Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSELLAMENTO EN ITALIEN

in · sel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insellamento dans le dictionnaire italien

La définition d'insellamento dans le dictionnaire est l'action de mettre la selle au cheval ou à autrui quadrupède. Insellamento est également courbure qui est donnée aux ponts des navires de sorte que la partie centrale est inférieure aux points extrêmes d'arc et de poupe, pour permettre le drainage de l'eau.

La definizione di insellamento nel dizionario è azione del mettere la sella al cavallo o ad altro quadrupede. Insellamento è anche curvatura che si dà ai ponti delle navi in modo che la parte centrale risulti più bassa dei punti estremi di prua e di poppa, per permettere lo scolo dell'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «insellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSELLAMENTO

insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de insellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSELLAMENTO»

insellamento insellamento treccani insellaménto insellare operazione cavallo mettergli sella azione montare grandi dizionari mén mettere altro quadrupede curvatura ponti delle navi sapere animale lieve concavità chiglia nella partemediana dovuta scorretta distribuzione significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios miglior gratuito corriere della sera termine tedesco deformazione nave incurvamento

Traducteur en ligne avec la traduction de insellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSELLAMENTO

Découvrez la traduction de insellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hundimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिथिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провисать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên qua một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொய்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkma
70 millions de locuteurs

italien

insellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провисати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădere a prețului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAG
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedhängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSELLAMENTO»

Le terme «insellamento» est très peu utilisé et occupe la place 95.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSELLAMENTO»

Découvrez l'usage de insellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
La curva della prevalenza presenta un insellamento a sinistra del massimo: questo campo di funzionamento è da sconsigliare. Sia questo ventilatore sia il precedente generano flussi d'aria con una componente rotazionale. Girante intubata ...
Nicola Rossi, 2003
2
La guerra di montagna dall'opera Der Gebirgskrieg del ...
Queste linee principai di operazione sono collegate dalle seguenti linee trasversali: 1. Da Tiene per l'insellamento (Einsalllung) della Madonna. di Cam iglio a Dimaro e Malé; di qui er la val di Babbi al S. ernardo, e er l'insellamento e evato di ...
Franz : von Kuhn, Chiaffredo Hugues, 1872
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Il Giura è separato dal passo di Belfort, da un insellamento largo e profondo, il quale insellamento ha resa possibile la congiunzione del sistema del Reno e del Rodano per mezzo di un canale navigabile, che dai tempi più remoti è ;stato ...
‎1872
4
Elettrotecnica
R' R," zs:"/'(5)==('l+_'_"i" )'i'Îix1+ÎX/+Xs")v S S - f, I, X' ...---_ R __ I! 4--Fig. x5. si può affermare, analogamente a quanto visto per il motore a doppia gabbia (l), che non si verificherà apprezzabile insellamento nella caratteristica meccanica, ...
‎1955
5
La Ricerca scientifica ed il progresso tecnico nell'economia ...
Per le prove di insellamento il « Preston » fu appoggiato in corrispondenza delle ordinate 7 e 170 a due selle, sostenute da due assi appoggiati su colonne di acciaio. Questi assi attraversavano lo scafo entro tubi di struttura di acciaio aventi  ...
‎1932
6
La Civiltà cattolica
L'insellamento dei Papi è sempre lo stesso; perché per la loro bocca la S. Pietro, anzi parla lo stesso Cristo, il quale li ha costituiti ditori ed interpreti della sua legge. IV. Poste le predette cose, siamo in grado di raddrizzare i torti sncetti, ...
‎1880
7
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
... appoggiando all'uno e alh l' altro dei lati formanti l'angolo dell'edifizio, ritenga al di sopra, in guisa di catena, due piccoli biscantieri iquai vadino a coincidere nel eolmello della stessa diagonale, così viene impedito lo insellamento di tutta la ...
Urbain Vitry, 1832
8
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
Il difetto di avere la spina dorsale incurvata all'insù, l'opposto cioè dell' insellamento, dicesi gibbositù , e gobbo chiamasi quello che ha tale deformità. - GOLA. il davanti del collo addimandasi gola; Deve questa discendere a foggia di scarpa ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
9
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
Il difetto di avere la spina dors..le incarvata all'insù, l'opposto cioè deil' insellamento, dicesi gibbosità , e gobbo chiamasi quello che ha tale deformità. GOLA. Il davanti del collo addimandasi gola; Deve questa discendere a foggia di scarpa ...
Giuseppe Haidvogl, 1828
10
Trattato di architettura e di costruzione
... due piccoli biscantieri iquai vadino a coinf cidere nel colmello della stessa diagonale, cosi viene impedito lo insellamento di tutta la parte superiore e si dà- nn sostegno alla parte inferiore (lig. 12 e 13 ecco).In un corpo di fabbrica rettangolo, ...
‎1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tentato omicidio di uno juventino Due ultrà del Torino arrestati
Nel «complesso orbito-maxillo-zigomatico bilaterale», nella «macro orbita destra, con insellamento della regione gabellare e mal occlusione ... «Corriere della Sera, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z