Paolo Balsamo, 1804
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
_ împedimcnro esse , u. impcdisf a _ _ ìmpcdimentumui. impaeciametoflmpaccio, fmpcdimçnzo, storpio, ainmannamento, ímpedjrç, u. ímpedirenmpedimentarffiimpa. stoiare, siurbare, torrqstorpiare, ingom_ brare , dado , riparare ,imbarrare ...
‎1680

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z