Téléchargez l'application
educalingo
ingarbugliamento

Signification de "ingarbugliamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGARBUGLIAMENTO EN ITALIEN

in · gar · bu · glia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGARBUGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingarbugliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGARBUGLIAMENTO EN ITALIEN

définition de ingarbugliamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'emmêlement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'emmêlement et de l'emmêlement; grognement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGARBUGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGARBUGLIAMENTO

ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore · ingannevole · ingannevolmente · inganno · inganno dei sensi · ingarbugliare · ingarbugliarsi · ingarbugliato · ingarbuglione · ingarzullire · ingastara · ingavonamento · ingavonarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGARBUGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de ingarbugliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGARBUGLIAMENTO»

ingarbugliamento · ingarbugliamento · grandi · dizionari · glia · mén · azione · risultato · dell · ingarbugliare · ingarbugliarsi · garbuglio · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · corriere · della · sera · termine · essere · ingarbugliato · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · tedesco · pons · abbarbagliamento · abbagliamento · treccani · ingarbugliaménto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · mammamari · testa · piena · racconti · aspettano · trascritti · nostre · vacanze · pasquali · adulti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingarbugliamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGARBUGLIAMENTO

Découvrez la traduction de ingarbugliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingarbugliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingarbugliamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纠葛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enredo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entanglement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाज़ुक हालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запутывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emaranhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়াইয়া পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchevêtrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersangkut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwicklung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絡み合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얽히게 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entanglement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trở ngại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னலைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolaşıklık
70 millions de locuteurs
it

italien

ingarbugliamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splątanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заплутування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rețea de sârmă ghimpată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrengeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrassling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forviklinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingarbugliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGARBUGLIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingarbugliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingarbugliamento».

Exemples d'utilisation du mot ingarbugliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGARBUGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de ingarbugliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingarbugliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
SCOMPIGLIATAMENTE. avviluppatamente, seiu'or, dine. v. disordinatamente; confusamente. SCOMPIGLIO. perturbamento . L. perturbatio. S. sconcerto. disordine. garbuglio. ingarbugliamento. scoaipigliamento. sbaraglio. confusione,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa situazione di (presunto) ingarbugliamento oggettivo, diventa impalpabile e quindi incolpevole l'ingarbugliamento mentale di chi, dovendo insegnare l'irigarbugliamento oggettivo della filosofia, dovrebbe almeno saper tener dietro ...
Emanuele Severino, 2010
3
Le scelte per lo sviluppo: mese del sociale 1999
L'ingarbugliamento degli assetti di potere Inerzia economica e disagio sociale si intrecciano, naturalmente oltre che fra loro, anche con un insieme molto complesso di altre dinamiche interne ed esterne. In questo quadro, di particolare rilievo, ...
‎2000
4
La Rivista cristiana
Quindi i molteplici contatti e 1' intersecamento od ingarbugliamento delle sfere rispettive, e le contese sui confini, e le lotte dei due poteri, e le tregua eomordatarie ecc. ecc. E sarebbe mai questo un punto di partenza, un principio? I vescovi ...
‎1873
5
Atti della Accademia di scienze e lettere di Palermo
In tanto ingarbugliamento, in tanta ignoranza e barbaricità di tempi, non ben tutelati erano i sacri diritti e le proprietà, ne rispettata la dignità dell'uomo. La criminale giurisprudenza, che delle libertà e della vita degl'individui dispone, e che ...
‎1845
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. perturszare: confundere. S. pervertere. ingarbugliare . v. disordinare: confondere: ingarbugliare. SCOMPIGLlO . perturbamento. L. perturbatío. S. sconcerto. disordine. garbuglio. ingarbugliamento . scompigliamento . sbaraglio- confusione' ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. sconcerto , disordine , garbuglto. ingarbugliamento, scompiglia- SCONTRARE , scontro , v. abbattere mento , sbaraglio, confusione, sconinsulso: ma d' insullo lapor fam” [a vite. Alam. Colt. diflipito, di fievole sapore . 5 a met. v. stempiato.
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
8
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
E siccome, questa seconda sostituzione, avviene senza escludere la prima; cosi prego il lettore a riflettere, come, siffatto tremendo ingarbugliamento scientifico, e la ragione per cui, l'Economia politica vigente, presa, come dircbbesi, con ...
Pietro Bozzo, 1872
9
Il nulla e il tutto: le meraviglie del possibile
Il termine “entanglement” – che in inglese significa letteralmente “ ingarbugliamento” – fu coniato proprio da uno dei fondatori della M.q.: Erwin Schröedinger (1887-1961) che lo definì come uno stato quantistico di due corpi che dopo che si ...
Giuseppe Vatinno, 2012
10
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
... a dire il cosiddetto entanglement quantistico tra i costituenti di un sistema composto. Non risulta facile tradurre questa espressione; per esempio, secondo il dizionario Hazon essa significa: groviglio, garbuglio, impiccio, ingarbugliamento, ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGARBUGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingarbugliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
Fallout 3 è un open world dalle dimensioni decisamente massicce e l'ingarbugliamento di accadimenti che si può generare di pari passo alle ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
2
Xiaomi Piston 2: la recensione
Secondo Xiaomi, questo cavo è anti-ingarbugliamento resistente alla trazione, devo dire che è ben fatto e fanno il loro lavoro. Anche se ... «TecnoAndroid, juil 15»
3
Una lottizzazione dietro Bellavista, scoppia la polemica
Si andrà a deturpare pesantemente il paesaggio con un ingarbugliamento forzato di case, oltretutto estranee alla tipologia del territorio, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
M5S interviene sulla lottizzazione di via XXV aprile: “Stop al …
L'impatto visivo sarà evidente. Si andrà a deturpare pesantemente il paesaggio con un ingarbugliamento forzato di case oltretutto estranee alla ... «gonews, juil 15»
5
Stonex One: immagini degli accessori e probabile data di …
Entrambi i componenti sono di colore blu (come lo smartphone d'altronde) e il cavo USB-microUSB è piatto per evitare l'ingarbugliamento. «Tutto Android, juin 15»
6
Leggine e pareri, il caso De Luca mette in crisi il Governo
Ecco l'amm issio ne-ri mpia nto di un renzianissimo, davanti all'ingarbugliamento non solo del caso Campania, ma di tutta la legislatura: “Se non fosse stato per ... «Magazine Donna News, juin 15»
7
Recensione Sennheiser Momentum 2.0 Over Ear - Le cuffie …
... (in tutti i sensi): avrei voluto che avesse avuto una tessitura anti-rottura e anti-ingarbugliamento, o almeno una di queste due caratteristiche. «Techzilla.it, juin 15»
8
Troppe tasse? Scopri come detrarre le tue spese e vivere in pace …
Dovrebbe essere lo stesso anche per noi italiani ma, negli ultimi anni, al posto di una semplificazione in materia, si è visto un ingarbugliamento tale da rendere ... «Caffeina Magazine, mai 15»
9
K2 Plus Neo: unboxing del entrylevel di casa Komu
... manualistica, cavo dati usb micro-usb, cuffie auricolari in-ear con cavo piatto anti-ingarbugliamento, alimentatore da parete da 1 ampere. «TecnoAndroid, mai 15»
10
Il cavo USB reversibile, anche sulle "vecchie" porte (video)
Materiali curati e il rivestimento intrecciato del cavo promettono resistenza all'ingarbugliamento e agli strappi. LEGGI ANCHE: Ecco la quasi ... «Smartworld, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingarbugliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingarbugliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR