Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insemprarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSEMPRARSI EN ITALIEN

in · sem · prar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEMPRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insemprarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSEMPRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSEMPRARSI

insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSEMPRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de insemprarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEMPRARSI»

insemprarsi insemprarsi grandi dizionari insemprarsi† pràr insèmpro intr pronom lett poet continuare sempre eternarsi colà dove gioir insempra dante enciclopedia dantesca treccani parasintetico creato sull avverbio qualche modo equivale etternarsi può essere considerato variazione preziosa sapere pron deriv pref significato repubblica garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione durare eternamente data cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile abbacchiarsi abbagliarsi abbandonarsi abbarbicarsi abbaruffarsi abbassarsiinsemprarsi qualiparole parola iniziano finiscono urban inseminator insemivoyance insenene inseno insense insensed insensidine insensitive bitch defined della

Traducteur en ligne avec la traduction de insemprarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSEMPRARSI

Découvrez la traduction de insemprarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insemprarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insemprarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

insemprarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insemprarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insemprarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insemprarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insemprarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insemprarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insemprarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insemprarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insemprarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insemprarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insemprarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insemprarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insemprarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insemprarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insemprarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insemprarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insemprarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insemprarsi
70 millions de locuteurs

italien

insemprarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insemprarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insemprarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insemprarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insemprarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insemprarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insemprarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insemprarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insemprarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSEMPRARSI»

Le terme «insemprarsi» est très peu utilisé et occupe la place 85.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insemprarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insemprarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insemprarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSEMPRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insemprarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insemprarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insemprarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEMPRARSI»

Découvrez l'usage de insemprarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insemprarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
a quello gnostico del "buon seminatore" del quale Sigieri ha valorizzato la paglia [supra 44-46, comm. es.]. Va da sé che nell'immagine poetica l' "insemprarsi" concerne anche il "mettersi insieme" della seconda corona sopraggiunta con la ...
Gian Maria Ferretto, 2008
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
IMORTALARSE, v. Immortalarsi o Immortalizzarsi, Fu detto ancora Insemprarsi. IMPACHETÀR, o Ima“, v. A ardellare , Ridurre in fardello , Far un gatto, un piego. IMPACHIUGÀDA , a. f. Imbrattamento; Imbrattatura; Lordura. IMPACHIUGÀR , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Insemprarsi, per eternarsi , farsi eterno, verbo Dautcsco, e da non rìcusarsi in alcuni luoghi di Romanzi, e Satire , o altre si fatte composizioni. ' i Infollar , che usò Dante , vogliono , che significhi far stabile; e possìamolo credere dalle parole di ...
Girolamo Ruscelli, 1820
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Insemprarsi, è Farsi od Essere eterno.V.248. Inservire temporibus, Iat. II. 90. Inservire temporibus, detto Italianamente. II. - 210. ' Insollare. vedi uso. III. 112. In sommo della bocca.. III. 148. Inslar in ipso est. II. 19. Instintb , che tutte le cose hanno ...
Antonio Cesari, 1827
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
156. In quella: per In quel me*:o tempo. inf. 133, e aeg. Insalarsi l'acqua del Tevere: è, Sboccar in mare. purg. In.Insaporarsi il lavoro delle api: è Diventar mele. par. 585. Insegna, per I:corta; quasi Insegnamento. purg. 401. Insemprarsi  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: 4
In briovi dio acconciaronsi in tal modo di vivere, che pareva volessero in tale assetto insemprarsi. I'INSEMPRATO. Addiett. Da Insemprare. V. (A) - Dant. Cono. 155. (Berg) INSENARE . Voce poco usata. Da Seno. Riporre, Nascondere in seno.
‎1828
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Insemb're, provenzalmente dissero Dante, e l' Ariosto , e in quei poemi; e principalmente nella rima, e voce, che ha vaghnza , e grazia. i insemprarsi, por eternarsi ,_ farsi eterno, verbo Dantesca, e da non ricusarsi in alcuni luoghi di Romanzi ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Insembre - insieme . in rima . In. 29, 49. Insemprarsi - per durar sempre. Par. 10, 148. [usino - dal capo insin le piante. Pg. 52, 156» Imollare - per render vano, annientare. P5. 5, 18. Instanzia - per insistenza e perseveranza nel1' argomentare .
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
... levar caste virtudi Ad insemprarsi d'ineffabil riso. Sull'ali alle virtudi una beata Alma si stette innanzi al 42 Ed a' vostri sospiri, alla preghiera ...
‎1857
10
Florilegio e dizionario dantesco
Inf. C. iv. 120. Età' novella — vita nuova. Purg. C. xxx. 115. Eternarsi — insemprarsi. Par. C. x. 148. Eva — madre antica. Purg. C xxx. 52. Eva — quella che credette al serpente. Purg. C. xxxii. 32. Evitare dispregio — fuggire disdegno. Inf. C. xiii.
Mauro Granata, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insemprarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insemprarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z